II. Films» Diagnóza»

Totální náhrada čelistního kloubu/Dám si kaši, nebo řízek? (Total Replacement of the Jaw Joint/Shall I Have Mashed Potatoes or a Steak) R: Slobodan Balaban V: 2006 S: Slobodan Balaban K: Ladislav Rataj Hu: Josef Spitzer St: Jan Petras, Martin Vít (střih záznamu) Zv: Ladislav Rataj, Kamil Příhoda (mix) U: MUDr. Jan Paska, Alena Sýkorová (pacientka), Marcela Marešová (pacientka), Renata Nosková (pacientka), Petr Hájek (pacient)

První operace totální náhrady čelistního kloubu u nás byly poprvé provedeny v roce 2004 v Nemocnici Na Homolce. S našimi lékaři tehdy spolupracovali odborníci z Itálie a Kanady. Počet implantovaných kloubů v ČR od té doby stále narůstá. Film zachycuje jednu z operací, kterou na oddělení ORL v Nemocnici Na Homolce provedl primář MUDr. Jan Paska.
The first operation of total replacement of a jaw joint was first performed in the Czech Republic in 2004 in Prague's Na Homolce Hospital. Specialists from Italy and Canada worked with Czech doctors on the operation. The number of implants in the Czech Republic continues to grow since then. The film captures one of the operations performed by Dr. Jan Paska at Na Homolce Hospital.