II. Filmy»

Rafťáci (The Rafters) R: Karel Janák V: cinemania s. r. o. pro/for cinemania s. r. o. (v koprodukci s/in coop. with)/CET 21 spol. s r. o. – TV NOVA/RWE Transgas, a. s. (ve spol. s/in coop. with)/Barrandov Film Studio a. s., 2006 Sp: Česká spořitelna, a. s./Nokia Czech Republic, s. r. o. Pro: Adam Dvořák, Petr Chajda (koproducent) Dr: Petr Bok VV: Martin Kořínek ZVV: Kateřina Silná N: Karel Janák S: Karel Janák, Tomáš Holeček, Jan Prušinovský, Rudolf Merkner (spolupráce na scénáři) PR: Matěj Kratochvíl AR: Martina Götthansová, Marián Hlaváček K: Martin Šácha DK: Paľo Húsenica AK: Petr Macháček Hu: archivní – Miroslav Chyška, Dan Bárta (uveden Daniel): We All, Miroslav Chyška, Matěj Ruppert: Son of the Sun, Štěpán Smetáček: The Cs Joe Burns, Emil Valach: Smarter, Miroslav Chyška: Meditation, tradicionál Stealin, Emil Valach: Aline!, Filip Jelínek: Chilly Cream, Miroslav Chyška, Dan Bárta (uveden Daniel): Dream Team 90125, Dalibor Cidlinský ml.: Best of Days, Helene Blazy /ž/: Return of the Lost Love, Emil Valach: Uranus Teenager 1st Kiss, Miroslav Chyška, Filip Jelínek: The Plastic Boat, Olda Rypar: Sun, Miroslav Chyška: Intermission, Miroslav Chyška: Introduction, Miroslav Chyška: The Deep, lidová píseň Ještě já se podívám..., lidová píseň Co jste hasiči..., lidová píseň V zeleném háječku Nahr: CK Quintet, Veronika Steinerová, Jindřich Jika, František Beránek, Jan Malásek, Karel Jírovec, Stanislav Troub, Štěpán Smetáček, Emil Valach, Jiří Slavíček, Jan Jakubec, Filip Jelínek, Pavel Větrovec ml., Bedřich Šmarda, Štěpán Eliáš, Dalibor Cidlinský ml., Jan Cidlinský, Luboš Novotný, Olda Rypar, James Harries, Miroslav Chyška, Bert Neven T: Oto Klempíř, James Harries, Vilém Bešta, Olda Rypar Zp: Dan Bárta (uveden Daniel), Matěj Ruppert, James Harries, Emil Valach, Magdaléna Šalamounová, Matouš Kubáček (?), Olda Rypar HuR: Miroslav Chyška Arch: Pavel Ramplé An: David Vrubel Kost: Kateřina Coufalíková Ma: Jana Dopitová St: Adam Dvořák Zv: Roman Čapek Tr: Vít Petrášek, Milan Blažek, Jaroslav Levák NT: David Vrubel (uveden David Dawson Vrubel) Op: Petr Chrpa H: Vojtěch Kotek (Dany) (uveden Vojta), Jiří Mádl (Filip), Milan Šteindler (otec Danyho), Veronika Freimanová (matka Danyho), Oldřich Navrátil (Bořek), Jan A. Duchoslav (Turek) (uveden Jan Antonín Duchoslav), Pavla Malá Tomicová (matka Filipa) (uvedena Pavla Tomicová), Jiřina Jirásková (babička Danyho), Petr Čtvrtníček (plavčík), Jiří Helekal (Šedý vlk), Pavel Nový (velitel hasičů), Jiří Ployhar (hasič Bouchač), Boris Hybner (terapeut), Matyáš Valenta (Honzík), Andrea Kerestešová (Klára) – dab. Andrea Elsnerová, Eliška Křenková (Vendula), Běla Šarayová (Martina), Tereza Voříšková (Radka), Veronika Kubařová (Darja), Radka Pavlovčinová (Karla), Viola Černodrinská (Ester), Sandra Černodrinská (Sára), Hana Baroňová (Jana), Jana Škopánová (Linda), Zuzana Volavá (Olina), Šárka Vaculíková (Marcela), Pavel Štoll (strýc Jonáš), Olga Schmidtová (Filipova babička), Hynek Schneider (správce hradu), Martin Dolenský (hostinský), Libor Bouček (DJ), Dominik Hašek (hasič hrdina), Petr Chajda (hasič fotograf), Bořivoj Klečka, Dagmar Benýšková, Zuzana Presová, Helena Jakabová, Olga Marie Michálková, Břetislav Farský, Josef Löwitt, Eduard Heidinger, Richard Pospíšil, Albert Drábek, Tomáš Maciejovský, Miroslav Pokorný, Jiří Čermák, Petr Procházka, Václav Drahotínský, Tomáš Zajíc, Karel Klíma, Eva Blechová, Jaroslav Dědeček, Luděk Petružálek, Josef Modrianský, Iva Smrčinová, Pavla Domoráková, Míchaela Štoudková, Katka Sedláková, Sandra Vídeňská, Jana Horáčková, Monika Voráčová, CK Quintet Ks: Petr Bozděch, Petr Drozda, René Hájek, Jan Holíček, Jan Kolář, Jan Pechout, Pavel Krátký, Jiří Kraus, Ladislav Lahoda, Robert Lahoda, Jan Loukota, David Mottl, Pavel Myslík, Jaroslav Pšenička, Martin Trdla, Klára Slavíková, Miroslav Válka, Pavel Vokoun Stp: 104 min Fo: 35mm, Dolby Digital Ve: česká s anglickými titulky DD: FALCON a. s. Pr: 9. 3. 2006 VS: ČESKÁ PRODUKČNÍ 2000, a. s. (Česká republika) © cinemania s. r. o.

Komedie o noční můře každého teenagera, který musí strávit letní dovolenou s rodiči. Kamarádi Dany a Filip to však nevzdají, zejména poté kdy Dany slíbí příteli, že mu pomůže seznámit se s nějakou dívkou. Když se oba kamarádi setkají s děvčaty z vodáckého kurzu, nic nebrání realizaci jejich plánu
A comedy about a nightmare that each teenager is faced with when they have to spend the summer holidays with their parents. Friends of Dany and Filip won't give up, especially after Dany promises his friend that he will help him meet a girl. When both friends meet some girls at a boating course, there's nothing to stand in their way.