II. Filmy»

Hormonální akvárium (Fish'n Pills) R: Tereza Tara /ž/ V: Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze, 2007 N: Tereza Tara /ž/ S: Tereza Tara /ž/ K: Braňo Pažitka Hu: Runa Una Luna St: Kateřina Vrbová Zv: Vítězslav Jíra U: Jaroslav Petr, Helena Máslová, Pavel Čepický, Tomáš Randák Spol: Martin Mareček (pedagogické vedení), Karel Vachek (pedagogické vedení), Vít Janeček (pedagogické vedení), Tonička Janková (pedagogické vedení) Stp: 20 min Fo: mini DV Ve: česká © Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze

Reportáž o fantastickém koloběhu antikoncepční pilulky, která podle nejnovějších výzkumů způsobuje změnu pohlaví u ryb a jiných živočichů. Ačkoliv měla být symbolem sexuální svobody žen, činí je závislými na syntetických hormonech, masově produkovaných a propagovaných nejen farmaceutickým průmyslem, ale i samotnými lékaři. Vědci hovoří o zamoření životního prostředí látkami jménem endokrinní disruptory a otázka svobodné volby tak zůstává stále aktuální. – Katedra dokumentární tvorby FAMU – 1. ročník (autorská reportáž).
News story about an imaginary cycle of contraceptive pills, which according to the latest research cause a sex change in fish and other animals. Though they are supposed to be a symbol of sexual freedom for women, they make them dependent on synthetic hormones, mass-produced and promoted not just by the pharmaceutical industry, but also by individual doctors. Scientists discuss the contamination of the environment by substances called endocrine disruptors and the question of free choice still remains relevant. – Department of documentary film, FAMU – 1st year (auteur reportage).