II. Filmy»

Česká mše vánoční (Czech Christmas Mass) R: Pavel Kubant V: ANIFILM, spol. s r. o. pro/for ČESKÁ TELEVIZE, 2007 Dr: Marie Kšajtová VV: Tomáš Rychecký, Zuzana Pavlů S: Pavel Kubant, Miloš Zvěřina TS: Pavel Kubant, Miloš Zvěřina K: Ervín Sanders (reály), Václav Kubant (animace) Hu: archivní – Jakub Jan Ryba: Česká mše vánoční Hej mistře, vstaň bystře Nahr: Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, Milan Šlechta (varhany) Dir: Václav Smetáček T: Jakub Jan Ryba Zp: Jaroslava Vymazalová (soprán), Marie Mrázová (alt), Beno Blachut (tenor), Zdeněk Kroupa (bas) Výtv: Josef Lada An: Eva Jakoubková (plošková animace), Pavel Pachta (plošková animace), Václav Kubant (2D a 3D animace) St: Magda Sandersová Zv: Jan Kacian NT: Adam Kubant (podle Josefa Lady) Op: Hubert Hoyer, František Krutský, Dagmar Kopecká, Zdeněk Mucha H: Zbyněk Matějů (tatínek), Barbora Váchalová-Matějů (maminka), Judita Němcová (dívka), Jakub Matějů (chlapec) Ks: ČESKÁ TELEVIZE Stp: 42 min Fo: Betacam VS: ČESKÁ TELEVIZE © ČESKÁ TELEVIZE

﻿Propojení skladby Jakuba Jana Ryby Česká mše vánoční s Českým betlémem malíře a spisovatele Josefa Lady. Obě díla se stala součástí národní kulturní tradice a patří k neodmyslitelným atributům českých Vánoc (kombinovaný ploškový film, 2D, 3D animace a reál).
The merging together of a composition by Jakub Jan Ryba, Czech Christmas Mass, with Czech Nativity by painter and writer Josef Lada. Both works became modern national cultural traditions and belong to the indispensible attributes of Czech Christmas (composite sheet-stock film, 2D, 3D animation and real shots).