II. Films»

Poslední vlak/Der letzte Zug (The Last Train) R: Joseph Vilsmaier, Dana Vávrová V: CCC Filmkunst GmbH (Německo)/DIAMANT FILMS s. r. o. (Česká republika)/ČESKÁ TELEVIZE (Česká republika), 2007 Sp: České dráhy/Ringier ČR a. s. Pro: Ivo Pavelek (producent a výkonný producent), Artur Brauner (producent), Jaroslav Kučera (výroba české zvukové verze) Dr: Ivan Hubač (výroba české zvukové verze), Kristián Suda (výroba české zvukové verze) VV: Jarka Halmiová, Wolf Brauner ZVV: Klára Halmiová N: Art Bernd S: Stephan Glantz, Hana Starostová (české dialogy a režie české verze) TS: Joseph Vilsmaier, Dana Vávrová PR: Marek Juráček AR: Martin Bárta K: Joseph Vilsmaier DK: Christian Knöpfle AK: Jakob von Lenthe Hu: Chris Heyne; archivní – Petr Iljič Čajkovskij: Šípková Růženka Nahr: Jaroslava Vítová (klavírní sóla), Pajky Pajk Dir: Martin Kumžák Arch: Jaromír Švarc Kost: Jarmila Konečná Ma: Josef Lojík St: Uli Schön Zv: Jiří Kříž (výroba české zvukové verze), Ivo Špalj (výroba české zvukové verze), Petr Lenděl Tr: Universal Production Partners, a. s.: Boris Masník (vizuální efekty, supervize), Swing Gang: Ondřej Vavřina (zvláštní efekty) NT: Čeněk Hybler Op: JUDr. Lubomír Ledl H: Gedeon Burghard (Henry Neumann) – dab. Martin Preiss, Lale Yavas /ž/ (Lea Neumannová) – dab. Tereza Bebarová, Lena Bayerling /ž/ (Nina Neumannová) – dab. Johana Krtičková, Sibel Kekilli /ž/ (Ruth Zilbermanová) – dab. Andrea Elsnerová, Roman Roth (Albert Rosen) – dab. Jan Šťastný, Brigitte Grothum /ž/ (Gabriele Hellmanová) – dab. Libuše Švormová, Hans-Jürgen Silbermann (Jakob Noschik) – dab. Vladimír Fišer, Sharon Brauner /ž/ (Erika Friedlichová) – dab. Vanda Hybnerová, Juraj Kukura (Dr. Friedlich), Ludwig Blochberger (Crewes) – dab. Marek Libert, Vojta Kotek (Izzy Perles), Csongor Kassai (Avram Perles), Magdaléna Sidonová (Sylvia Perlesová), Nina Divíšková (Rosa Wassersteinová), Stanislav Zindulka (Wasserstein), Emanuel Rund (zbožný muž), Petr Vaněk (Manny Gerber), Miroslav Táborský (poručík Hartz), Oldřich Navrátil (Henryho otec), Václav Chalupa (Dory Gerber), Ivan Siegel (pan Mendel), Oldřich Jelínek (Jonathan Mendel), Jozef Czerniecki (Jerzy), Petr Pěnkava (Marian), Ivo Kučera (Hershel Zilberman), Boris Hybner (Max Rosen), Oliver Sauer (Walter Klimpt), Lukáš Pečenka (mladší gestapák), Martin Legerski (Gärtner), Martin Plašek (poručík Schneider), Igor Bareš (pan Zarum), Claudia Wolska /ž/ (paní Zarumová), Pavla Brťková (1. paní), Jaroslava Štěpánková (2. paní), Zdeněk Vencl (Wagner), Jiří Knot (Grolsch), Martin Finger (výpravčí), Robert Jašków (nadporučík Blank), Michael Lippold (August Schröder), Miroslav Nosek (voják SS), David Máj (voják SS), Vladislav Rotta (voják SS), Mariusz Osmelak (partyzán), Eva Kus /ž/ (partyzánka), Robert Tyleček (dozorce v Osvětimi), Radek Kuchař (důstojník SS), Milan Poboček (Chaim), Filip Steiner (Bernard), Alexandra Gusková (Dota Perlesová), Martina Černá (Minie Perlesová), Tereza Součková (Nora Perlesová), Jan Kubec (David Neumann), Jan Baník (Aaron), Tomáš Peteráč (boxer), Rostislav Osička (rozhodčí) Ks: FILMKA – kaskadérský tým: Ladislav Lahoda, Petr Drozda (koordinátor), Robert Lahoda, Zuzana Drdácká, Pavel Cajzl, Pavel Hulinko, David Lištván Chor: Gustav Skála, Milan Dvořák Stp: 120 min Fo: 35mm, Dolby Digital Ve: česká a německá DD: BONTONFILM a. s. Pr: 11. 10. 2007 VS: DIAMANT FILMS s. r. o. © CCC Filmkunst GmbH (německá verze měla copyright 2006), DIAMANT FILMS s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE

Válečný film nesleduje takzvané velké dějiny, ale je příběhem bezmocných, kteří ztratili statut lidí a neměli se kam obrátit o pomoc. V roce 1943 byly prominentní židovské rodiny odvezeny do Osvětimi. Během šesti dnů transportu se životní hodnoty rychle měnily v zoufalý zápas o přežití.
A war film not following the so-called great history, but the story of the powerless, who lost the status of people and had nowhere to turn for help. In 1943 prominent jewish families were taken away to Auschwitz. During the six days of transport, human values quickly changed in the desperate race for survival
Cena/Award:

□ | Bavorské filmové ceny, 2007: zvláštní cena