II. Filmy»

Babí léto (Autumn Spring) R: Vladimír Michálek V: ČESKÁ TELEVIZE – TS Jaroslav Kučera – Jan Otčenášek/BKP FILM s. r. o./BUC–FILM, s. r. o., 2001 Pro: Jaroslav Kučera, Jiří Bartoška, Jaroslav Bouček (výkonný producent) Dr: Eva Vondrová VV: Ingrid Klímová, Jaroslav Vich ZVV: Vladimíra Skallová, Mikuláš Roller, Ilona Jirásková, Gabriela Měchurová, Radek Auer N: Jiří Hubač S: Jiří Hubač PR: Michaela Strnadová K: Martin Štrba DK: Aleš Novák AK: Lenka Dimitrovová, Stanislav Valeš Hu: Michal Łorenc Nahr: orchestr Sinfonia Varsovia, Marta Stanisławska /ž/ (cimbál), Barbara Witkowska /ž/ (harfa), Małgorzata Szarik /ž/ (housle), Malwina Baran /ž/ (violoncello), Iwona Rapacz /ž/ (violoncello), Michał Wożniak (kontrabas), Klaudiusz Baran (akordeon), Robert Siwak (bicí nástroje), Bogdan Kupisiewicz (kytara) Dir: Tadeusz Karolak Arch: Jiří Sternwald Kost: Petra Jáchimová Ma: Jana Dolejší, Jaroslav Šámal St: Jiří Brožek Zv: Radim Hladík ml. Tr: Pavel Kryml NT: Pavel Kryml H: Vlastimil Brodský (František Hána), Stella Zázvorková (Emilie), Stanislav Zindulka (Eduard), Ondřej Vetchý (Jára), Petra Špalková (Králová), Jiří Lábus (realitní agent), Zita Kabátová (Maruška Grulichová), Kateřina Pindejová (předsedkyně soudu), Lubomír Kostelka (Vondráček), Juraj Johanides (dr. Ryšavý), Zuzana Fialová (Erna), Simona Stašová (Marcela), Magdalena Sidonová (Květa), Vlastimil Zavřel (Hlavatý), Martin Sitta (Král), Kristýna Vyletová (Karolínka, dětská role), Sandra Froňková (Markétka, dětská role), Dominika Kofránková (Evička, dětská role), Roman Jedlička (taxíkář), Marek Štulpa (slepec), Vlastimil Přáda (vysoký muž), Libor Žídek (inženýr Jandera), Vilibald Faltejsek (stařec v prvním patře), Edita Zákravská (sousedka), Sabina Kvašová (dívka v metru), Kateřina Dubová (dívka v metru), Kateřina Novotná (dívka v metru), Zlata Pavlíčková (zapisovatelka), Václav Bartoš (řidič limuzíny), Erika Mašková (šedesátnice v metru), Oldřich Hrůza (Majer, správce zámku) Spol: Vratislav Hlavatý (odborná spolupráce (balón)) Stp: 95 min Fo: 35mm, Dolby Stereo Ve: česká VS: ČESKÁ TELEVIZE - Telexport, ČESKÁ TELEVIZE - Telexport © ČESKÁ TELEVIZE, BKP FILM s. r. o., BUC–FILM, s. r. o.

– | finanční příspěvek Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2002 distribuce)

Smutná komedie, jejímiž hrdiny jsou důchodci na sklonku života. Šestasedmdesátiletý František Hána tráví čas tím, že s kamarádem Edou podniká různé recesistické akce. Vitální stařík, odmítající si připustit blížící se smrt, však musí přehodnotit svůj dosavadní způsob života.
This is a sad comedy whose protagonists are two pensioners at the end of their lives. Seventy-six-year old František Hána spends his time making various practical jokes with his friend, Eda. The vital old felow refusing to admit that death is approaching, however, must re-evaluate his former way of life.