II. Filmy»

Jedné noci v jednom městě (One Night, One City) R: Jan Balej V: HAFAN FILM PRAHA/MAUR film s. r. o., 2007 Pro: Viktor Mayer N: Jan Balej, Ivan Arsenjev, Michal Bureš (literární spolupráce) S: Jan Balej, Ivan Arsenjev K: Miloslav Špála Hu: Tadeáš Věrčák Výtv: Jan Balej An: Alfons Mensdorff-Pouilly, Alena Meissnerová (animační spolupráce) Kost: Radka Balejová St: Magda Sandersová Zv: Zbyněk Mader Tr: Pavel Kryml (optické triky), Ivan Haták (optické triky) kom: Jan Novotný (hlasová realizace), Václav Poul (hlasová realizace), Jiří Lábus (hlasová realizace) Stp: 74 min Fo: 35mm, Dolby Digital Ve: česká DD: FALCON a. s. Pr: 25. 1. 2007 © HAFAN FILM PRAHA, MAUR film s. r. o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2006)

Černá komedie s prvky hororu a thrilleru je klasickým loutkovým snímkem, který tvoří tři povídky: Ulity, Větvička a Ploutvička a V jedné noci v jednom městě. Jednotlivé části filmu vznikaly v rozmezí šesti let.
A black comedy with thriller and horror elements is a classic puppet picture, which consists of three tales: Shells, Mr Twig and Mr Fin and One Night, One City. The individual parts of the film emerge within a span of six years.
Ceny/Awards:

□ | 6. mezinárodní festival animovaných filmů – AniFest (The 6th International Festival of Animated Films – AniFest), Třeboň, 2007: cena za nejlepší celovečerní animovaný film
□ | Mezinárodní filmový festival animovaných filmů Mostra 2007, Lisabon, Portugalsko: Grand Prix Mostra/RTP (veřejnoprávní televizní a rozhlasová stanice Radio Televisão Portuguesa)
□ | Mezinárodní filmový festival A l`est du nouveau 2007, Rouen, Francie: zvláštní cena poroty
□ | 2. mezinárodní festival animovaných filmů ANIM’FEST 2007, Bukurešť, Rumunsko: hlavní cena za celovečerní film
□ | Mezinárodní filmový festival ANIMADRIA 2007, Madrid, Španělsko: zvláštní cena za celovečerní film

Ulity (Shells) R: Jan Balej V: 2004 Pr: 25. 1. 2007

Povídka zachycuje bizarní záliby obyvatel jednoho činžovního domu – dýchavičný muž doma provozuje cirkus s mrtvým broukem, druhý muž si hraje na myslivce v obýváku-lese, další má doma krematorium s urnovým hájem a matka se místo o rodinu stará o oslíka.
A short story following the bizarre hobbies of the inhabitants of one block of flats – the short-winded man runs a circus with a dead beetle at home, a second man is playing gamekeeper in the living room-forest, another has a crematorium at home with an urn grove and a mother is taking care not of her family, but of a burro.

Větvička a Ploutvička (Mr Twigg and Mr Fin) R: Jan Balej V: 2006 Pr: 25. 1. 2007

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2006)

Drobné příběhy o přátelství stromu a ryby v průběhu jednoho roku.
Short stories about the friendship of a tree and a fish in the course of one year.

Jedné noci v jednom městě (One Night, One City) R: Jan Balej V: 2000 Pr: 25. 1. 2007

Film tvoří tři volně navazující příběhy (Jedné noci v jednom městě, Zastavený čas a Džin) odehrávající se jedné noci v Praze v šedesátých letech, spojené motivem žižkovské ulice a postavou lampářky s psíkem.
The film consists of three loosely connected stories (One Night, One City, Time Standing Still and The Djinni) set during one night in Prague in the sixties, connected by the motif of the Prague's quarter Žižkov and the character of a lamplighter woman with her little dog.