II. Films»

Příběhy slavných (Stories of the Famous) V: ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Ostrava - Centrum publicistiky a dokumentu, 2007 Pro: David Boháč (šéfproducent) Dr: Lenka Poláková (šéfdramaturgyně), Vladimír Štvrtňa VV: Peter Daník Stp: 15x 52 min Fo: Betacam Digital Ve: česká DD: ČESKÁ TELEVIZE VS: ČESKÁ TELEVIZE - Telexport © ČESKÁ TELEVIZE

Cyklus dokumentárních filmů přibližuje tvůrčí i osobní život významných českých a slovenských osobností z oblasti, kultury, sportu nebo politiky. Tematicky i formálně navazuje na starší cykly Nevyjasněná úmrtí, Předčasná úmrtí a Rodinné stříbro. S Českou televizí v roce 2007 na titulech spolupracovaly společnosti JAM Media, s. r. o., Petr Lokaj – Lok Art Productions, Kraus House Production, LLC – organizační složka a Pavel KŘEMEN – REALFILM. Jednotlivé části jsou řazeny abecedně.
﻿A series of documentary films presenting the creative and personal life of outstanding Czech and Slovak figures from areas, culture, sport or politics. Thematically and formally connected to the past series Unresolved Deaths, Premature Deaths and Family Silver. JAM Media, s. r. o., Petr Lokaj – Lok Art Productions, Kraus House Production, LLC – branch and Pavel KŘEMEN – REALFILM collaborated with Czech Television on the stories. The individual parts are arranged alphabetically.

Chlap (Guy) R: Martin Františák V: Petr Lokaj – Lok Art Productions, 2007 Pro: Petr Lokaj Dr: Petr Lokaj VV: Martin Františák, Zdeňka Kvasnicová N: Martin Františák S: Martin Františák TS: Martin Františák PR: Zdeňka Kvasnicová AR: Zdeňka Kvasnicová K: Jiří Radek AK: Marek Halfar HuR: Jiří Bura St: Pavel Stříbrný, Petr Vlček (střih záznamu) Zv: Petr Pokorný U: Richard Müller, Beatrix Müllerová, Ľubo Roman, Ivan Palúch, Ivan Gálfy, Emília Došeková, Zdeněk Macháček, Ján Greššo, Hildegarda Augustovičová, Ľubomír Somolányi Pr: 27. 11. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární potrét slovenského herce Vlado Müllera (19. 3. 1936 – 20. 6. 1996).
A documentary portrait of the Slovak actor Vlado Müller (19. 3. 1936 – 20. 6. 1996).

Kila hrají (Kilos Play) R: Zdeněk Gawlik V: JAM Media, s. r. o., 2007 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov VV: Vladimír Chrenovský ZVV: Jana Horáčková N: Zdeněk Gawlik PR: Tomáš Váňa AR: Jana Horáčková K: Miroslav Hurt AK: Jaroslav Chramosta St: Václav Rejholec Zv: Miroslav Šimčík, Vladimír Chrenovský, Milan Sýkora, Petr Pénzes-Gyurický NT: Vladimír Chrenovský U: prof. MUDr. Michael Aschermann, DrSc., F. E. S. C., Čestmír Císař, František Filip, Jaroslav Kubíče, Zdenka Kubíčová, Jaromír Pleskot, Čestmír Řanda ml., Čestmír Řanda nejml., Dagmar Řandová, Helena Trojanová Pr: 11. 9. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární film o životě a předčasné smrti českého herce Čestmíra Řandy (5. 12. 1923 – 31. 8. 1986).
A documentary film about the life and premature death of the Czech actor Čestmír Řanda (5. 12. 1923 – 31. 8. 1986).

Mít štěstí na rendez-vous (To Be Lucky in Dating) R: Kamila Vondrová V: JAM Media, s. r. o., 2007 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov VV: Vladimír Chrenovský ZVV: Jana Horáčková N: Kamila Vondrová PR: Klára Horáčková AR: Jana Horáčková K: Josef Nekvasil AK: Vladimír Chrenovský St: Katarína Geyerová Zv: Miroslav Šimčík, Vladimír Chrenovský, Milan Sýkora, Petr Pénzes-Gyurický NT: Vladimír Chrenovský U: Oldo Hlaváček, Juraj Jakubisko, Zuzana Kronerová, Boleslav Polívka, Oldřich Velen Pr: 18. 9. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární film o životě slovenského herce Jozefa Kronera (20. 3. 1924 – 12. 3. 1998).
A documentary film about the life of Slovak actor Jozef Kroner (20. 3. 1924 – 12. 3. 1998).

Moudrý šašek (Wise Fool) R: Václav Kučera V: Pavel KŘEMEN – REALFILM, 2007 Pro: Pavel Křemen N: Pavel Křemen S: Václav Kučera K: Diviš Marek HuR: Josef Hofman St: Petr Říha Zv: Marek Kořínek U: Rostislav Černý, Pavlína Filipovská, Zdena Hadrbolcová, Jindřich Janda, Vladimír Just, Jiří Koutný, Lubomír Lipský, Jaroslava Mottlová, Pavel Němec, Ondřej Suchý, Rudi Šterclová, Eva Šterclová, Hana Šterclová, Marie Luisa Váchová, Jan Vyčítal, Bedřich Zelenka Spol: Michaela Pavlíková Pr: 14. 12. 2007 (TV – ČT1)

Portrét českého komika Jaroslava Štercla (18. 11. 1919 – 4. 4. 1996).
Portrait of the Czech comedian Jaroslav Štercl (18. 11. 1919 – 4. 4. 1996).

Naška, slečna z dobré rodiny (Naška, A Girl from a Good Family) R: Jaroslav Rásocha V: Petr Lokaj – Lok Art Productions, 2007 Pro: Petr Lokaj Dr: Petr Lokaj VV: Petr Lokaj, Zdeňka Kvasnicová N: Jaroslav Rásocha S: Jaroslav Rásocha TS: Jaroslav Rásocha PR: Zdeňka Kvasnicová AR: Zdeňka Kvasnicová K: Jiří Radek AK: Marek Halfar HuR: Jiří Bura St: Jaroslav Rásocha, Petr Vlček (střih záznamu) Zv: Petr Pokorný U: Aleš Cibulka, Vladimír Drha, Květa Fialová, Vlastimil Harapes, Ivan Hodáč, Kateřina Hodáčová, Zita Kabátová, Kateřina Kovaříková, Eva Matalová, Dagmar Neumannová, PhDr. Pavel Taussig, Otakar Vávra, Fan Vavřincová, Milan Wolf, Josef Zíma, Jaroslav Čvančara, Miroslav Čvančara, Adam Hoffmeister, Martin Hoffmeister Pr: 4. 12. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární portrét české filmové a divadelní herečky Nataši Gollové (27. 2. 1912 – 29. 10. 1988).
A documentary portrait of the Czech film and theatre actress Nataša Gollová (27. 2. 1912 – 29. 10. 1988).

Návraty (Returns) R: Karel Čtveráček V: JAM Media, s. r. o., 2007 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov VV: Vladimír Chrenovský ZVV: Jana Horáčková N: Karel Čtveráček PR: Tomáš Váňa AR: Jana Horáčková K: Jan Horáček AK: Michal Látka St: Lucie Haladová Zv: Miroslav Šimčík, Vladimír Chrenovský, Milan Sýkora, Petr Pénzes-Gyurický NT: Vladimír Chrenovský U: František Branda, Marie Drahokoupilová, Vojtěch Jasný, Zora Jiráková, Michaela Lohniská, prof. Radovan Lukavský, Jaromír Pleskot, Tomáš Rychlík, Jitka Schejbalová, Jan Skopeček, Libuše Straková, Věra Tichánková, Ivan Zmatlík Pr: 9. 10. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární film o životě a předčasné smrti českého herce a režiséra Václava Lohniského (5. 11. 1920 – 18. 2. 1980).
A documentary film about the life and premature death of Czech actor and director Václav Lohniský (5. 11. 1920 – 18. 2. 1980).

O co tančil Ondrej Nepela (For What Did Ondrej Nepela Dance?) R: Kamila Vondrová V: JAM Media, s. r. o., 2007 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov VV: Vladimír Chrenovský ZVV: Jana Horáčková N: Kamila Vondrová S: Kamila Vondrová PR: Klára Horáčková AR: Jana Horáčková K: Josef Nekvasil AK: Vladimír Chrenovský St: Adéla Špaljová Zv: Miroslav Šimčík, Vladimír Chrenovský, Milan Sýkora, Petr Pénzes-Gyurický NT: Vladimír Chrenovský U: Karol Divín, Eva Pilarová, Jiří Hromada, Juraj Jakubisko, Hilda Múdrá, Jozef Múdrý, František Pechar, Karol Polák, Jozef Žídek Pr: 2. 10. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární film o životě a předčasné smrti slovenského krasobruslaře Ondreje Nepely (22. 1. 1951 – 2. 2. 1989).
A documentary film about the life and premature death of Slovak figureskater Ondrej Nepela (22. 1. 1951 – 2. 2. 1989).

O zelených očích krásné paní (About the Beautiful Woman’s Green Eyes) R: Ján Novák V: JAM Media, s. r. o., 2007 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov VV: Vladimír Chrenovský ZVV: Jana Horáčková N: Ján Novák PR: Klára Horáčková AR: Jana Horáčková K: Krunoslav Kiko Keteleš AK: Vladimír Chrenovský St: Šárka Horáková Zv: Miroslav Šimčík, Vladimír Chrenovský, Milan Sýkora, Petr Pénzes-Gyurický NT: Vladimír Chrenovský U: Karel Bártík, Petr Bastl, John Bok, Radka Dulíková, Jan Jakoubek, Eva Miláčková-Vildmanová, Petr Nohel, Karel Richter, Petr Ulrych, Hana Ulrychová, Stanislav Zindulka Pr: 4. 9. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární film o životě a předčasné smrti české herečky Evy Jakoubkové (8. 2. 1952 – 16. 6. 2005).
A documentary film about the life and premature death of Czech actress Eva Jakoubková (8. 2. 1952 – 16. 6. 2005).

Postůj, okamžiku, jsi tak krásný (Stay a While Moment, You're So Beautiful) R: Petr Lokaj V: Petr Lokaj – Lok Art Productions, 2007 Pro: Petr Lokaj Dr: Radka Lokajová, Petr Lokaj VV: Petr Lokaj, Zdeňka Kvasnicová N: Petr Lokaj S: Petr Lokaj TS: Petr Lokaj PR: Zdeňka Kvasnicová AR: Zdeňka Kvasnicová K: Jiří Radek AK: Marek Halfar HuR: Jiří Bura St: Jaroslav Rásocha, Petr Vlček (střih záznamu) Zv: Petr Pokorný U: Jiřina Moskalyková, Pavlína Moskalyková Soho, Martin Moskalyk, Magdalena Plevová, Tomáš Töpfer, Arnošt Lustig, Erik Pardus, Helena Rohanová, Jiří Hubač st., Karel Smyczek, Juraj Šajmovič, Pavel Jiras, Helga Borůvková, Radek Lakomý Pr: 18. 12. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární portrét českého filmového a televizního režiséra Antonína Moskalyka (11. 11. 1930 – 27. 1. 2006).
A documentary portrait of the Czech film and television director Antonín Moskalyk (11. 11. 1930 – 27. 1. 2006).

Promovaní chalupáři (Graduating Cottagers) R: Tomáš Váňa V: JAM Media, s. r. o., 2007 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov VV: Vladimír Chrenovský ZVV: Jana Horáčková N: Tomáš Váňa PR: Klára Horáčková AR: Jana Horáčková K: Jan Heller AK: Vladimír Chrenovský St: Stanislava Hošková Zv: Miroslav Šimčík, Vladimír Chrenovský, Milan Sýkora, Petr Pénzes-Gyurický NT: Vladimír Chrenovský U: Josef Bartůněk, Ing. František Čermák, Miroslav Černý, Marek Dufek, Michal Dufek, Stanislava Dufková, Lubor Hájek, Martin Hájek, Ing. Milan Hájek, CSc., Zdena Hájková, František Jareš, Jiří Kaleš, Jaroslav Krejčí, Jan Kubále, Josef Mareš, Slávka Marešová, Miroslav Mašát, Petr Nárožný, Miroslav Řihošek, Milan Šamánek, Radek Tomášek, Jan Vančura, Jiří Veisser, Anna Vobořilová Pr: 16. 10. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární film o životě a předčasné smrti českých hudebníků Antonína Hájka (14. 1. 1944 – 15. 12. 1989) a Milana Dufka (6. 5. 1944 – 17. 11. 2005) ze skupiny Plavci (Rangers).
A documentary film about the life and premature death of the Czech musicians Antonín Hájek (14. 1. 1944 – 15. 12. 1989) and Milan Dufek (6. 5. 1944 – 17. 11. 2005) from the group Plavci (Rangers).

Sesazený král (Deposed King) R: Petr Kotek V: Pavel KŘEMEN – REALFILM, 2007 Pro: Pavel Křemen N: Pavel Křemen S: Petr Kotek K: Radka Šplíchalová HuR: Josef Hofman St: Katarína Geyerová, Marek Lankočí (střih záznamu), Petr Pénzes-Gyurický Zv: Josef Hofman (mix), Marek Kořínek U: Ondřej Suchý, Vladimír Just, Světlana Nálepková, Zita Kabátová, Antonie Hegerlíková, Jaroslava Adamová, Karel Čáslavský, prof. Radovan Lukavský, Richard Adam, Pavel Jiras, Milan Svoboda, Milan Wolf Spol: Michaela Pavlíková Pr: 26. 10. 2007 (TV – ČT1)

Po čtyřletém úsilí JUDr. M. Vlka, Ondřeje Suchého a Vladimíra Justa vyhovělo Ministerstvo vnitra České republiky stížnosti generální prokuratury a zrušilo nespravedlivý rozsudek z roku 1947 nad hercem, režisérem a majitelem divadla Vlastou Burianem (9. 4. 1891 – 31. 1. 1962). Tím byl český král komiků oficiálně rehabilitován.
After the 4th year effort of JUDr. M. Vlk, Ondřej Suchý and Vladimír Just, the Czech Ministry of the Interior upheld the complaint by the General Prosecutors office and lifted the unjust verdict from 1947 on actor, director and theatre owner Vlasta Burian (9. 4. 1891 – 31. 1. 1962). With this the Czech King of Comedy was officially rehabilitated.

Tiché kroky (Silent Steps) R: Tomáš Kábele V: JAM Media, s. r. o., 2007 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov VV: Vladimír Chrenovský ZVV: Jana Horáčková N: Tomáš Kábele PR: Gabriela Hámová AR: Jana Horáčková K: Lukáš Milota AK: Michal Látka St: Hedvika Hansalová Zv: Miroslav Šimčík, Vladimír Chrenovský, Milan Sýkora, Petr Pénzes-Gyurický NT: Vladimír Chrenovský U: Jana Baťhová, Vlado Bohdan, M. B. Fryč, doc. Miloš Horanský, prof. MUDr. Cyril Höschl, DrSc., FRCPsych., Zuzana Maléřová, Vlasta Peterková, Jana Preissová, Jan Přeučil, Oldřich Vlach, Gabriela Zárubová, Stanislav Zindulka Pr: 25. 9. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární film o životě a předčasné smrti české herečky Libuše Geprtové (21. 12. 1941 – 18. 11. 2005).
A documentary film about the life and premature death of the Czech actress Libuše Geprtová (21. 12. 1941 – 18. 11. 2005).

Tři životy Jaroslavy Moserové (The Three Lives of Jaroslava Moserová) R: Ján Novák V: Kraus House Production, LLC – organizační složka, 2007 Pro: Pavel Paleček VV: Barbora Drahoňovská S: Simona Juračková K: Krunoslav Kiko Keteleš Hu: Ján Novák HuDr: Ján Novák St: Ján Novák, Petr Vlček (střih záznamu) Zv: Zdeněk Jenšík, Petr Pénzes-Gyurický (mix zvuku) U: JUDr. Milan David, MUDr. Tomáš David, MUDr. Božena Žemličková, PhDr. Helena Koenigsmarková, Jiří Toman, prim. MUDr. Ludomír Brož, Jaromír Hanzlík, Jan Ruml, JUDr. Otakar Motejl Pr: 20. 11. 2007 (TV – ČT1)

Životní příběh ženy – české lékařky, překladatelky, političky, prezidentské kandidátky Jaroslavy Moserové (17. 1. 1930 – 24. 3. 2006), ženy s neuvěřitelnou šíří zájmů i schopností, na kterou vzpomínají Otakar Motejl, Jan Ruml, Jaromír Hanzlík a další.
The life story of a woman – Czech doctor, translator, politician, presidential candidate Jaroslava Moserová (17. 1. 1930 – 24. 3. 2006), a woman with an unbelievable breadth of interests and abilities. Otakar Motejl, Jan Ruml, Jaromír Hanzlík and others reflect on her.

Zapomenutá hvězda Rudolf Cortés (The Forgotten Star Rudolf Cortés) R: Pavel Křemen V: Pavel KŘEMEN – REALFILM, 2007 Pro: Pavel Křemen N: Pavel Křemen S: Pavel Křemen K: Pavel Vildomec HuR: Josef Hofman St: Katarína Geyerová Zv: Marek Kořínek U: Dagmar Cortésová, Alena Cortésová, David Cortés, Ondřej Suchý, Richard Adam, Miloslav Ducháč, Karel Štědrý, Karel Hála, Lubomír Dorůžka, Josef Zíma, Jaroslav Kopáček, Yvetta Simonová, Hana Talpová, Milan Bárta Spol: Michaela Pavlíková Pr: 2. 11. 2007 (TV – ČT1)

Dokumentární film o českém zpěvákovi Rudolfu Cortésovi (15. 3. 1921 – 12. 12. 1986).
A documentary film about the Czech singer Rudolf Cortés (15. 3. 1921 – 12. 12. 1986).

Život byl vlídný, místy drsný (Life Was Kind, Sometimes Rough) R: Ján Novák V: Kraus House Production, LLC – organizační složka, 2007 Pro: Pavel Paleček VV: Barbora Drahoňovská S: Šárka Horáková K: Patrik Hoznauer Hu: Ján Novák HuR: Ján Novák St: Ján Novák, Petr Vlček (střih záznamu) Zv: Jaroslav Friedrich, Petr Pénzes-Gyurický (mix zvuku) U: Eliška Nová, Alena Mihulová, Irena Vachatová, Karel Čabrádek, Zdeněk Troška, Stanislav Zindulka, Michal Dlouhý, Radek Holub, Jan Jiras, Karel Vejřík Pr: 6. 11. 2007 (TV – ČT1)

Klasik české filmové režie Karel Kachyňa (1. 5. 1924 – 12. 3. 2004) ve vzpomínkách manželky Aleny, dcery Elišky, Stanislava Zindulky, Michala Dlouhého, Radka Holuba a dalších.
The great Czech film director Karel Kachyňa (1. 5. 1924 – 12. 3. 2004) in the recollections of his wife Alena, daughter Eliška, Stanislav Zindulka, Michal Dlouhý, Radek Holub and others.