II. Filmy» Diagnóza»

Vertebrogenní poruchy/Heksnšus (Spinal Disorders) R: Vít Hájek V: 2007 Dr: Šárka Speváková Hu: Josef Spitzer St: Milan Justin, Martin Vít (střih záznamu) Zv: Kamil Příhoda U: doc. PaedDr. Pavel Kolář, prof. MUDr. Jiří Kozák, Mgr. Magdaléna Lepšíková (fyzioterapeutka), Mgr. Marcela Šafářová (fyzioterapeutka), Šárka Ksandrová (pacientka), Radek Štěpánek (pacient)

Bolesti v zádech se objevují asi u 80 % lidí. Vyskytují se převážně ve věku mezi 30 až 55 lety, a proto patří k nejčastějším příčinám pracovní neschopnosti. Při správné vyváženosti zatížení páteře může většina potíží samovolně odeznít, a to na základě autoreparační (samonápravné) schopnosti lidského těla.
Backpain appears in about 80% of people. It occurs predominantly in the age between 30 and 55 years, and that is why it ranks among the most frequent causes of work disability. By keeping spinal loads properly distributed the majority of problems can subside without therapy, based on the self-corrective abilities of the human body.