II. Filmy»

Gyumri (Gyumri) R: Jana Ševčíková V: Jana Ševčíková/i/o post, 2008 Pro: Jana Ševčíková Dr: Ivan Arsenjev VV: Jana Ševčíková ZVV: Galina Šustová, Věra Weinerová N: Jana Ševčíková S: Jana Ševčíková K: Jaromír Kačer, Stano Slušný Hu: Alan Vitouš (supervize), Gija Kancheli: Largo molto, Dživan Gasparjan: Surb im Sasany, Banda sonora: Gagachner, Arman Aghadžanjan, Ohanna Mtghjan /ž/: Garden Flowers St: Anna Ryndová Zv: Pavel Dvořák U: Hajk Amirchanjan, Artak Amirchanjan, Amalia Amirchanjanová, Lusine Barseghjanová, Hakob Barseghjan, Anja Isaakjanová, Griša Hajrapetjan, Miriam Eganjanová, Andranik Martirosjan, Lusik Martirosjan, Hexusch Martirosjan, Armen Mchitarjan, Arajik Mchitarjan, Siranuš Mchitarjan, Armen Sarojan, Anahit Sarojan, Robert Sarojan, Tigran Torunjan, Armine Torunjan, Hakob Torunjan, Sofia Hovhannisjanová, Petros Melkonjan Stp: 68 min Fo: 35mm Ve: česká, vyrobena i anglická DD: Jihlavský spolek amatérských filmařů/JSAF, o.s. - Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava (též DVD kinodistribuce/also DVD cinema distribution) Pr: 4. 12. 2008 © Jana Ševčíková, i/o post

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2006)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008 – distribuce)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008 – distribuce)

Arménským městem Gjumri otřáslo 7. 12. 1988 ničivé zemětřesení. Mnoho rodičů reagovalo na bolestnou ztrátu svých dětí tím, že dávali nově narozeným dětem jména po zemřelých sourozencích. Většina dětí s tím má dodnes problémy. Věří, že duše bratra či sestry žije s nimi či přímo v nich.
On 7 December 1988, the Armenian town of Gyumri was shaken by a destructive earthquake. Many parents responded to the pain of losing their children by giving their newborn children the names of their dead siblings. To this day, most of these children have problems with this legacy. They believe that the ghost of their brother or sister lives with them or even in them.
Cena/Award:

□ | 5. mezinárodní filmový festival, Řím, Itálie, 2008: Cena CULT – Cinema Delta Realta za nejlepší dokumentární film /v sekci L’altro cinema/: Jana Ševčíková