II. Films»

Ukradená země (The Stolen Country) R: Martin Skyba V: SkyTVilm, Martin Skyba/ČESKÁ TELEVIZE, 2008 Pro: Martin Skyba, Petr Morávek Dr: Jana Hádková VV: Ivana Průšová N: Jan Kuthan S: Jan Kuthan, Martin Skyba TS: Martin Skyba AR: Irena Skybová K: Josef Nekvasil Hu: archivní HuR: Pavel Hrubeš St: Michael Kořán, Irena Skybová, Marie Maršálková, David Bělohradský Zv: Karel Körber, Jiří Mach Op: Jiří Páv, David Hroch, Jiří Tomis Akom: Martin Skyba kom: Michal Pavlata Stp: 57 min Fo: DV CAM, Betacam Digital Ve: česká DD: ČESKÁ TELEVIZE - Telexport Pr: 9. 10. 2008 (TV – ČT 2) DD: SkyTVilm, Martin Skyba (DVD) © ČESKÁ TELEVIZE, SkyTVilm, Martin Skyba

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007)

V posledních třech letech 2. světové války se kvůli vojenským zájmům zbraní SS muselo z oblasti Netvořicka, Neveklovska a Sedlčanska o rozloze 44 000 hektarů ve středních Čechách vystěhovat skoro 18 000 obyvatel. Účelem mělo být navenek zbudování obřího vojenského cvičiště, ale v tomto prostoru vznikaly cíleně i tajné podzemní továrny a skladiště. Dosud žijí poslední pamětníci – lidé, kteří v dětském či mladistvém věku toto období zažili.
During the final three years of World War II, almost 18,000 residents of the region surrounding the central Bohemian towns of Netvořice, Neveklov and Sedlčany (an area of 44,000 hectares) were evicted from their homes because of the military interests of the Waffen-SS. The official purpose was the creation of a giant military training ground, but within this space the Germans established secret underground factories and warehouses. Today, there still are people who remember what happened to them – people who experienced this period during their childhood or youth.