II. Films»

Příběhy slavných (Stories of the Famous) V: ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Ostrava - Centrum publicistiky a dokumentu, 2008 Pro: David Boháč (šéfproducent) Dr: Lenka Poláková (šéfdramaturgyně), Vladimír Štvrtňa VV: Peter Daník Stp: 15x 52 min Fo: Betacam Digital Ve: česká DD: ČESKÁ TELEVIZE VS: ČESKÁ TELEVIZE - Telexport © ČESKÁ TELEVIZE

Cyklus dokumentárních filmů přibližuje tvůrčí i osobní život významných českých osobností z oblasti kultury. Tematicky i formálně navazuje na starší cykly Nevyjasněná úmrtí, Předčasná úmrtí a Rodinné stříbro. S Českou televizí v roce 2008 na titulech spolupracovaly společnosti JAM Media, s. r. o., Petr Lokaj – Lok Art Productions, Pavel KŘEMEN – REALFILM a Miroslav Souček – Flightprod. Jednotlivé části jsou řazeny abecedně.
A series of documentary films presenting the creative and personal life of outstanding Czech figures from the area of culture. Thematically and formally, the series follows up on the older series Unresolved Deaths, Premature Deaths and Family Silver. JAM Media, s. r. o., Petr Lokaj – Lok Art Productions, Pavel KŘEMEN – REALFILM and Miroslav Souček – Flightprod collaborated with Czech Television on the stories. The individual parts are arranged alphabetically.

Bouše, Bendl, Cvach a další (Bouše, Bendl, Cvach and Others) R: Václav Kučera V: Pavel KŘEMEN – REALFILM, 2008 N: Pavel Křemen, Václav Kučera AR: Michaela Pavlíková K: Diviš Marek St: Petr Říha Zv: Marek Kořínek, Petr Pokorný U: Ing. Vladimír Bartoš, Jiří Devátý, František Filip, Marek Hlavica, PhDr. Vladimír Just, CSc., Richard Krajčo, Miroslav Krobot, František Laurin, Arnošt Lustig, Dana Michalová, Františka Mikešová, Viktor Polesný, David Prachař, Luba Skořepová, Ladislav Špaček, PhDr. Pavel Taussig, Marta Vančurová, Adam Vinklář, Vlastimil Zavřel Pr: 29. 10. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého herce Josefa Vinkláře (10. 11. 1930 – 18. 9. 2007).
A documentary portrait of Czech actor Josef Vinklář (10 Nov. 1930 – 18 Sept. 2007).

Cesta do hlubin Lálovy duše (Journey to the Centre of Lála's Soul) R: Petr Lokaj V: Petr Lokaj – Lok Art Productions, 2008 Pro: Petr Lokaj N: Radka Lokajová S: Petr Lokaj AR: Radka Lokajová K: Jiří Kovář HuR: Jiří Bura St: Jaroslav Rásocha Zv: Marek Halfar, Petr Pokorný U: Jaromír Pleskot, Jiří Štěpnička, Josef Mixa, Luba Skořepová, František Černý, Jiřina Drábková, Martin Štěpánek, Pavel Jiras, Jaroslava Tvrzníková, Miloš Nesvadba, František Filip Pr: 17. 12. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého herce, veselého studenta i plachého pohádkového dědečka Ladislava Peška (4. 10. 1906 – 13. 7. 1986).
Documentary portrait of Czech actor, merry student, and shy fairy-tale grandfather Ladislav Pešek (4 Oct. 1906 – 13 July 1986).

Jsem vaše Ljuba (I Am Your Ljuba) R: Petr Lokaj V: Petr Lokaj – Lok Art Productions, 2008 Pro: Petr Lokaj N: Radka Lokajová S: Petr Lokaj K: Pavel Vildomec HuR: Jiří Bura St: Jaroslav Rásocha Zv: Marek Halfar, Petr Pokorný U: Dagmar Hanáková, Bára Hrzánová, Milan Jíra, Laďa Kerndl, Eva Pilarová, Jiří Suchý, Ondřej Suchý, Igor Šebo, Blanka Tůmová, Vladimír Vodička Pr: 10. 12. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét legendární české herečky, šansoniérky a pozoruhodné ženy Ljuby Hermanové (23. 4. 1913 – 21. 5. 1996).
A documentary portrait of legendary Czech actress, singer, and remarkable woman Ljuba Hermanová (23 April 1913 – 21 May 1996).

Mefistův rytíř (Mephisto's Knight) R: Ján Novák V: JAM Media, s. r. o., 2008 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Ivo Trajkov, Vladimír Chrenovský VV: Vladimír Chrenovský N: Šárka Horáková, Ján Novák AR: Klára Horáčková K: Miroslav Souček St: Šárka Horáková Zv: Milan Sýkora, Miroslav Šimčík U: Eva Pilarová, Karel Gott, Karel Heřmánek, Marta Kubišová, Milan Lasica, Jiří Černý, Oldřich Dudek, Miroslava Dudková, Richard Hes, Egon Kulhánek, Petr Nohel, Jiří Paulů, Yvonne Přenosilová, Petr Svoboda, Vendula Svobodová Pr: 1. 10. 2008 (TV – ČT 1)

Dokument o životě a tragickém konci českého skladatele a hitmakera Karla Svobody (19. 12. 1938 – 28. 1. 2007).
A documentary of the life and tragic death of Czech composer and hit songwriter Karel Svoboda (19 Dec. 1938 – 28 Jan. 2007).

Oltáře útěchy (Altars of Solace) R: Ján Novák V: MIROSLAV SOUČEK - Flightprod, 2008 N: Zdeněk Gawlik S: Šárka Horáková AR: Šárka Horáková K: Miroslav Souček St: Ján Novák Zv: Marek Mikulík U: Karel Žižkovský, Jan Horák, Pavel Komárek, Růžena Komárková, Lucie Bílá, Eva Hudečková, Jan Schmid, Michail Ščigol, Ladislav Špaček Pr: 26. 11. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého malíře, grafika a ilustrátora Vladimíra Komárka (10. 8. 1928 – 24. 8. 2002).
A documentary portrait of Czech painter, printmaker and illustrator Vladimír Komárek (10 Aug. 1928 – 24 Aug. 2002).

Pepíček (Pepíček) R: Jiří Skála V: Pavel KŘEMEN – REALFILM, 2008 N: Pavel Křemen, Jiří Skála K: Jiří Zykmund St: Jakub Voves Zv: Marek Kořínek, Petr Pokorný U: Lubomír Lipský, Jan Skopeček, Eva Klepáčová, Květa Fialová, PhDr. Pavel Taussig, Hana Talpová, Carmen Mayerová, Libuše Švormová, PhDr. Jiřina Šiklová, Josef Zíma, Ilja Racek Pr: 22. 10. 2008 (TV – ČT 1)

Dokument o překvapivých osudech ve své době jednoho z nejpopulárnějších českých herců Josefa Beka (21. 12. 1918 – 5. 5. 1995).
A documentary on the surprising life of one of the most popular Czech actors of his time, Josef Bek (21 Dec. 1918 – 5 May 1995).

Poselství přes rampu (A Message from the Stage) R: Zdeněk Gawlik V: JAM Media, s. r. o., 2008 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Ivo Trajkov, Vladimír Chrenovský VV: Vladimír Chrenovský N: Zdeněk Gawlik AR: Tomáš Váňa K: Vladko Omasta St: Martin Hubáček Zv: Milan Sýkora, Miroslav Šimčík U: Hanuš Bor, Tomáš Bouzek, Michal Dočekal, Jana Fučíková, doc. Miloš Horanský, Vanda Hybnerová, Markéta Jahodová, Mgr. Ondřej Kepka, Karel Kříž, Jan Novotný, Viktor Polesný, Alice Rösnerová, Miloš Růžička, Tomáš Vondrovic Pr: 24. 9. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého herce a pedagoga Borise Rösnera (25. 1. 1951 – 31. 5. 2006).
A documentary portrait of Czech actor and teacher Boris Rösner (25 Jan. 1951 – 31 May 2006).

Radost (Joy) R: Štěpán Kačírek V: JAM Media, s. r. o., 2008 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Ivo Trajkov, Vladimír Chrenovský VV: Vladimír Chrenovský N: Štěpán Kačírek AR: Klára Horáčková K: Jan Heller St: Ivana Kačírková Zv: Milan Sýkora, Miroslav Šimčík U: Petr Janda, Irena Greifová, ak. arch. Vladimír Suchánek, Jiří Tichota, Pavel Vrba, PhDr. František Dvořák, Jiří Slíva, Karel Demel Pr: 17. 9. 2008 (TV – ČT 1)

Dokument o českém muzikantovi, výtvarníkovi a pohodáři Janu Antonínovi Pacákovi (26. 4. 1941 – 23. 3. 2007).
A documentary of Czech musician, artist, and Bohemian Jan Antonín Pacák and his premature death (26 April 1941 – 23 March 2007).

Samotářka Míla (Míla the Loner) R: Jana Počtová V: Pavel KŘEMEN – REALFILM, 2008 N: Pavel Křemen, Jana Počtová AR: Lenka Stárková K: Dalibor Fencl, Petr Vejslík Hu: archivní – Antonín Dvořák St: Jakub Hejna Zv: Marek Kořínek, Petr Pokorný U: Pavel Landovský, Jiří Menzel, Vítězslav Jandák, Dušan Klein, PhDr. Pavel Taussig, Pavel Kříž, Jana Gýrová Pr: 15. 10. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét maminky z Básníků a paní Důrové z Rozmarného léta, zajímavé české herečky Míly Myslíkové (14. 2. 1933 – 11. 2. 2005).
A documentary portrait of the actress who played the mother in the "Poet" movies and Mrs. Důrová from "Capricious Summer", the interesting Czech actress Míla Myslíková (14 Feb. 1933 – 11 Feb. 2005).

Saša (Saša) R: Jaroslav Rásocha V: Petr Lokaj – Lok Art Productions, 2008 Pro: Petr Lokaj N: Jaroslav Rásocha S: Jaroslav Rásocha K: Martin Přeták HuR: Jiří Bura St: Jaroslav Rásocha Zv: Marek Halfar, Petr Pokorný U: Mira Kopečná, Saša Rašilov ml., Václav Rašilov, Pavel Jiras, František Černý, Josef Mixa, Luba Skořepová, Zdenka Procházková, Ondřej Suchý, Radana Pekárková, Roman Stodůlka Pr: 3. 12. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého legendárního divadelního a filmového herce Saši Rašilova (6. 9. 1891 – 3. 5. 1955).
A documentary portrait of legendary Czech film and stage actor Saša Rašilov (6 Sept. 1891 – 3 May 1955).

Sešívaný (Stitched Together) R: Alexandr Vojta V: JAM Media, s. r. o., 2008 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Ivo Trajkov, Vladimír Chrenovský VV: Vladimír Chrenovský N: Alexandr Vojta AR: Gabriela Hámová K: Alexandr Vojta St: Lucie Haladová Zv: Milan Sýkora, Miroslav Šimčík U: Josef Balvín, Oldřich Bartůněk, PhDr. Čestmír Císař, František Filip, Dalibor Jedlička, Jindřich Kalina, Jan Petrů, Jindřich Reisner, Jan Rejžek, Kateřina Růžková, Karel Šulc, František Veselý Pr: 8. 10. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého herce Martina Růžka (23. 9. 1918 – 18. 12. 1995).
A documentary portrait of Czech actor Martin Růžek (23 Sept. 1918 – 18 Dec. 1995).

Tak akorát (Just About Right) R: Bára Kopecká V: JAM Media, s. r. o., 2008 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Ivo Trajkov, Vladimír Chrenovský VV: Vladimír Chrenovský N: Bára Kopecká AR: Tomáš Váňa K: Braňo Pažitka St: Bára Kopecká Zv: Milan Sýkora, Miroslav Šimčík U: František Černý, Jarmila Drábková, Lída Engelová, Zdena Hadrbolcová, Věra Jordánová, Dalimil Klapka, Karel Langer, Jiří Menzel, Bořivoj Navrátil, Jaromír Pleskot, Eva Záhorská Pr: 3. 9. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českých herců Bohuše Záhorského (5. 2. 1906 – 22. 9. 1980) a Vlasty Fabianové (29. 6. 1912 – 26. 6. 1991).
A documentary portrait of Czech actors Bohuš Záhorský (5 Feb. 1906 – 22 Sept. 1980) and Vlasta Fabianová (29 June 1912 – 26 June 1991).

Umanutec (The Perfectionist) R: Ján Novák V: MIROSLAV SOUČEK - Flightprod, 2008 N: Šárka Horáková S: Šárka Horáková AR: Šárka Horáková K: Miroslav Souček St: Ján Novák Zv: Zbyněk Mikulík, Milan Sýkora U: Vladimír Dlouhý, Petr Hapka, Jana Hlaváčová, Luděk Munzar, Marcela Pittermannová, Jan Potměšil, Evženie Rážová, Milena Steinmasslová, Markéta Zinnerová Pr: 26. 11. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého televizního i filmového režiséra Ludvíka Ráži (3. 9. 1929 – 4. 10. 2000).
A documentary portrait of Czech film and television director Ludvík Ráža (3 Sept. 1929 – 4 Oct. 2000).

Zlomený vlastenec (The Broken Patriot) R: Vladislav Kvasnička V: JAM Media, s. r. o., 2008 Pro: Vladimír Chrenovský, Ivo Trajkov Dr: Ivo Trajkov, Vladimír Chrenovský VV: Vladimír Chrenovský N: Vladislav Kvasnička AR: Vladimír Chrenovský, Klára Horáčková K: Jiří Jelínek St: Jan Petras Zv: Milan Sýkora, Miroslav Šimčík U: Jiří Effa, Jan Effa, Tomáš Effa, Zdena Effová, Josef Dvořák, Karel Fiala, Lubomír Lipský, Jan Kunst, Ludmila Molínová, Hana Talpová, František Veselý, Václav Vorlíček, Ladislav Županič Pr: 10. 9. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého herce malých i větších rolí, muže s neopakovatelnou fyziognomií a projevem – Karla Effy (23. 5. 1922 – 11. 6. 1993).
A documentary portrait of a Czech actor known for his large and small roles, a man with a distinct physiognomy and stage presence – Karel Effa (23 May 1922 – 11 June 1993).

Žízeň po životě (Thirst for Life) R: Ján Novák V: Pavel KŘEMEN – REALFILM, 2008 N: Pavel Křemen, Šárka Horáková AR: Michaela Pavlíková K: Krunoslav Keteleš St: Ján Novák Zv: Marek Kořínek, Petr Pokorný U: Stanislav Wabi Daněk, Jiří Filípek, Josef Fousek, Radka Haničincová, Lubomír Lipský, Iva Malinová, Richard Pachman, Jan Přeučil, Jana Štěpánková, Vladimír Štěrba, Karel Vágner, Gabriela Vránová, Jan Vyčítal, Vladimír Opletal, Pavlína Filipovská, Marie Kyselková Pr: 12. 11. 2008 (TV – ČT 1)

Dokumentární portrét českého herce Petra Haničince (15. 9. 1930 – 7. 11. 2007).
A documentary portrait of Czech actor Petr Haničinec (15 Sept. 1930 – 7 Nov. 2007).