II. Films» Kuličky»

Pomalu, ale slábnu (Slow But Getting Weaker) R: Olga Dabrowská V: 2008 H: Josef Vystrčil (František), Libuše Balounová (Boženka), Radan Janov (rocker – Čerti ve stodole), Michal Kára (rocker – Čerti ve stodole), Aleš Gyros Kýhos (rocker – Čerti ve stodole) Pr: 1. 5. 2008

Stará paní Boženka se doma modlí, aby Bůh ochránil jejího muže Františka. Ten zatím v hospodě recituje svoji báseň Pomalu, ale slábnu vlasatým mladíkům. František spěchá domů, kde se ale s manželkou nepohodne, a vzápětí ztratí vědomí. Boženka navštěvuje Františka v nemocnici, stará se o něj, odmítá mu však přinést jeho básničky, aby se nerozrušil. Na hřbitově se Boženka stará o náhrobek svého zesnulého muže, dokonce mu odpustila i jeho básničky. Na koncertě hraje rocková kapela s úspěchem zhudebněný text starého pána.
Old Mrs. Boženka prays for God to protect her husband František. In the meantime, František is in the pub reading his poem "Slow But Getting Weaker" to a group of long-haired youth. He hurries home, but once there he and his wife get in an argument during which he suddenly loses consciousness. Boženka visits František in the hospital and takes care of him, but refuses to bring him his poems, so as not to cause him any excitement. At the cemetery, she takes care of his grave and even forgives him his poetry. Meanwhile at a rock concert, a band plays the old mans texts to a rousing success.