II. Filmy»

Dcery 50. let – Audiovizuální svědectví (Daughters of the Enemy) R: Klára Tasovská, Petr Hátle, Viera Čakányová, Tomáš Polenský, Andrea Slováková V: DOKUMENTY, MLÁDEŽ & SPOLEČNOST, o.s., 2008 Sp: Slovácké strojírny a. s./Rodinný pivovar Bernard a. s./Konfederace politických vězňů (pobočky Litoměřice, Nová Paka, Příbram, Hradec Králové, Vyškov, Břeclav) Pro: Zuzana Dražilová Dr: Zuzana Dražilová VV: Zuzana Dražilová ZVV: Miroslav Vymětal N: Zuzana Dražilová, Jana Švehlová St: Martin Šašek Zv: Ladislav Greiner, Leticia Kršáková Op: Dr. Jana Švehlová, Ph.D. Spol: Helena Třeštíková (supervize) Fo: DVD Ve: česká s anglickými podtitulky (díl. č. 3 verze slovenská s anglickými podtitulky) DD: DOKUMENTY, MLÁDEŽ & SPOLEČNOST, o.s. Pr: 13. 11. 2008 (Brusel), 24. 2. 2009 (Praha) © DOKUMENTY, MLÁDEŽ & SPOLEČNOST, o.s.

– | podpora Evropské komise, program Evropa pro občany – Aktivní evropská paměť
– | podpora Magistrátu hlavního města Prahy
– | podpora Ministerstva kultury ČR
– | podpora Olomouckého kraje
– | podpora Zlínského kraje
– | podpora Pardubického kraje
– | podpora města Uherský Brod

Audiovizuální svědectví, sloužící vedle nekomerční distribuce na DVD jako rešerše pro připravovaný cyklus dokumentů případně pro dlouhometrážní dokumentární film. Projekt rozkrývá příběhy žen, jejichž rodiče byli politickými vězni v 50. letech 20. století v bývalém Československu. Ukazuje skrytější formy perzekuce tehdejšího režimu. Bylo natočeno 28 svědectví se 37 dcerami (v několika případech jde o sourozence) a mnohá ze svědectví jsou určena pouze k archivování.
An audiovisual testimony, serving, in addition to non-commercial distribution on DVD, as research for the prepared cycle of documents or as the case may be for full-length documentary film. The project unveils the stories of women whose parents were political prisoners in the 1950s in the former Czechoslovakia. It shows the more hidden forms of persecution of the regime at that time. Twenty-eight testimonies with 37 daughters (in some cases with siblings) and many of the testimonies are designated only for archiving.
Cena/Award:

□ | Cena Evropské komise, Brusel, Belgie, 13. 11. 2008: Zlatá hvězda

1. | Dcera Ludmila Zouharová /Linhartice u Moravské Třebové/ (Daughter Ludmila Zouharová /Linhartice near to Moravská Třebová/) R: Klára Tasovská V: 2008 PR: Viera Čakányová K: Klára Tasovská St: Klára Tasovská U: Ludmila Zouharová Stp: 48 min

2. | Dcera Hana Tížková /Jičín/ (Daughter Hana Tížková /Jičín/) R: Petr Hátle V: 2008 PR: Jaroslav Kratochvíl K: Petr Hátle St: Petr Hátle U: Hana Tížková Stp: 41 min

3. | Dcera Margita Zimanová /Slovensko, obec Lovča u Žiaru nad Hronom/ (Daughter Margita Zimanová /Slovakia, village Lovča near to Žiar nad Hronom/) R: Viera Čakányová V: 2008 PR: Klára Tasovská K: Viera Čakányová St: Viera Čakányová U: Margita Zimanová Stp: 53 min

4. | Dcera Dagmar Stachová /Ostrava, původně Nový Hrozenkov/ (Daughter Dagmar Stachová /Ostrava, formerly Nový Hrozenkov/) R: Klára Tasovská V: 2008 PR: Viera Čakányová K: Klára Tasovská St: Klára Tasovská U: Dagmar Stachová Stp: 42 min

5. | Dcera Jana Mundilová /Kutná Hora/ (Daughter Jana Mundilová /Kutná Hora/) R: Tomáš Polenský V: 2008 K: Tomáš Polenský St: Tomáš Polenský U: Jana Mundilová Stp: 35 min

6. | Dcera Helena Bobková /Jičín/ (Daughter Helena Bobková /Jičín/) R: Petr Hátle V: 2008 PR: Jaroslav Kratochvíl K: Petr Hátle St: Petr Hátle U: Helena Bobková Stp: 36 min

7. | Dcera Ludmila Voříšková /Praha/ (Daughter Ludmila Voříšková /Prague/) R: Andrea Slováková V: 2008 K: Andrea Slováková St: Petr Smělík U: Ludmila Voříšková Stp: 53 min

8. | Dcera Věra Pavlovcová /Nová Paka/ (Daughter Věra Pavlovcová /Nová Paka/) R: Petr Hátle V: 2008 PR: Jaroslav Kratochvíl K: Petr Hátle St: Petr Hátle U: Věra Pavlovcová Stp: 35 min

9. | Dcera Božena Šimanská /Přerov/ (Daughter Božena Šimanská /Přerov/) R: Klára Tasovská V: 2008 PR: Viera Čakányová K: Klára Tasovská St: Klára Tasovská U: Božena Šimanská Stp: 32 min