II. Filmy»

Hanele (Hanele) R: Karel Kachyňa V: ČESKÁ TELEVIZE – TS Alice Nemanská – Helena Slavíková, 1999 Dr: Helena Sýkorová VV: Jiří Koštýř ZVV: Viktor Pípal, Daniel Tuček N: Ivan Olbracht: povídka O smutných očích Hany Karadžičové; Jana Dudková S: Karel Kachyňa TS: Karel Kachyňa PR: Petra Poláčková AR: Alena Kubálková K: Petr Hojda AK: Ivan Šimůnek, Daniel Souček Hu: Petr Hapka Nahr: studiový orchestr Dir: Mario Klemens Arch: Milan Býček Kost: Eliška Nová, Jan Kropáček Ma: Eva Vyplelová St: Dalibor Lipský Zv: Jiří Moudrý Op: Viktor Feuerlicht Akom: Jana Dudková kom: Lada Jelínková, Luděk Munzar H: Lada Jelínková (Hanele), Táňa Fischerová (maminka), Jiří Ornest (tatínek), Miroslav Noga (Ivo Karadžič), Milan Lasica (děd Šafar), Hanuš Bor (Pinches Jakubovič), Václav Chalupa (Šlojme Kac), Stanislav Zindulka (Jid Fajnerman), Eva Holubová (Ester Fuxová), Peter Šimun (Leib Abramovič) – dab. Alois Švehlík, Rudolf Máhrla (starý Kac), Steva Maršálek (Mojše Kahan), Hana-Anna Franková (Ivova matka), Jiří Pomeje (poručík), Daniel Margolius (student), Tereza Křenová (dětská role), Lucie Soušková (dětská role), Veronika Větrovcová (dětská role), Milan Hajn (dětská role) Ks: Agentura filmových kaskadérů – FILMKA Spol: Jiří Runštuk, Jiří Utitz, Jan Uxa, Viktor Polášek, Emil Šena, Zdeněk Pudil, Richard Uhlíř, Václav Herrmann Stp: 99 min Fo: 35mm Ve: česká, vyrobena i česká s anglickými titulky VS: ČESKÁ TELEVIZE - Telexport © ČESKÁ TELEVIZE

Baladický příběh je situován do židovské enklávy na Podkarpatské Rusi ve dvacátých letech dvacátého století a vypráví o osudu Hanele, která se pro svou lásku dokáže odpoutat od víry svých předků a rozejít se se svou rodinou a celou osadou
This ballad is set in a Jewish enclave in Sub-Carpathian Ruthenia during the 1920s and tells the story of Hanele who, for love, is prepared to abandon her faith and leave her family and the whole settlement