II. Filmy»

Karolina Meineke (Caroline Meineke) V: Studio Audiovisual, 2008 Sp: město Blansko Pro: Jan Popelka N: Karolina Meineke (korespondence), Vladimír Polák (překlad do čestiny), Jiří Kučera K: Jan Popelka, Radek Popelka Hu: Zbyněk Petržela Nahr: Zbyněk Petržela Výtv: Sylva Tomková, Olga Hořavová Op: Jiří Kubík (supervize) Ks: divadelní a kaskadérská skupina Štvanci (jezdecké záběry), členové jihomoravských klubů vojenské historie (bitevní scény) Fo: video Ve: česká, vyrobena i s anglickými a německými titulky Pr: 28. 11. 2008 © Studio Audiovisual

Dokumentární filmy zachycují pohnuté životní osudy Karoliny Meineke (1768 – 1815), ženy, která se mohla stát anglickou královnou a jejíž životní pouť se uzavřela v Blansku.
A documentary look at the tumultuous life of Caroline Meineke (1768 – 1815), a woman who could have been the Queen of England but whose life ended in the Czech town Blansko.

1. | Královský portrét bez zlaceného rámu (A Royal Portrait without a Gilded Frame) R: Jan Popelka V: 2008 S: Jiří Kučera kom: Jiří Kučera U: Leona Barancová (Karolina v dospělosti), Markéta Nečasová (Karolina v dětství/Karolinina dcera Jindřiška), Filip Šváb (Karel Teubner), Jiří Kučera (doktor Meineke/generál Hans Georg Meyer) Stp: 27 min

Životopisný dokument.
A biographical documentary.

2. | Vzdušné zámky (Castles in the Air) R: Radek Popelka V: 2008 S: Radek Popelka Stp: 33 min

Melodrama na motivy dopisů Karoliny Meinekeové.
A melodrama based on motifs from the letters of Caroline Meineke.