II. Films»

O rodičích a dětech (On Parents and Children) R: Vladimír Michálek V: OPEN FIELD PICTURES s. r. o. v koprodukci s/in co-production with CET 21 spol. s r. o. – TV NOVA/RWE Transgas, a. s./Kamkam/Barrandov Studio a. s./Universal Production Partners, a. s./Soundsquare, a. s./Agana a. s./Petr Žaluda/Peter Valert ve spol. s/in coop. with HBO Česká republika, spol. s r. o., 2008 Pro: Michal Smrek, Jan Dobrovský, Ivan Jiránek (koproducent), Helena Uldrichová (koproducentka), Dušan Kukal (koproducent), Vít Komrzý (koproducent), Radim Janeš (koproducent), Pavel Rejholec (koproducent), Radek Pokorný (koproducent), Miloslav Ježek (koproducent), Petr Žaluda (koproducent), Peter Valert (koproducent) Dr: Jan Gogola st. VV: Ingrid Klímová N: Emil Hakl: novela O rodičích a dětech S: Emil Hakl, Jiří Křižan, Vladimír Michálek K: Martin Štrba AK: Pavel Frydrych Hu: Michał Lorenc, Ohmsquare, Garáž Nahr: Filharmonici města Prahy, Marta Maślanka /ž/ (cimbál), Piotr Maślanka (marimba, percusse), Klaudiusz Baran (akordeon), Michał Wożniak (kontrabas), Małgorzata Szarlik-Wożniak /ž/ (housle), Bogdan Kupisiewicz (kytara), Mariusz Puchlowski (flétna, exotické nástroje), Henryk Miśkiewicz (altsaxofon, klarinet) Dir: Tadeusz Karolak HuR: Rafał Paczkowski Arch: Martin Vačkář Výtv: Tomáš Machek (grafický design) Kost: Katarína Bieliková St: Jiří Brožek Zv: Radim Hladík ml. Tr: Universal Production Partners, a. s.: Boris Masník (supervize, výtvarník) H: Josef Somr (otec), David Novotný (syn), Luboš Kostelný (vnuk), Marianna Kroftová (Marta), Zuzana Stivínová (matka), Ina Gogálová (Táňa), Jiří Lábus (Pepča), Lenka Vlasáková (doktorka Nachtigal), Luboš Veselý (Fredy), Alice Šnirychová (vdova), Vladimír Hauser (dr. Izmalčev), Tony Ducháček (Kulich), Ivan Landsman (muž na stromě), Marta Bačíková (holka), Václav Růžička (šestiletý syn), Adam Husák (dvanáctiletý syn), František Mysliveček (otec desetiletý), Ludmila Meceredová (Pepčova žena), Václav Maixner (děda), Marie Málková (babička), Lubor Šplíchal, Petr Vršek, Daniel Čánský, Lukáš Čermák, Emil Linka, Gabriela Míčová, Denisa Nová, Daniela Valešová, Emil Hrubý, Simona Jedličková, Zuzana Fialová, Richard Pospíšil, Jiří Čálek, Nikolaj Penev, Johana Rezková, David Rýc, Jitka Vrbická, Zdeněk Zavadil, Peter Valert Stp: 110 min Fo: 35mm, Dolby Digital Ve: česká DD: Magic Box, a. s. - Bioscop Pr: 6. 3. 2008 © OPEN FIELD PICTURES s. r. o., RWE Transgas, a. s., CET 21 spol. s r. o. – TV NOVA, Kamkam, Barrandov Studio a. s., Universal Production Partners, a. s., Soundsquare, a. s., Agana a. s.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2006)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007)

Příběh vychází z takřka banální situace, kdy syn jde na procházku se svým otcem. Zdánlivě jediné co tyto dva muže spojuje je to, že se jdou jednou za měsíc spolu projít po Praze. Nicméně jsou svázáni poutem čtyřiceti let společného života. Jejich brilantně vedený dialog odkrývá dějiny dvacátého století a všechny absurdity s ním spojené. Odhalují se ta nejhlubší místa lidských vztahů. Odtajňují se staré resty, trápení a radosti. A některé chyby se opakují znovu a znovu.
The films storyline starts out in an almost banal manner: A man goes for a walk with his father. Seemingly the only thing that joins these two men is the fact that they meet once a month for a walk through Prague. Nevertheless, they are bound together by more than forty years of a shared life. Their brilliantly directed dialogue reveals the history of the twentieth century, including all the absurdities associated with it, digging down to the deepest places of human relationships. Old debts, sufferings, and joys are revealed. And some mistakes are repeated again and again.