II. Films» Broučci»

A bylo jaro (There Was Spring) R: Vlasta Pospíšilová V: KF /ISIS/ – Studio 420-Jiřího Trnky (Česká republika)/C.F.R.T. (Francie), 1995 VV: Bedřich Strnad N: Jan Karafiát: Broučci S: Anna Jurásková, Vlasta Pospíšilová K: Vladimír Malík Hu: Emil Viklický Nahr: Hudební studio Smečky Výtv: Jitka Walterová An: Jiří Látal, Xenie Vavrečková St: Jiřina Pěčová Zv: Jan Kacian, Ivo Špalj Op: Jan Eliáš, Jindra Hubková, Michal Otřísal, Oldřich Selucký, Pavel Zemek kom: Jan Hartl Stp: 7 min. 22 sec. Fo: 35mm Ve: česká DD: KF /ISIS/ VS: KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s.

První setkání po zimě. Brouček a Zlatohlávek doprovázejí domů Berušku. Zlatohlávek navede Broučka a ten spadne do květu, ze kterého nemůže ven. Děti volají o pomoc. Dospělí Broučka vysvobodí.
The first after winter encounter. The Little Fire-Flie Brouček together with Zlatohlávek see home Beruška. Zlatohlávek keeps ragging Brouček who consequently tumbles down into the flower and cannot crawl out. Children call for help. Adults rescue Brouček.