II. Films» Broučci»

S Broučkem je zle (Brouček Is in a Bad Way) R: Vlasta Pospíšilová V: KF /ISIS/ – Studio 420-Jiřího Trnky (Česká republika)/C.F.R.T. (Francie), 1995 VV: Bedřich Strnad N: Jan Karafiát: Broučci S: Anna Jurásková, Vlasta Pospíšilová K: Vladimír Malík Hu: Emil Viklický Nahr: Hudební studio Smečky Výtv: Jitka Walterová An: Jiří Látal, Xenie Vavrečková, Jan Klos St: Jiřina Pěčová Zv: Jan Kacian, Ivo Špalj Op: Jan Eliáš, Jindra Hubková, Michal Otřísal, Oldřich Selucký, Pavel Zemek kom: Jan Hartl Stp: 7 min. 22 sec. Fo: 35mm Ve: česká DD: KF /ISIS/ VS: KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s.

Brouček leží nemocen a blouzní. Janinka s Beruškou o něj pečují. Brouček se pomalu zotavuje, zkouší létat, ale je na to příliš zesláblý. Přichází zima.
Brouček is ill and delirious. Janinka and Beruška are nursing him. Little by little Brouček recuperates his strenght. He even tries to fly again but he is still too weak. Winter sets in.