II. Filmy»

Na vlastní nebezpečí (At Your Own Risk) R: Filip Renč V: IN FILM Praha, s. r. o. (Česká republika)/INFINITY PRAGUE Ltd, s. r. o. (Česká republika)/MediaPro Pictures (Rumunsko)/PROILLUSION FILM s. r. o. (Česká republika), 2008 Pro: Rudolf Biermann, Tomáš Hoffman, Andrei Boncea, Misu Predescu (koproducent a výkonný producent), Filip Renč (koprodukční spolupráce), Šimon Bezděk (koprodukční spolupráce), Mihai Toderiuc (koordinátor koprodukce) VV: Ivan Filus, Lucian Pricop N: Josef Urban S: Josef Urban AR: Jiří Kačírek ml. (1. asistent režie) K: Petr Hojda DK: Thomas Křivý Hu: Walter Kraft Nahr: Český národní symfonický orchestr Dir: Kryštof Marek Arch: Radek Hanák Kost: Simona Krompholcová St: Jan Mattlach Zv: Otto Chlpek, Radim Hladík ml. Tr: Jiří Šindelář (vizuální efekty, supervize), Adrian Serbanescu H: Jiří Langmajer (Saša), Filip Blažek (Rony), Miroslav Krobot (profesor Kužník), Lucia Siposová (Míša), Václav Jiráček (Dominik), Raluca Aprudu /ž/ (Anica), Corneliu Jipa (Božko) – dab. Jaroslav Kaňkovský, Lamia Beligan /ž/ (Ida) – dab. Pavla Tomicová, Constantin Bărbulescu (poručík Dragan), Nicodim Ungureanu (policista Razvan), Luboš P. Veselý (Sašův otec), Lucie Trmíková (Sašova matka), Jakub Cihla (dvanáctiletý Saša), Tomáš Kuchta (řidič autobusu), Zdeněk Mlčoch (Crha), Radek Žák (majitel cestovní kanceláře), Jiří Bábek (farář), Marek Dalík (voják), Jan Svěrák (prodavač foto-kino), Petr Oldřich Novotný (kajakář), Tomáš Fantomas Svoboda (kajakář), Robert Bob Kazík (kajakář), Jana Pidrmanová (sestřička), Dorian Râmbu (obchodník) – dab. Tomáš Karger, Tiberiu Popa (dítě u Božka) – dab. Jiří Köhler, Andrea Cosmina Coscai /ž/ (dítě u Božka) – dab. Anna Marie Chytilová, Alexandra Dragomirescu /ž/ (dítě u Božka) – dab. Marianne Chytilová Ks: FILMKA – kaskadérský tým: Ladislav Lahoda (koordinátor kaskadérů), Lucie Absolonová, Jan Kolář, Michal Navrátil, Pavel Hulinko Spol: Robert Kazík (koordinátor raftů a vodních záchranářů), Denali-Expedition Team Stp: 92 min Fo: ŠÚ, Dolby Digital Ve: mluveno česky, slovensky a rusky DD: FALCON a. s. Pr: 24. 1. 2008 © IN FILM Praha, s. r. o., INFINITY PRAGUE Ltd, s. r. o., MediaPro Pictures

Hlavní hrdina, čtyřicetiletý Saša, pátrá po skutečné příčině smrti svého otce, který se nevrátil z vodácké výpravy na Balkán. Druhou linii příběhu tvoří konflikt výletníků na raftu s policií, který se změní v boj o přežití.
The main character, 40-year-old Saša, is investigating the true cause of the death of his father, who never returned from a rafting trip to the Balkans. The second storyline follows the vacationers conflict with the police, which turns into a struggle for survival.