II. Filmy» Broučci»

Broučkův smutný návrat (Brouček's Sad Return) R: Vlasta Pospíšilová V: KF /ISIS/ – Produkční skupina 559-Studio Jiřího Trnky/C.F.R.T. (Francie), 1995 VV: Michal Havlík, Hana Cvejnová S: Anna Jurásková, Vlasta Pospíšilová K: Vladimír Malík Hu: Emil Viklický Nahr: Hudební Studio Smečky Výtv: Jitka Walterová An: Jan Klos, Xenie Vavrečková, Zenni Jukišige, Jiří Látal St: Jiřina Pěčová Zv: Ivo Špalj Op: Jan Eliáš, Jindra Hubková, Michal Otřísal, Oldřich Selucký, Pavel Zemek kom: Jan Hartl Stp: 7 min. 22 sec. Fo: 35mm Ve: česká DD: KF /ISIS/ VS: KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s.

Brouček svítí na zahradě, kde si hrají děti. Jeden hoch ho srazí a Brouček se při pádu těžce zraní. Dva cizí broučci ho však najdou a odnesou do chaloupky k jeho rodičům..
Brouček is lighting up the garden as he flies around near some children playing. One boy takes a swipe at him and he is badly injured when he falls. Two fire-flies whom he doesn't know find him, hovewer, and they take him back to his parent's.