II. Films» České milování»

O lásce zištné (On Selfish Love) Příběhy lidí, kteří místo lásky sklidili posměch, dluhy i léta vězení. (The stories of people who, instead of love, were subject to mockery, debt and years in prison.) R: Ján Mančuška V: 2009 S: Ján Mančuška K: Ján Mančuška St: Ivana Davidová Zv: Petr Kabrhel Spol: Jakub Hejna, Markéta Jindrová, Miloš Krejcar, Alena Maršálková, Lenka Pólová, Josef Spal, Vladana Vaněrková

Milovat a být milován si přeje každý. Ale někteří si proto ani nevšimnou, že jsou to vlastně jenom oni sami, kdo druhému pomáhají, zatímco jejich nespokojený protějšek vidí na všem, co pro něj udělají, jen to špatné. I přes dobře míněné rady okolí jsou dál ochotní pro svou lásku udělat vše... a zastaví se často jen tehdy, když už je pozdě.
Everyone wants to love and be loved. But some don’t even notice that they are the only ones helping the other, while their dissatisfied counterparts only sees the bad in everything they do. Despite the well intended advice of those around them they are still willing to do everything they can for their love and only stop when it is too late.