II. Films» České milování»

O lásce stižené tragédií (On Love Strickened by Tragedy) Příběhy lásek poznamenaných tragédií. (Love stories marked by tragedy.) R: Dušan Trančík V: 2009 S: Dušan Trančík K: Tomáš Stanek, Toni Laznik St: Matej Beneš Zv: Petr Kabrhel, Jan Našinec

Když milujeme, očekáváme od lásky jen to nejkrásnější. Život však přináší i takové zkoušky, u kterých se zprvu zdá, že není v lidských silách v nich obstát. Snímek vypráví příběhy několika lásek. Ženy, kterou záhadná infekce připravila o zrak, muže který se ocitl po nehodě v kómatu a onkologicky velmi vážně nemocné manželky a matky malých dětí.
When we love, we expect only the most beautiful from love. But life also brings such trials that at first it may seem that it is not within human powers to withstand them. The film tells several love stories. Of a woman who lost her sight due to a mysterious infection, of a man who fell into a coma after an accident, and of a gravely ill wife and mother of small children.