II. Filmy»

Nemoc zvaná cukrovka aneb Život nekončí... (The Disease Called Diabetes or Life Goes On...) R: Vladimír Šmahel V: Vladimír Šmahel – HELIOS pro/for Diabetologické centrum FN Hradec Králové, 2009 Sp: A. IMPORT.CZ spol. s r. o. Pro: Vladimír Šmahel Dr: Vladimír Šmahel N: Alena Šmahelová S: Vladimír Šmahel, Miroslav Vaňura, Dana Vaňurová TS: Vladimír Šmahel PR: Petr Šmahel K: Pavel Sekanina DK: Petr Šmahel Hu: archivní HuVy: Petr Vyšohlíd An: Petr Šmahel St: Petr Šmahel Zv: Petr Vyšohlíd NT: Petr Šmahel Op: doc. MUDr. Alena Šmahelová, Ph.D. U: Miroslav Vaňura, prof. MUDr. Štěpán Svačina, DrSc., MBA, doc. MUDr. Alena Šmahelová, Ph.D., MUDr. Jindřich Olšovský, MUDr. Irma Dresslerová, Ing. Petr Hamouz, Bc. Jitka Stárková, Marta Vtípilová, Jana Kánská, Lenka Neumannová, Kamil Kolísek, Jiří Stolín, Jiřina Skalická, Jan Toupal, Eva Fojtlová, Gabriela Bartoňová, Miroslav Řeháček Stp: 16 min Fo: DV CAM, DVD (16:9) Ve: česká DD: Berlin-Chemie/A.Menarini Česká republika s. r. o. © Vladimír Šmahel – HELIOS

Snímek vysvětluje co to je diabetes, jak u člověka vzniká, jaký podíl na jeho vzniku má genetická výbava, životní styl a stravovací návyky. Divák je seznámen s lékařskou péčí a s možnostmi léčby. Stručně jsou zmíněny komplikace, které diabetes mohou doprovázet a preventivní opatření, která je třeba respektovat.
This film explains what diabetes is, how it develops in people, how much is owed to a person’s genetic makeup, life style and eating habits. The viewer is acquainted with medical care and possibilities of treatment. Briefly mentioned are complications that can accompany diabetes and preventative measures that should be respected.