II. Filmy»

Holka Ferrari Dino (The Ferrari Dino Girl) R: Jan Němec V: Jan NĚMEC – FILM v koprodukci s/in co-production with i/o post s.r.o./Mouse & cut/MINI MAX FILMS s.r.o., 2009 Pro: Jan Němec, Iva Ruszeláková Dr: Michal Lánský (dramaturgická spolupráce) VV: Iva Ruszeláková ZVV: Hana Jarošová N: Jan Němec S: Jan Němec PR: Urša Žgank /ž/ AR: Eva Kučerová K: Jiří Maxa (hlavní kameraman), Vladimír Vízner (kamera 1968), Pavel Jech (New York) DK: Urša Žgank /ž/ (Milovice), Ferdinand Mazurek (Milovice), Stano Szomolányi (č. 2 – kamera 1968) AK: Filip Král, Vlastimil Uhlíř, Rastislav Janíček Hu: Jan Němec Výtv: Judith Voboril /ž/ (výtvarnice scény) Kost: Judith Voboril /ž/ Ma: Veronika Riehs /ž/ (maskérská spolupráce) St: Michal Lánský Zv: Ivo Špalj, Marek Hart (nahrávka Karla Rodena) H: Karel Roden (režisér), Tammy Sundquist /ž/ (Jana), Jan Budař (Enrico) Spol: Žaneta Cagášková (asistentka produkce), Rastislav Janíček (řidič) Stp: 68 min Fo: 35mm, Beta SP (Pal), Beta DIGI (Pal, Ntsc) Ve: mluveno česky a italsky (česká verze – 35mm; česká verze s anglickými titulky – video) DD: Jan NĚMEC – FILM (též DVD kinodistribuce/also DVD cinema distribution) Pr: 31. 3. 2009 DZ: Jan NĚMEC – FILM © Jan NĚMEC – FILM

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007 – navýšení)

Film režiséra Jana Němce je třetím titulem ve volné řadě jeho autobiografických příběhů – Noční hovory s matkou (2000) a Krajina mého srdce (2004). – Praha, noc na 21. srpna 1968: sovětské tanky obsazují město – boj o Československý rozhlas, náhodní chodci, střílející vojáci, mrtví na chodníku. Režisér (ve filmu ho hraje Karel Roden) pořizuje s improvizovaným filmovým štábem jedinečné svědectví, materiál je však v okupované Praze bezcenný, je třeba ukázat jej světu. A tak zatímco Sověti připravují umělé propagandistické zprávy o vřelých přijetích i vojenském odporu, režisér se vydává na riskantní cestu přes uzavřené hranice do Vídně. Doprovázejí ho dva přátelé. Syn italského velvyslance Enrico a Češka Jana, Enricova milenka. Nejkrásnější dívka Prahy. Holka Ferrari Dino.
Director's film is the third title in a loosely conected series of autobiographical stories – Late Night Talks with Mother (Noční hovory s matkou, 2000) a Landscape of My Heart (Krajina mého srdce, 2004). – It's nighttime in Prague, August 21st 1968 – Soviet troops and tanks are occupying the city – a struggle over the Czechoslovak Broadcasting, a chance passerby, random attacks, soldiers shooting, bodies lying dead on the sidewalk. With an impromtu film crew, the director (in the film is played by Karel Roden) captures some unique evidence, material which is, however, worthless in occupied Prague – it has to be shown to the rest of the world. So, while, for propaganda purposes, the Soviets are concocting false reports of heartfelt receptions and military resistence, the director sets off in a risky trip across the closed Czech-Austrian border to Vienna. He is accompanied on this journey by the Italian Enrico and his Czech lover Jana, the most beautiful girl in Prague. The Ferrari Dino Girl.