II. Films»

Rodinné stříbro (Family Silver) AP: Rudolf Merkner V: Orbis Pictures film, s.r.o. pro/for ČESKÁ TELEVIZE, 2009 Pro: Marie Zichová, Štefan Oršoš (výkonný producent) Dr: Jiří Vacek, Rudolf Merkner VV: Zuzana Konrádová N: Rudolf Merkner, Irena Sládečková, Michaela Streitová K: Thomas Křivý Hu: Lukáš Chudoba Nahr: Lukáš Chudoba T: Lukáš Chudoba Tr: Miloš Sommer Akom: Rudolf Merkner, Irena Sládečková, Michaela Streitová kom: Vladimír Fišer Spol: Vladimír Okánik (VFX) Stp: 6x 17 min Fo: Betacam Ve: česká DD: ČESKÁ TELEVIZE © Orbis Pictures film, s.r.o.

Dokumentární cyklus vypráví o tradičních českých průmyslových značkách. Příběhy o jejich vzniku, osudech a úsilí zakladatelů, těžkých obdobích i o zlaté éře značek. Byly použity materiály ze sbírek Národního filmového archivu a České televize.
The documentary cycle deals with traditional Czech industrial brands. The stories of their creation, fates and the endeavours of their founders, of difficult periods and the golden age of brands. Footage from the collections of the National Film Archive and Czech Television was used.
Kalendář/Calendar:
21. - 23. 10.

1. | Tajemství hořkého likéru (The Secret of Bitter Liquor) R: Jakub Skalický V: 2007 S: Rudolf Merkner St: Tomáš Kábele, David Šťastný, Lucie Douchová Zv: Jiří Melcher Op: Lucie Kubásková U: Ing. Vladimír Steiner, Ing. Václav Šitner, Lucie Kubásková © Orbis Pictures film, s.r.o.

2. | Počátky spořitelnictví v Čechách a na Moravě (The Beginnings of Savings Banks in Bohemia and Moravia) R: Benjamin Tuček V: 2008 S: Irena Sládečková St: David Benda, Lucie Douchová Zv: Lukáš Martina, Miloš Sommer (mix) Op: Mgr. Karel Nenadál U: Rudolf Píša, Ing. Martin Matras, Mgr. Karel Nenadál, Jiří Bárta © Orbis Pictures film, s.r.o.

3. | Svět černobílé fotografie (The World of Black-and-White Photography) R: Jakub Skalický V: 2008 S: Michaela Streitová St: Monika Hlavatá, Lucie Douchová Zv: Miloš Sommer Op: Ing. Marcela Řezníčková, Ing. Ivan Tvrdík, Zdeněk Kykal U: Ing. Ivan Tvrdík, Josef Marek, Mgr. Vítězslav Krejčí, Zdeněk Kykal, Pavel Scheufler, Jan Saudek © Orbis Pictures film, s.r.o.

4. | Tajemství výroby čokolády (The Secret of Making Chocolate) R: Jakub Skalický V: 2008 S: Irena Sládečková St: David Benda, Lucie Douchová Zv: Miloš Sommer Op: Mgr. Pavel Novák, doc. PhDr. Pavla Vošahlíková U: PhDr. Jan Rous, doc. PhDr. Pavla Vošahlíková, Helena Navrátilová, Ing. Otakar Jirgl © Orbis Pictures film, s.r.o.

5. | Třináctý karlovarský pramen (Thirteen Springs of Karlovy Vary) R: Benjamin Tuček V: 2008 S: Irena Sládečková St: Václav Škrábal, Lucie Douchová Zv: Miloš Sommer Op: Ing. Bohuslav Pich, Lada Naidrová U: Ing. Bohuslav Pich, Lada Naidrová, Jan Matějka, prof. Ing. Jana Hajšlová, CSc. © Orbis Pictures film, s.r.o.

6. | Ocelové srdce strojírenství (The Steel Hearts of Machinery) R: Pavel Abrahám V: 2009 S: Irena Sládečková St: Lucie Douchová Zv: Miloš Sommer Op: PhDr. Jana Machotková U: Ing. Jan Světlík (výpověď), Ing. Michal Pastušek (výpověď), doc. PhDr. Aleš Zářický, Ph.D. (výpověď) © Orbis Pictures film, s.r.o.

Film vznikl pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstva průmyslu a obchodu ČR.
The film was created under the auspice of the Czech Ministry of Education, Youth and Sports and the Czech Ministry of Industry and Trade.
Cena/Award:

□ | 8. mezinárodní festival filmů a televizních pořadů o technických a průmyslových památkách se zaměřením na vědeckou spolupráci a cestovní ruch – TECHNÉ Ostrava 2009 (The 8th International Festival of Films and TV Documentaries on Technical and Industrial Monuments Focusing on Cooperation in Scientific Research and on the Tourist Industry – TECHNÉ Ostrava 2009), Ostrava, 2009: hlavní festivalová cena Ostravská Venuše za díl z cyklu Rodinné stříbro (Family Silver, 2009)

Kalendář/Calendar:
21. - 23. 10.