II. Films»

Tango s komármi (Mosquitoes' Tango) R: Miloslav Luther V: Luther & Partner s.r.o. (Slovenská republika)/AVION FILM s. r. o. (Česká republika)/FILMIA s. r. o. (Česká republika), 2009 Pro: Miloslav Luther, Deana Lutherová, Martin Hřebačka (koproducent), Pavel Šolc (koproducent) VV: Igor Hudec ZVV: Táňa Lutherová N: Miloslav Luther S: Miloslav Luther AR: Pavol Zrínyi K: Igor Luther AK: Mário Kičák (video) Hu: Jozef Vlk: Podaj mi..., Jozef Vlk: Náruživé tango, Jozef Vlk: Pomalé tango, Jozef Vlk: Lenivý šluk pri lenivej rieke; archivní – Jozef Vlk: Neurodrome Nahr: Double Affair, Jozef Lupták, Peter Krajniak, Peter Šesták, Boris Lenko, Dada Mazalová Výtv: Pavol Andraško (výtvarník scény) Kost: Anna Hroššová Ma: Anna Hroššová St: Alois Fišárek Zv: Ľubomír Novota Op: Roman Luknár (konzultant), Ady Hajdu (konzultant) H: Roman Luknár (Rudo Sklenka), Ady Hajdu (Karol Deman), Tereza Nvotová (Tina Demanová), Tereza Brodská (Eva Demanová), Diana Mórová (Lucia), Zuzana Fialová (Hela), Robo Zimmermann (Feďka) – dab. Robo Kočan, Eugen Libezňuk (Bohdan), Ladislav Špiner (Dan), Táňa Radeva /ž/ (Zdena), Evellyn Pacoláková (zdravotní sestra), Dagmar Bajnoková Bruckmayer (Tereza), Andy Hryc (Paša), Juraj Mokrý (Armani), Juraj Loj (Rišo), Michal Režný, Martin Šalacha, Peter Brajerčík, Juraj Šimko, Andrea Szabová, Eva Dukátová, Jozef Štefanka, Martina Blechová, Anna Maľová, Xénia Kubová, Maria Maiale /ž/, Maru Lukama, Lola Gil /ž/, Jana Hajdu /ž/ Spol: Matej Gyárfáš Stp: 97 min Fo: 35mm, Dolby Digital DZ: CONTINENTAL FILM, s. r. o. (Slovenská republika) Pr: 22. 1. 2009 © Luther & Partner s.r.o., AVION FILM s. r. o., FILMIA s. r. o.

Ironický obraz několika dní odkrývá tajemství příběhů, které mohly skončit jako tragédie, ale stávají se spíše trapně směšnými a chvílemi i krutými nedorozuměními. – Dva emigranti se po letech vrací na pár dní domů, na Slovensko. Karol se potřebuje rozvést, protože se chce výhodně oženit. Rudo, kterého si najala Karolova snoubenka, má na něj nenápadně dohlížet. Po příchodu do Bratislavy se situace obou mužů nenadále zkomplikuje.
An ironic view of several days reveals the secret of stories that could have ended as a tragedy, but instead become embarrassingly ridiculous and, from time to time, cruel misunderstandings. - Two emigrants return home to Slovakia for a few days. Karol needs to get a divorce so he can marry into a better situation. Rudo, whom Karol’s fiancée hired, is to inconspicuously keep an eye on him. After arriving in Bratislava the situation of both men takes an unexpected twist.