II. Films»

Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?/Na povale alebo Kto má dnes narodeniny? (In the Attic or Who Has a Birthday Today?) R: Jiří Barta V: BIO ILLUSION s. r. o. (Česká republika) v koprodukci s/in co-production with ČESKÁ TELEVIZE (Česká republika)/Universal Production Partners, a. s. (Česká republika)/KRÁTKÝ FILM Produkční s.r.o. (Česká republika)/CONTINENTAL FILM, s. r. o. (Slovenská republika)/AT ARMZ (Japonsko), 2009 Pro: Miloslav Šmídmajer, Magdalena Sedláková (koproducentka), Vít Komrzý (koproducent), Yvona Benýšková (koproducentka), Anton Drobný (koproducent), Toshiharu Manabe (koproducent), Jiří Holan (výkonný producent) Dr: Mária Dufková, Kateřina Krejčí, Rudolf Urc VV: Milan Svatoš, Martin Čuchna, Ludmila Růžková, Eliška Svobodová N: Edgar Dutka, Jiří Barta S: Edgar Dutka, Jiří Barta PR: Milan Svatoš K: Ivan Vít DK: Zdeněk Pospíšil AK: Petra Kolářová, Petr Houdek Hu: Michal Pavlíček Nahr: Komorní orchestr Berg Dir: Peter Vrábel, Lukáš Prchal (sbormistr) Zp: Brécy (vokální soubor) Arch: Rudolf Balwar (výprava), Milan Svatoš (scénická supervize) Výtv: Jiří Barta An: Alfons Mensdorff-Pouilly, František Váša, Jan Štencl, Štefan Martaus, Michal Kubíček, Bedřich Glaser, David Súkup, Pavel Pachta, Peter Lang, Kateřina Pávová (kreslená animace), Zuzana Bartová (kreslená animace) St: Lucie Haladová Zv: Marek Musil Tr: Universal Production Partners, a. s.: Boris Masník (WFX supervize) kom: Lucie Pernetová (Pomněnka), Boris Hybner (Mucha), Ivan Trojan (Šubrt), Vladimír Javorský (Krasoň), Barbora Hrzánová (Sklodowská), Petr Nárožný (kocour), Naďa Konvalinková (Růženka), Miroslav Táborský (Skarab), Jiří Panzner (školák), Hoa Nguyen Khac (opice), Zuzana Kajnarová (čarodějnice), Viera Kučerová (čarodějnice), Sandra Pogodová (čarodějnice), Vanda Hybnerová (čarodějnice) H: Jiří Lábus (Hlava), Ludmila Ungrichtová (babička) – dab. Věra Kubánková, Andrea Žádníková (holčička) – dab. Johana Krtičková, Bára Dlouhá (paní na ulici), kocourek Vesmír, sova Rozárka Spol: Anna Plešmídová (výtvarná spolupráce), Jan Ott (výtvarná spolupráce), Jakub Zich (výtvarná spolupráce), Pavla Kahotská, Lenka Hubená, Oxana Rogožina /ž/, Kanako Koukal Nishioka, Petra Kolářová, Jan Lacina, Katarina Ťažárová, Anna Mastníková, Jakub Kouřil, Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Viktor Čahoj (práce se zvířaty), Ivan Ekert (práce se zvířaty) Stp: 75 min Fo: 35mm, Dolby Digital Ve: česká DD: Cinemart, a. s. Pr: 5. 3. 2009 © BIO ILLUSION s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE, Universal Production Partners, a. s., KRÁTKÝ FILM Produkční s.r.o., CONTINENTAL FILM, s. r. o., AT ARMZ

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (1999 – scénář)
– | návratná finanční výpomoc Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2004)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007 – navýšení)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2009 – distribuce)
– | příspěvek Ministerstva kultury Slovenské republiky

Kombinovaný (hraný a animovaný) film pro děti je příběhem ze staré půdy, kde mají domov odložené hračky, které se zabydlely ve starém kufru. Těší se na své každodenní rituály až do doby, kdy vládce Říše zla zatouží po jejich kamarádce – laskavé panence Pomněnce. Dobrodružná výprava na její záchranu je plná napínavých situací i humorných zápletek.
This combined (feature and animated) film for children is a story from an old attic where stored-away toys, living in an old trunk, have their home. They look forward to their daily rituals until the ruler of the Empire of Evil desires their friend – the kind doll Pomněnka. The adventurous trek to save her is full of tense situations and funny twists.
Cena/Award:

□ | 1. mezinárodní filmový festival pro děti KINOdiseea (The 1st International Film Festival for Children KINOdiseea), Bukurešť, Rumunsko, 2009 (září): Velká cena

Kalendář/Calendar:
4. 3.; 20. - 31. 3.; 28. 4. - 3. 5.; 18. 12.