II. Filmy»

Jan Špáta – 18 dokumentárních filmů klasika české kinematografie (Jan Špáta – 18 Documentary Films of Classics of Czech Cinematography) Komplet 4 DVD (4 DVD set) R: Jan Špáta V: VERBASCUM, s. r. o./KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s. ve spol. s/in coop. with Národní filmový archiv/Universal Production Partners, a. s./Soundsquare, a. s., 2009 Pro: Richard Němec, Radovan Polách (koproducent) Dr: Olga Sommerová (koncepce projektu restaurování), Olga Špátová (koncepce projektu restaurování) VV: Magdalena Novotná (produkce projektu restaurování) N: Jakub Sommer (námět projektu restaurování) K: Jan Špáta Zv: Václav Flegl (remastering zvuku projektu), Tomáš Kubec (spolupráce na projektu restaurování) Spol: Olga Špátová (obrazové korekce projektu), Jakub Sommer (obrazové korekce projektu), Universal Production Partners, a. s. (restaurování obrazové složky), Soundsquare, a. s. (restaurování zvukové složky), Národní filmový archiv (poskytnutí archivních materiálů), Vratislav Horčík (grafika projektu) Fo: DVD Ve: mluveno česky (skryté anglické titulky a české titulky pro neslyšící) DD: Indies MG © KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007 – distribuce)

Soubor 4 DVD vznikl jako první počin volné edice Dost Dobré Dokumenty (DDD). Z rozsáhlého díla českého režiséra dokumentárních filmů Jana Špáty (25. 10. 1932 – 18. 8. 2006) byla vybrána pro nasnímání ve vysokém rozlišení a následném obrazovém a zvukovém digitálním zrestaurování týmem odborníků kolekce jeho nejvýznamnějších filmů, mapující zároveň tvůrcův široký záběr. Z komplexu bylo vyčleněno pět titulů pro pásmo Restaurované filmy Jana Špáty, uváděné v DVD kinodistribuci. Soubor je doplněn bonusem z cyklu 100 Čechů dneška – GEN Jan Špáta pohledem Olgy Sommerové.
The set of 4 DVDs was created as the first part of the Dost Dobré Dokumenty (DDD) edition. From the extensive work of Czech director of documentary films Jan Špáta (25. 10. 1932 – 18. 8. 2006) the restoration team chose a broad range of the director’s major films for conversion to high resolution and digitising. Five films were chosen for the series of The Restored Films of Jan Špáta introduced in DVD cinema distribution. The set also features a bonus from the series of 100 Czechs Today – GEN Jan Špáta through the eyes of Olga Sommerová.

1. DVD (1964 – 1968) (1st DVD (1964 – 1968)) V: 2009 Stp: 142 min

Největší přání, 1964; Okamžik radosti, 1965; Hallo Satchmo, 1965 (viz Restaurované filmy Jana Špáty); Respice finem, 1967 (viz Restaurované filmy Jana Špáty); Země sv. Patricka, 1968; Lidé z hor, 1968.
The Greatest Wish, 1964; A Moment of Joy, 1965; Hallo Satchmo, 1965 (see The Restored Films of Jan Špáta); Respice finem, 1967 (see The Restored Films of Jan Špáta); St Patrick Land, 1968; The People from the Mountains, 1968.

2. DVD (1974 – 1993) (2nd DVD (1974 – 1993)) V: 2009 Stp: 150 min

Matějská pouť, 1974; Jdi za štěstím, 1979; Variace na téma Gustava Mahlera, 1981 (viz Restaurované filmy Jana Špáty); Atletické variace, 1982 (viz Restaurované filmy Jana Špáty); Mezi světlem a tmou, 1990 (viz Restaurované filmy Jana Špáty); Japonsko, má láska, 1992
St Mathew’s Fair, 1974; Way to Joy, 1979; Variations on Gustav Mahler’s Theme, 1981 (see The Restored Films of Jan Špáta); Athletic Variations, 1982 (see The Restored Films of Jan Špáta); Between Light and Darkness, 1990 (see The Restored Films of Jan Špáta); Japan, My Love, 1992.

3. DVD (1990 – 1993) (3rd DVD (1990 – 1993)) V: 2009 Stp: 152 min

Největší přání II, 1989; 777 vteřin v Československu, 1992; Máňa, 1992; Parta, 1993.
The Greatest Wish II, 1989; 777 Seconds in Czechoslovakia, 1992; Mary, 1992; The Gang, 1993.

4. DVD (1994 – 1998) (4th DVD (1994 – 1998)) V: 2009 Stp: 131 min

GEN – Jan Špáta pohledem Olgy Sommerové, 1993; Láska, kterou opouštím I, II, 1998.
GEN – Jan Špáta Through the Eyes of Olga Sommerová, 1993; Forsaken Love I, II, 1998.