II. Filmy»

Mám ráda nudný život (I Love My Boring Life) R: Jan Gogola ml. V: endorfilm s.r.o. (Česká republika)/Zipp-relations e.V. (Německo)/ČESKÁ TELEVIZE (Česká republika)/Hypermarket Film s. r. o. (Česká republika)/i/o post s.r.o. (Česká republika), 2009 Pro: Jiří Konečný, Petr Morávek (šéfproducent ČT), Filip Remunda (Hypermarket Film), Vít Klusák (Hypermarket Film), Jordi Niubò (i/o post) Dr: Marek Šebeš (ČT), Darja Macáková (šéfdramaturgyně ČT) VV: Tereza Horská (vedoucí produkce), Robert Riedl (vedoucí postprodukce ČT), Libuše Martínková (produkce i/o post), Kristina Dufková (vedoucí natáčení) S: Jan Gogola ml., Alena Němcová K: Jiří Zykmund St: Zdeněk Marek Zv: Jiří Melcher, Štěpán Mamula (mix) Stp: 26 min Fo: 35mm, RED CAM Ve: česká s anglickými a německými podtitulky © endorfilm s.r.o., Zipp-relations e.V., ČESKÁ TELEVIZE, Hypermarket Film s. r. o., i/o post s.r.o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2009)

Deník jedné babičky ze Zbraslavi u Prahy jako deník věčnosti. Babička Alena Němcová si již pět let zapisuje lidovým jazykem stav počasí, svoje sny, ranní cvičení, vaření, každodenní rodinný provoz, světové události a také poznámky, které se týkají mezilidských vztahů, náboženství a ducha doby vůbec. Prolínání souvislostí humorného a vážného, osobního a společenského, každodenního i nadčasového charakteru film pojímá jako kompresi času a prostoru v jednom domě, který se rozrůstá do podoby více možných světů světa jednoho. Film je součástí projektu BREATHLESS – Nadvláda okamžiku.
The diary of one grandmother from Zbraslav near Prague as a diary of eternity. Grandmother Alena Němcová has for five years recorded in an informal style the weather, her dreams, morning gym, cooking, daily family operation, world events and notes concerning intrapersonal relations, religion and the spirit of the times. The film conceives the mingling of contexts of a humorous and serious, personal and social, quotidian and timeless nature as a compression of time and space into one home where it proliferates into the form of multiple possible worlds of a single world. The film is a part of the BREATHLESS – Dominance of the Moment project.
Cena/Award:

□ | 13. mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava 2009 (The 13th International Festival of Documentary Films Jihlava 2009), Jihlava, 2009: cena za nejlepší český dokumentární film v sekci Česká radost

Kalendář/Calendar:
27. 10. - 1. 11.