II. Films»

Erotic Nation (Erotic Nation) R: Peter Begányi V: HBO Česká republika, spol. s r. o. (Česká republika)/PIKNIK PICTURES, s.r.o. (Slovenská republika), 2009 Pro: Martina Šantavá, Ondřej Zach, Olga Hromkovičová, Peter Begányi Dr: Martin Mareček, Kata King /ž/ N: Peter Begányi S: Peter Begányi K: Noro Hudec, Ivo Miko, Mário Ondriš, Peter Balcar Hu: Hauschka, Muzička (lidová hudební a taneční skupina) Výtv: Miloš Mráz (grafika) Ma: Vlado Wittgrüber St: Marek Kráľovský Zv: Matej Hlaváč, Jaro Hlista, Tobias Potočný, Peter Polák, Dušan Kozák, Peter Kučera (mix) Tr: Robo Kemeň U: Marius Kopcsay, PhDr. Roberth Mathe, PhD., Karol Raffay, Vlado Raffay, Janka Raffayova /ž/ Stp: 76 min Fo: HDV Ve: česko-slovenská DZ: Continental Film (Slovenská republika) © HBO Česká republika, spol. s r. o., PIKNIK PICTURES, s.r.o.

– | s přispěním Ministerstva kultury SR

Vítězný dokument ze soutěže projektu Bez cenzury, pořádané společností HBO Česká republika, vypráví o rodině, která po sametové revoluci založila první sex-shop na Slovensku. Ukazuje erotický život Slováků ve víru politických i společenských proměn. Je kolektivním portrétem občanů, kteří mohli poprvé svobodně volit a zároveň poprvé navštívit legální sex-shop. Obě formy svobody jim však způsobují problémy. Jako průvodci současným Slovenskem ve snímku vystupují majitelé sex-shopů a jejich zaměstnanci, ale také sexuoložka a politický komentátor. Mozaiku kontroverzních názorů doplňují občané, oslovení prostřednictvím anket. Dokument dotvářejí archivní záběry, jež zrcadlí politické zvraty uplynulých let.
The winning documentary from the Not Censured competition, organized by HBO Czech Republic, tells of the family that established the first sex shop in Slovakia after the Velvet Revolution.The film shows the erotic life of Slovaks in the whirl of political and social transformations. It is a collective portrait of those who were for the first time able to vote and also for the first time able to visit a legal sex shop. Both forms of freedom, however, caused them problems. The owners of the sex-shop and their employees, as well as a sexologist and political commentator guide the viewer through contemporary Slovakia. The mosaic of controversial views is supplemented by Slovaks responses in polls. The film also feature archive shots that reflect the political reversals of past years.