II. Films» Připoutejte se, prosím, kapitalismus přichází»

Vlaštovky (The Swallows) R: Veronika Hrozinková V: Filmové ateliéry s. r. o., 2009 VV: Viktor Mayer N: Veronika Hrozinková S: Veronika Hrozinková TS: Veronika Hrozinková Hu: Jiří Trnavský, Martin Chlup Výtv: Veronika Hrozinková An: Barbora Zadražilová, Pavla Kahotská, Zuzana Přibylová, Filip Pošivač, Erika Töröková St: Jiřina Pěčová Zv: Jiří Trnavský, Martin Chlup Stp: 10 min

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2009)

Tématem filmu je abstraktní a relativní pojem svoboda, jedna z hodnot, které přinesla sametová revoluce v roce 1989. Člověk, který žije pod diktátem a v omezeních, často touží být svobodný jako pták. Celým filmem létají vlaštovky, svobodné společnice člověka neznající hranice. Na podzim odletí a na jaře se vrátí do svých hnízd, kde zaznamenají změny, jež se mezitím odehrály (kreslená animace).
The film’s theme is the abstract and relative concept of freedom, one of the values that brought on the Velvet Revolution in 1989. A person who lives under a dictate and with restrictions often longs for freedom like a bird. Swallows fly through the whole film, the free companions of man knowing know boundary. They fly off in the autumn and return to their nests in the spring where they record changes that have taken place in the meantime (cartoon animation).