II. Filmy»

Zapomenuté transporty (Forgotten Transports) AP: Lukáš Přibyl R: Lukáš Přibyl V: Lukáš Přibyl/Filmová a televizní společnost Total HelpArt s. r. o., 2009 Pro: Lukáš Přibyl, Ondřej Trojan N: Lukáš Přibyl S: Lukáš Přibyl K: Jakub Šimůnek Hu: Petr Ostrouchov St: Vladimír Barák Zv: Jan Čeněk Fo: Betacam Digital, DVD DD: FALCON a. s. (DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) © Lukáš Přibyl, Filmová a televizní společnost Total HelpArt s. r. o.

– | návratná finanční výpomoc Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2004)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007 – distribuce)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008 – distribuce)

Čtyřdílný historicko-badatelský cyklus o místech severovýchodní Evropy, kde končily odsuny a ve většině případů i životy tisíců deportovaných českých, ale i evropských Židů během druhé světové války. Cyklus, který vznikl během deseti let práce ze 400 hodin filmového záznamu, pořízeného ve dvaceti zemích světa pěti kontinentů, skládá ze soukromých zážitků a dojmů nový obraz holokaustu. Rozhovory byly natočeny během let 2000 – 2006 v České republice, Německu, Izraeli, Austrálii a USA. První část cyklu Zapomenuté transporty – Do Lotyšska je uveden ve Filmové ročence 2007, Zapomenuté transporty – Do Běloruska a Zapomenuté transporty – Do Estonska ve Filmové ročence 2008.
A four-part historical-research cycle on places of north east Europe where there ended the transport and in most cases even lives of thousands of deported Czech and other European Jews during World War II. The cycle, which was created over ten years from 400 hours of footage taken in twenty countries of five continents, creates from private experiences and impressions a new view of the holocaust. The interviews were shot in 2000 – 2006 in the Czech Republic, Germany, Israel, Australia and the USA. The first part of the series Forgotten Transports – To Latvia is in the Film Yearbook 2007, Forgotten Transports – To Belarus and Forgotten Transports – To Estonia are in the Film Yearbook 2008.
Cena/Award:

□ | Výroční cena Nadace český literární fond za rok 2008 (Annual Award of the Czech Literary Fund Foundation for 2008), Praha, 9. 6. 2009: v kategorii filmová a televizní tvorba za námět, výzkum, scénář a režii dokumentárního cyklu: Lukáš Přibyl

Kalendář/Calendar:
11. - 19. 3.; 14. - 19. 4.; 8. 6.; 22. - 26. 6.

Do Polska (To Poland) R: Lukáš Přibyl V: Lukáš Přibyl/Filmová a televizní společnost Total HelpArt s. r. o., 2009 VV: Gabriela Přibylová, Daria Špačková U: Jan Bachrich, Perec Szechtman, Lucie Pollaková-Langford /ž/, Kurt Ticho, Magda Lichtigová-Sedláková, Jan Osers, Selma Wijnberg-Engel /ž/, Chaim Engel, Regina Feldman-Zielinski /ž/ Stp: 85 min Ve: mluveno česky, anglicky, německy a polsky, české titulky DD: FALCON a. s. (DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) Pr: 12. 3. 2009 DZ: Lukáš Přibyl, Memesha Films (Neil Friedman)

Čtvrtý, poslední díl série se zabývá lidskou identitou a jejími proměnami. Pojednává o rozhodnutích, která museli dělat lidé prchající z nacistických ghett, pracovních a vyhlazovacích táborů v oblasti Lublina v Polsku. Z 13 989 Židů deportovaných z protektorátu Čechy a Morava do distriktu Lublin v Polsku se konce války dožilo padesát uprchlíků.
The fourth and last part of a series dealing with human identity and its transformations. The film depicts the decisions that had to be made by people fleeing Nazi ghettos, work and concentration camps in Lublin region, Poland. Of the 13,989 Jews deported from the protectorate of Bohemia and Moravia to Lublin region, fifty refugees survived to the end of the war.
Ceny/Awards:

□ | 44. mezinárodní festival populárně-vědeckých a dokumentárních filmů – Academia Film Olomouc [AFO] 2009 (The 44th International Festival of Popular-Scientific and Documentary Films – Academia Film Olomouc [AFO] 2009), Olomouc, 2009: hlavní cena poroty za nejlepší český populárně-vědecký film z cyklu Zapomenuté transporty (Forgotten Transports): Lukáš Přibyl
□ | 11. mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech – Jeden svět 2009 (The 11th International Festival of Documentary Films on Human Rights – One World 2009), Praha, 2009: cena diváků za část z cyklu Zapomenuté transporty (Forgotten Transports): Lukáš Přibyl
□ | 3. ročník soutěže o Cenu Pavla Kouteckého (The 3rd Competition for the Pavel Koutecký Award), Praha, 8. 6. 2009: zvláštní ocenění poroty za část z cyklu Zapomenuté transporty (Forgotten Transports): Lukáš Přibyl

Kalendář/Calendar:
11. - 19. 3.; 14. - 19. 4.; 8. 6.; 22. - 26. 6.