II. Filmy»

Včely letěly krásně (The Beautiful Flight of the Bees) R: Karel Čtveráček V: Film & Sociologie s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE, 2009 Pro: Jarmila Poláková, Petr Morávek (šéfproducent ČT), Roman Blaas (výkonný producent) Dr: Darja Macáková (šéfdramaturgyně ČT), Hana Jemelíková, Hana Stibralová VV: Jan Krása, Jarmila Poláková N: Karel Čtveráček S: Karel Čtveráček K: Jan Horáček, Jakub Šimůnek, Karel Čtveráček Hu: Ivan Acher St: Šárka Sklenářová Zv: Jakub Jurásek, Jiří Klenka (mix), Jan Šléška (mix) NT: Jiří Seidl, Michael Čtveráček kom: Rudolf Kvíz (komentář), Tobiáš Vacek (komentář) U: Vlasta Fleischmannová, Othmar Hanke, Ing. Petr Hudičák, Ing. Ivo Janoušek, CSc., Jan Palkovič, Josef Palouda, Manfred Pranghofer, Emil Soukup, Jan Štindl Stp: 57 min, 70 min Fo: 16mm, HD CAM, DV CAM Ve: česká (vyrobena i anglická a německá verze) DD: Film & Sociologie s. r. o. (DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) Pr: 19. 10. 2009 © Film & Sociologie s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2009 – distribuce)
– | podpora Českokrumlovského rozvojového fondu
– | podpora Česko-německého fondu budoucnosti

Příběh rekonstrukce fotografického Ateliéru Seidel v Českém Krumlově a znovuobjevení unikátní sbírky téměř sto čtyřiceti tisíc historických fotografií se stal nejen podnětem k vyprávění pohnutého životního příběhu dvou fotografů – otce a syna, ale vede také k oživení česko-německého dialogu, ke zpřítomnění dávných životů a zaniklé kultury. Přivádí k obecnému zamyšlení nad fotografií, která tu není jen historickým svědectvím, ale i prostředkem prožívání a vzpomínání. – Realizovány dvě verze snímku.
The story of the reconstruction of the photography studio Seidel in Český Krumlov in South Bohemia and the rediscovery of a unique collection of 140,000 historical photographs becomes not only the impetus for telling the eventful life story of two photographers – father and son, but also leads to a revival of the Czech-German dialogue, to the present examination of distant lives and an extinct culture. This leads to general contemplation on photography that isn‘t just a historical testimony, but also a means of experience and recollection. – Two versions of the film made.
Kalendář/Calendar:
19. 10.