II. Films» České milování»

O lásce, kdy starší žena miluje mladšího muže (On Love When an Older Woman Loves a Younger Man) Příběhy lásek žen o generaci starších než jejich partneři. (Love stories of women a generation older than their partners.) R: David Vondráček V: 2009 S: David Vondráček K: Bohumír Bouček, Oliver Malina Morgenstern, Tomáš Svoboda, Miroslav Šnábl St: Krasimira Velitchkova /ž/ Zv: Petr Kabrhel, Jan Našinec, Martin Roškaňuk

První reakce jedné z hrdinek dokumentu na překvapivé vyznání lásky od člověka o generaci dříve narozeného byla nebrat ji vážně. Před časem ovdověla a z ničeho nic ji dobýval muž stejně starý jako její dcery! Netušila, že by ji mohlo potkat něco podobného jako její kamarádku, jejíž manžel je o dvacet dva let mladší. „To neřeš! Já to mám srovnané a okolí nás nezajímá,“ dodávala jí tehdy odvahu vstoupit do vztahu, který trvá již osm krásných let.
The first reaction of one of the female protagonists of the film to a confession of love from a person born a generation later was not to take it seriously. She had some time ago become a widow and a man the same age as her daughters came out of nowhere to win her heart. She hadn’t expected that something like what happened to her friend, whose husband is twenty two years younger, could ever happen to her. "Don’t worry about it! I’ve gone through it and what other people think doesn’t matter,” she had said giving her the courage to enter into a relationship that has already lasted eight beautiful years.