II. Films»

Dům se zelenou střechou/Wiedersehen in Böhmen (The House with the Green Roof) R: Blanka Závitkovská V: Crest Communications a.s. pro/for Německá televize Südwest-Rundfunk SWR/ARD (Německo)/ČESKÁ TELEVIZE (Česká republika), 2009 Pro: Aleš Langr Dr: Jan Gogola ml. VV: Aleš Langr, Blanka Závitkovská N: Blanka Závitkovská S: Blanka Závitkovská K: Jakob A. Steinmark DK: Antonín Kutík Hu: Petr Wajsar Nahr: Epoque Quartet, Petr Wajsar (klavír, bicí), Jiří Mráz (klarinet) St: Tomáš Veselý, Jan Daňhel Zv: Petr Provazník, Tomáš Bytčánek, Marek Hart (mix), Josef Řeháček ml., Zdeněk Ryšavý Stp: 58 min Fo: Betacam SP, 4:3 Ve: česká, vyrobena i anglická a německá DD: Crest Communications a.s. DZ: SWR/ARD (Německo) © Crest Communications a.s.

– | podpora Česko-německého fondu budoucnosti (2008)
– | podpora Ústavu pro soudobé dějiny AV (2009)
– | podpora města Liberec (2009)

Film vypráví na pozadí historických událostí 20. století životní příběhy dvou žen z Liberecka. Jedna pochází z katolické německé rodiny, druhá z židovsko-česko-německé rodiny. Oběma do života zasáhla druhá světová válka a její důsledky. Musely změnit svoji státní příslušnost i místo domova.
The film tells the story of two women from Liberec region against the backdrop of historical events of the 20th century. One comes from a Catholic German family, the second from a Jewish-Czech-German family. Both of their lives were altered by World War II and its consequences. They were forced to change their citizenship and their home.