II. Films»

Ženy mého muže/Ženy môjho muža (My Husband's Women) R: Ivan Vojnár V: ARINA s.r.o. (Slovenská republika) v koprodukci s/in co-production with Negativ s. r. o. (Česká republika)/A Tivoli-Filmprodukció Kft. (Maďarsko)/Slovenská televízia (Slovenská republika) ve spol. s/in coop. with SPI International Czech republic s. r. o. (Česká republika), 2009 Pro: Silvia Panáková, Kateřina Černá (koproducentka), Dénes Szekeres (koproducent), Ivan Janovský (koproducent), Vladimír Bednár (koproducent), Ján Oparty (výkonný producent), Erik Panák (výkonný producent) Dr: Jan Lekeš, Tina Diosi /ž/ (dramaturg STV) VV: Silvia Panáková N: Slavena Liptáková S: Slavena Liptáková, Ivan Vojnár (spolupráce na scénáři) AR: Paula Hrmová, Zuzana Janášová, Marta Stančíková K: Vladimír Smutný AK: Milan Meňhárt Hu: Vladimír Martinka; archivní – Richard Rodgers: píseň Blue Moon, píseň Try Q, píseň Try E, píseň Salsido Nahr: Filmový orchestr Žilina, František Figura (koncertní mistr), Zuzana Randúrová (flétna), Klaudia Remencová (violoncello), Michal Kvitkovský (kontrabas), Vladimír Martinka (elektrická kytara 1, klavír), Mark R. Ruys (elektrická kytara 2) Dir: Vladimír Martinka T: Lorenz Hart Zp: Lucia Radecká Arch: Pavol Andraško Kost: Alexandra Grusková Ma: Zdena Daoodová St: Marek Kráľovský Zv: Peter Mojžiš Tr: František „Šuli” Rakický (zvláštní efekty), Milan Rakický (zvláštní efekty), Jozef Ťaptík (zvláštní efekty) H: Zdena Studenková (Věra), Martin Stropnický (Daniel), Marija Dimishkova (Liana), Vladimír Dlouhý (Martin), Eva Bándor /ž/ (Eva), Táňa Pauhofová (Marta Laumová), Ľubomír Paulovič (vyšetřovatel), Anna Polívková (vyšetřovatelova kolegyně), Sašo Kočev (Goran), Judita Hansmann /ž/ (ředitelka agentury), Masahiro Shiraki (Yatsumoto), Yuka Euda /ž/ (Yatsumotova žena), Míra Nosek (šéf), Michaela Drotárová (modelka), Lucia Vráblicová (teta Fera), Anita Kraft /ž/ (Gábina), Juraj Rašla (režisér), Lina Wagnerová (Irena), Magdaléna Borová (Alice), Róbert Roth (casting manager), Václav Púčik (vizážista), Alarka Kempe /ž/ (Martinova žena), Keshava Kempe (Martinův syn), Jiří Zygma (Ivan), Zdeněk Marek (střihač), Lenka Stolařová (novinářka), Kristýna Kubíčková (mladší tanečnice), Vít Bednárik (soudní technik), Petr Pečený (vydavatel), Verica Nedeska /ž/ (učitelka z Makedonie), Marek Dobeš (vydavatelův asistent) Chor: Dora Hoštová, Anna Rosivalová Spol: Pavel Paprčko, Jitka Rudolfová, Johana Hrabíková Vojnárová, Helena Staňová, Jana Ormandyová, Michal Kaščák, Ladislav Ondráček (Localcasting), Jana Schneiderová, Michal Gubala, Janet Livingstone /ž/, Erika Mináriková, Dalibor Tvrzník, Peter Dvorák, Tomáš Berger, Peter Ochaba, Lukáš Ptáček, Jan Pouš, Milan Hnízdil, Karel Lehár, Oliver Metnout, Evžen Šafránek, Tomáš Vaňouček, Martin Kumpán, Martin Kožich, Zdeněk Janoušek, Filip Majer, Kristina Hrabětová, Jan Pecháček Stp: 82 min Fo: 35mm Ve: mluveno slovensky, česky, makedonsky, anglicky a japonsky, české titulky DD: SPI International Czech republic s. r. o. Pr: 15. 10. 2009 VS: Negativ s. r. o. © ARINA s.r.o., Negativ s. r. o., A Tivoli-Filmprodukció Kft., Slovenská televízia

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2006)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007 – navýšení)
– | finanční podpora Ministerstva kultúry SR
– | Magyar Mózgókép Közalapítvány
– | Oktatási és Kulturális Minisztérium

Film zobrazuje osudy mediálně úspěšného manželského páru – stárnoucí populární herečky Věry, která si udržuje oblibu svou talk show, a jejího manžela Daniela, šéfa produkční agentury – s nimiž se prolínají životní příběhy Makedonky Liany, ošetřovatelky Evy a umírajícího designera Martina. Vše vyhrotí vražda dívky, kterou Daniel doporučil klientům do reklamní kampaně. Snímek nabízí výpověď o životě v středoevropské metropoli, z které se v důsledku uspěchaného životního stylu vytrácí ľidskost a duchovní hodnoty. Ve filmu byly použity záběry z filmu Řeka (r. Josef Rovenský, 1933).
The film shows the life of a media successful married couple - the aging popular actress Věra, who remains popular with her talk show and her husband Daniel, who is the head of a production agency,that is intertwined with other life stories – the Macedonian Liana, the nurse Eva and the dying designer Martin. Everything culminates with the murder of a girl that Daniel recommended to clients for an advertising campaign. The film offers a testimony of life in a Central European city from which humanity and spiritual values are lost as a consequence of a successful life style. Footage from the film The River (Řeka, dir. Josef Rovenský, 1933) was used.
Kalendář/Calendar:
14. 10.