II. Films»

Jan Hus – mše za tři mrtvé muže (Jan Hus – A Mass for Three Dead Men) R: Miroslav Bambušek V: Radim Špaček – NFI/MEZERY o.s. v koprodukci s/in co-production with Hypermarket Film s. r. o., 2009 Pro: Radim Špaček N: Miroslav Bambušek S: Miroslav Bambušek K: Jakub Halousek, Martin Ježek, Martin Klapper Hu: Petr Kofroň Výtv: Jana Preková, Zuzana Bambušek Krejzková, Tomáš Bambušek St: Kateřina Krutská Vrbová Zv: Michal Gábor, Václav Flegl (mix zvuku), Ivan Horák, Richard Müller, Jakub Čech H: Milan Stehlík (český reformní kazatel Jan Hus), Tom Sorel (levoruký vrah), M. C. Kohh (hrobník), Michal Pěchouček (polský ekonom Ryszard Siwiec), Igor Chmela (historik-agent Maciej), Natálie Drabiščáková (Maria Siwiec), Leoš Noha (obsluha archivu č. 1), Halka Třešňáková (obsluha archivu č. 2), Tomáš Jeřábek (anglický automechanik Graham Bamford), Radim Špaček (narkoman Joe), Passi Mökele (správce krematoria), Karel Dobrý (východoněmecký kněz Oskar Brüsewitz), Thomas Zielinski (západoněmecký novinář Jonathan), Jiří Černý (agent Stasi č. 1), Jan Kačena (agent Stasi č. 2), Miloslav Mejzlík (biskup Baumer), Aleš Bambušek (taxikář), Mathias Schenker (Carla Bamford – dětská role), Mia Krejzková (Elžběta Siwiec – dětská role), Julie Štormová (Inocenta Siviec – dětská role), František Drábek (Adam Siwiec – dětská role), Vojtěch Drábek (Mariusz Siwiec – dětská role), Kryštof Lepšík (Vít Siwiec – dětská role), žáci 1. stupně ZŠ Praha Slivenec – Ke Smíchovu 16 (děti z evangelické obce Drossdorf-Rippicha) Spol: Barbara Dauer /ž/ (překlady v německém jazyce), Monika Loderová (překlady v německém jazyce), Miloslav Man (překlady v německém jazyce), Jiří Popel (překlady v anglickém jazyce), Ewan McLaren (překlady v anglickém jazyce), Kateřina Peklová (překlady v polském jazyce), Maciej Ruczaj (překlady v polském jazyce), Barbara Wojtkowjak /ž/ (překlady v polském jazyce), Tomáš Krejzek, Tomáš Tesař, Miroslav Pich, Kateřina Oujezdská, Lucie Ferenzová, Multiprostor, Klára Raková, Jitka Prosperi /ž/, Perla Bambušková, Jakub Tesař, Galerie Modrý hrozen, Bohdan Holomíček (fotograf), Eva Hrubá (fotografka) Stp: 75 min Fo: DVD Ve: mluveno česky, polsky, německy a anglicky, české titulky (vyrobena i verze s anglickými titulky) DD: Asociace českých filmových klubů – AČFK (DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) Pr: 24. 10. 2009 © Radim Špaček – NFI, MEZERY o.s.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008)
– | podpora Magistrátu hlavního města Prahy
– | podpora společnosti WD LUX
– | podpora Pražské agrární společnosti
– | podpora společnosti Reality Kapičák
– | podpora Národního divadla
– | podpora společnosti Anima
– | podpora společnosti Mezzoforte

Film na pomezí dokumentu, thrilleru, hororu a černé komedie si klade za cíl odhalit smysl lidské oběti a utrpení na příbězích tří lidí – Angličana Grahama Bamforda, Němce Oskara Brüsewitze a Poláka Ryszarda Siwiece, které stihl podobný osud jako kdysi českého reformního kazatele Jana Husa.
The film borders on documentary, thriller, horror and black comedy and intends to reveal the sense of human sacrifice and suffering in showing the stories of three people – Englishman Graham Bamford, German Oskar Brüsewitz and Pole Ryszard Siwiec, who met the same fate as Czech reform preacher Jan Hus.
Kalendář/Calendar:
24. 10.