II. Films»

Skimánie aneb Zpráva o Liberci 2009 (Skimania or The Report on Liberec 2009) R: Zora Cejnková V: Zora Cejnková – KMB Intl./OC FIS NORDIC WSC 2009. o.s. (producent), 2009 Pro: Zora Cejnková Dr: Jan Hlaváček N: Zora Cejnková, Jan Hlaváček S: Zora Cejnková K: Michal Vojkuvka Hu: Pavel Kotzian St: Krasimira Velitchkova /ž/ Zv: Kamil Příhoda (mix), Stanislav Milion, Tomáš Bytčánek Op: Jaroslav Honců, Zdeněk Soudný Spol: Sabina Velitchkova /ž/, Michal Podhradský (grafika) Stp: 58 min Fo: Betacam Digital Ve: česká DD: OC FIS NORDIC WSC 2009. o.s. Pr: 8. 5. 2009 (TV – ČT 2) © OC FIS NORDIC WSC 2009. o.s.

Rok s Kateřinou Neumannovou a jejím týmem při přípravě mistrovství světa v klasickém lyžování v Liberci. Od února roku 2008, právě když vrcholila kauza „Neumannová sebrala sníh běžkařům na Jizerce", začal štáb s natáčením nevšedního příběhu týmu několika desítek lidí, kteří přes nepřízeň osudu a médií dělali vše pro to, aby se mistrovství světa u nás uskutečnilo se ctí. Dokument je pohledem do zákulisí skokanských a běžeckých disciplín a do srdcí těch, kteří tyto sporty milují.
A year with Kateřina Neumannová and her team in preparing for the Skiing World Championship in Liberec. Since February 2008 when the case ”Neumannová took the snow from cross-country skiers in Jizerka Mountains in North Bohemia” came to a head, the film crew began shooting the unusual story of the team of many people who, despite the adversity of fate and the media, did everything they could for the World Championship to be held in the Czech Republic with honour. The film is a glimpse behind the scenes of ski jumping and cross-country skiing disciplines and to the hearts of those who love these sports.