II. Filmy»

Vítejte v KLDR! (Welcome to North Korea!) R: Linda Jablonská V: Negativ s. r. o. v koprodukci s/in co-production with HBO Česká republika, spol. s r. o., 2009 Pro: Milan Kuchynka Dr: Jan Gogola ml. VV: Milan Kuchynka N: Linda Jablonská S: Linda Jablonská K: David Cysař, Linda Jablonská DK: Ondřej Čech, Jiří Herejk Hu: Tomáš Uhlík, Oto Humpl, François Pignon St: Jakub Voves Zv: Ivan Horák U: Ondřej Čech, Jiří Herejk, Marie Kočičková, Marián Kvarda, Amaury Neyreneuf, Veronika Neyreneufová, Milan Pokorný, Jan Špíšek, Antonín Tietz, Karel Uhlíř Stp: 72 min Fo: HD, DVD Ve: mluveno česky, korejsky, anglicky a rusky DD: AEROFILMS s. r. o. (DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) Pr: 26. 2. 2009 VS: Negativ s. r. o. © Negativ s. r. o., HBO Česká republika, spol. s r. o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2009 – distribuce)

Jedna z českých cestovních kanceláří nabízí ve svém katalogu „cestu do neznáma” – poznávací zájezd do Korejské lidově demokratické republiky. V roce 2008 to bylo podruhé od roku 1989, kdy do Korejské lidově demokratické republiky vstoupila „obyčejná turistická skupina”. Každý z turistů musel přistoupit na fakt, že bude po dobu zájezdu omezena jeho svoboda – nikdo ze skupiny například nemůže „neorganizovaně” opustit hotel nebo dokonce oslovit nějakého „obyčejného” Korejce. Kdo a proč se vydá na dovolenou do země, která je hrozbou pro bezpečnost celého světa?
One of the Czech tourist offices offers in its catalogue ”a trip to the unknown” – an informative trip to Democratic People's Republic of Korea. In 2008 it was the second time since 1989 that North Korea was entered by a ”normal tourist group”. Each of the tourists had to accept the fact that for the duration the trip their freedom would be limited – none of the group, for instance, can ”informally” leave the hotel or even start a conversation with an ”ordinary” North Korean. Who and why go on holiday to a country that is a security danger for the rest of the world?
Cena/Award:

□ | 5. mezinárodní festival filmů žen a o ženách – Femina Film 2009 (The 5th International Festival of Films by Women about Women – Femina Film 2009), Ústí nad Labem, 2009: čestné uznání v kategorii dokument

Kalendář/Calendar:
26. 2.; 10. - 19. 3.