II. Films»

Generace ”O” (Generation ”O”) V: Golden Dawn s. r. o. pro/for ČESKÁ TELEVIZE, 2008 Pro: David Boháč Dr: Lenka Poláková VV: Peter Daník N: Erik Tabery, Tomáš Kudrna Hu: Petr Tomaides Nahr: Petr Tomaides An: Petr Tomaides St: Monika Hlavatá, Evženie Brabcová, Jakub Sýkora, Šárka Sklenářová Zv: Ladislav Krýsl, Michal Gábor, Jiří Znamenáček, Petr Šoltys NT: Petr Tomaides Stp: 12x 14 min Fo: Betacam Ve: česká © ČESKÁ TELEVIZE

Portréty novodobé elity národa.
Portraits of the Czech nation's modern elite.
Kalendář/Calendar:
11. - 16. 5.

Architekt změny (An Architect of Change) R: Lucie Králová V: 2008

Adam Gebrian – architekt, který zpracovával projekty pro Bombaj, Dubaj i São Paulo.
Adam Gebrian – an architect who designed projects for Bombai, Dubai and São Paulo.

Dealer rozvojové pomoci (The Dealer of Development Aid) R: Ivana Milošević /ž/ V: 2008

Jan Mrkvička – člověk, který se rozhodl pomáhat druhým v nouzi.
Jan Mrkvička – a person who decided to help others in need.

Designový revolucionář (The Revolutionary Designate) R: Ivo Macharáček V: 2008

Maxim Velčovský – vizuální umělec, který dobývá svět.
Maxim Velčovský – a visual artist who conquered the world.

Dirigent světoběžník (Conductor Globetrotter) R: Tomáš Kudrna V: 2008

Tomáš Netopil – dirigent, kterému už tleskali v Tokiu, Drážďanech i Vídni.
Tomáš Netopil – a conducter whose been applauded in Tokyo, Dresden and Vienna.

(Eko)právník s respektem (The (Eco)Lawyer with Respect) R: Tomáš Kudrna V: 2008 S: Tomáš Kudrna K: Jan Střítežský

Pavel Franc – advokát, kterého respektují i nadnárodní koncerny.
Pavel Franc – a lawyer also respected by supranational concerns.
Cena/Award:

□ | 15. mezinárodní festival filmů o životním prostředí ENVIROFILM, Banská Bystrica/Zvolen/Banská Štiavnica/Kremnica, Slovenská republika, 2009: cena v kategorii A – zpravodajské a publicistické magazíny a filmy za část z cyklu Generace ”O” (Generation ”O”)

Fotografové příběhů (Photographers of Stories) R: Erika Hníková V: 2008

Štěpánka Stein a Salim Issa – umělci, kteří v Praze našli malou Hanoi.
Štěpánka Stein and Salim Issa – artist who found little Hanoi in Prague.

Královna rychlýych nožů (The Queen of Fast Knives) R: Martin Dolenský V: 2008 S: Martin Dolenský K: Antonín Chundela

Martina Sáblíková – obyčejná holka, která dobyla svět.
Martina Sáblíková – a normal girl who conquered the world.

Rapující rebel (The Rapping Rebel) R: Linda Jablonská V: 2008

Radoslav Banga – zpěvák, který rozhýbal debatu o xenofobii a rasismu.
Radoslav Banga – a singer who set in motion a debate about xenophobia and racism.

Ředitel minulosti (The Director of the Past) R: Kateřina Krusová V: 2008

Michal Lukeš – historik, který oživil mamuta.
Michal Lukeš – a historian that rived the mammoth.

Spisovatelka jiných světů (A Writer of Other Worlds) R: Ivana Milošević /ž/ V: 2008 S: Ivana Milošević /ž/ K: Braňo Pažitka

Petra Hůlová – prozaička, která mezi zahraničními cestami doma sbírá ceny.
Petra Hůlová – a writer awarded at home between her travels abroad.

Stratég lidského blahobytu (The Strategist of Human Wealth) R: Jana Počtová V: 2008

Tomáš Sedláček – ekonom s pověstí a vizáží bohéma – filozofem ekonomických teorií.
Tomáš Sedláček – a renown economist with the face of a bohemian. A philosopher of economic theory.

Vykladač vesmíru a černých děr (The Interpreter of Space and Black Holes) R: Jana Počtová V: 2008 S: Jana Počtová K: Gašper Šnuderl

Martin Schnabl – jeden z mála fyziků, který opravdu rozumí teorii strun.
Martin Schnabl – one of the physicists who really understands the string theory.