II. Films»

Benedikto! aneb Jak jsme vítali Josepha Ratzingera (Benedicto! or How We Hailed Joseph Ratzinger) R: Petr Šafařík V: Hypermarket Film s. r. o./Petr Šafařík, 2010 Pro: Vít Klusák, Filip Remunda, Petr Šafařík Dr: Filip Remunda VV: Tereza Horská ZVV: Martina Mücková N: Petr Šafařík S: Petr Šafařík K: Adam Oľha, Richard Komárek, Lukáš Kokeš, Ivo Bystřičan Hu: diegetická hudba, tj. přítomná ve snímaném prostředí St: Alexandra Gojdičová Zv: Jan Paul U: Darina Alster /ž/, prof. PhDr. Václav Bělohradský, Lucie Dubová, Jan Gruszyński, Jan Jandourek, Pavla Jonssonová, Eva Kohoutková, Pavel Mareš, Tamara Moyzes /ž/, Jolana Navrátilová, Miloš Přibyl, Helena Račková, prof. Joseph Ratzinger (papež římskokatolické církve Benedikt XVI.), Tadeusz Rozycki, Roman Schmidt, Ondřej Slačálek, Wlodzimierz Stasiu, Mikuláš Vymětal Stp: 26 min Fo: video Ve: česká; promluvy v polštině jsou přeloženy v podtitulcích do češtiny DD: Hypermarket Film s. r. o. © Hypermarket Film s. r. o., Petr Šafařík

Dokument zachycuje návštěvu papeže Benedikta XVI. v České republice v září 2009. Přináší nejen pohled na oficiální papežův program, ale také dosud neznámé záběry ze situací odehrávajících se v zákulisí. Věnuje se i různým názorům na význam a poslání římskokatolické církve v současné Evropě.
This documentary captures the visit of Pope Benedict XVI to the Czech Republic in 2009. It not only provides a glimpse of the official papal agenda, but also never-before-seen behind-the-scene shots. It also focuses on various opinions on the importance and mission of the Roman Catholic Church in present-day Europe.