II. Films»

KARNALI (KARNALI) R: Martin Kratochvíl V: PhDr. Martin Kratochvíl – STUDIO BUDÍKOV, 2010 Pro: Markéta Kratochvílová VV: Markéta Kratochvílová N: Martin Kratochvíl S: Martin Kratochvíl K: Martin Kratochvíl Hu: Martin Kratochvíl Nahr: Martin Kratochvíl HuVy: Martin Kratochvíl HuDr: Martin Kratochvíl HuR: Martin Kratochvíl Zv: Matěj Večeřa Akom: Martin Kratochvíl kom: Zbyšek Horák Stp: 4x 20 min Fo: HDV Ve: česká DD: BONTONFILM a. s. VS: BONTONFILM a. s. © PhDr. Martin Kratochvíl – STUDIO BUDÍKOV

Poutavý cestopis z odlehlé oblasti Karnali v opuštěném a velice málo navštěvovaném západním Nepálu. Oblast Karnali je ve vyšších polohách takřka liduprázdná a lidé, kteří tam ještě ve velké chudobě žijí, nikdy neviděli bílé cizince. Film není jen pouhým popisem cesty, ale v komentáři se pokouší o hlubší vhled do místní kultury a náboženství.
A travel log from the outlying area of Karnali in the abandoned and rarely visited western Nepal. Karnali is practically devoid of people in its higher regions and those who still live there in great poverty have never seen white foreigners. The film is not merely a description of a trip, but endeavours to provide a deeper view into the culture and religion.

1. | Humla (Humla) R: Martin Kratochvíl V: 2010

První díl popisuje historii celé oblasti a důvody dnešní chudoby a hladomoru.
The first part describes the entire area and the reasons for today’s poverty and famine.

2. | Údolí Limi (Limi Valley) R: Martin Kratochvíl V: 2010

Ve druhém díle procházíme dlouho nepřístupným údolím Limi podél hranic s Tibetem.
In the second part we go through the long inaccessible valley of Limi along the border with Tibet.

3. | Do Neznáma (Into the Void) R: Martin Kratochvíl V: 2010

Popis čtrnáctidenního průstupu horskou oblastí Saipal mimo jakékoli cesty a všechny strasti vyplývající z tohoto riskantního podniku.
A description of the fourteen-day off-trail trek through the mountainous region of Saipal and all the woes that accompany such a risky endeavour.

4. | Kolti (Kolti) R: Martin Kratochvíl V: 2010

Pokračování v popisu čtrnáctidenního průstupu horskou oblastí Saipal mimo jakékoli cesty a všechny strasti vyplývající z tohoto riskantního podniku.
The continuation of a description of the fourteen-day off-trail trek through the mountainous region of Saipal and all the woes that accompany such a risky endeavour.