II. Films»

Usedlost nad peklem (The Farmstead over Hell) R: Táňa Krejzová V: Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze, 2010 N: Táňa Krejzová S: Táňa Krejzová K: Táňa Krejzová Hu: Dominik Mendrek St: Martin Mlynarič Zv: Vojtěch Knot Spol: Martin Mareček (pedagogické vedení) Stp: 8 min Fo: AVI Ve: česká © Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze

Dříve byla koza zvířetem chudých lidí a také znakem chudoby, nyní ji využívají bohatí lidé, kteří tím získávají prestiž ve společnosti. Kozu zpracovávají vlastníma rukama. Nejprve se představují bohatí majitelé usedlosti, následuje výroba sýra a jeho prodej zákazníkům. Návštěvníci zažívají krásné chvíle s kozičkami na louce a zároveň se těší z jejich produktů. Kontrast nastává, když jsou kozy zabíjeny pro zpracování masa a kůže. Film zaznamenává využití kozy lidmi a koloběh jejího života na farmě. Koza je využitelná živá (mléko, sýr, syrovátka, pohlazení) i mrtvá (maso, kosti, kůže, vycpané zvíře). – Katedra dokumentární tvorby FAMU – 1. ročník (cvičení můj pohled).
The goat used to be an animal for poor people and thus a sign of poverty, but now rich people use it and gain prestige in society. They process the goat products with their own hands. First the rich farm owners are presented, then the production of cheese and its sale to customers. The visitors experience pleasant moments with goats on the field and enjoy their products. But the same can’t be said for when the goats are killed for their meat and skin. The film records the use of goats by people and the cycle of their life on the farm. The goat can be used when it's alive (milk, cheese, caressing) and when it's dead (meat, bones, hide, stuffed animal). – Department of documentary film, FAMU – 1st year (exercise my view).