II. Filmy»

Anička (Little Anna) R: Lenka Božoňová V: Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze, 2010 N: Lenka Božoňová S: Lenka Božoňová K: Lenka Božoňová Hu: Martin Polák Nahr: Michal Veselý (hra na nástroje) Výtv: Lenka Božoňová An: Lenka Božoňová St: Lenka Božoňová, Jiřina Pěčová Zv: Martin Polák, Pavel Šístek, Martin Šváb Op: akad. mal. Jan Balej (odborná konzultace), Jiřina Pěčová (odborná konzultace), akad. mal. Patricia Ortiz Martínez /ž/ (odborná konzultace), Jiří Tyller (odborná konzultace), akad. mal. Begoña Martínez Santiago (odborná konzultace), MgA. Zuzana Bukovinská H: Anička Křivánková (Anička), Richard Božoň (tatínek), Jitka Křivánková (maminka), Miroslava Božoňová (babička), Lenka Božoňová (teta) – dab. Ľubica Svárovská, Josef Křivánek (Pepíček) Spol: Jan Balej (pedagogické vedení), Patricia Ortiz Martínez /ž/ (pedagogické vedení a technická spolupráce), Pavel Kout (technická spolupráce), Jan Drozda (technická spolupráce), Pavel Šístek (technická spolupráce), Milan Svatoš (technická spolupráce), Patrik Borecký (technická spolupráce) Stp: 8 min Fo: video, DVD © Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze

Film, založený na slovní hříčce, je kombinací reálné herecké akce a ploškové animace. Vypráví příběh malé holčičky, která ráda kreslí a ráda si hraje, kterou však zmátne rozdíl mezi češtinou a slovenštinou. Když přijede na návštěvu teta ze Slovenska, zeptá se Aničky „Ako sa máš?", a Anička to pochopí tak, že se teta ptá na to, jestli má Anička nějakého kosa. Od tohoto nedorozumění se odvíjí celý děj, který je sondou do Aniččina dětského světa, plného fantazie, poezie a her (kresba, ploška a pixilace). V roce 2009 byl ve Filmové ročence uveden pod stejným názvem animatic k tomuto filmu. – Katedra grafiky – ateliér filmové a televizní grafiky VŠUP – 6. ročník (diplomní práce).
The film, based on a play on words, combines real actor action and sheet-stock animation. It tells the story of a small girl who likes to draw and play, but who is confused by the difference between the Czech and Slovak languages. When her aunt from Slovakia comes to pay a visit, she asks Little Anna "Ako sa máš?” (How are you?) and Little Anna understands it that she is being asked if she has a blacbird. This misunderstanding leads to the action that is a probe into Little Anna’s childhood world, full of imagination, poetry and games (cartoon, sheet-stock and pixilation). In 2009 the animatics to this film was listed in the Film Yearbook under the same title. – Graphic department – studio of film and television graphics VŠUP – 6th year (thesis).