II. Filmy» České milování»

O lásce ke svobodě (On Love for Freedom) Příběhy lidí, které vede životem láska ke svobodě. (Stories of people whom love leads through life to freedom.) R: Břetislav Rychlík V: 2010 S: Břetislav Rychlík K: Petr Koblovský, Jiří Zykmund St: Anna Johnson Ryndová Zv: Vladimír Chrastil Spol: Markéta Jindrová, Monika Rychlíková, Jiří Vanýsek

Dnes má láska ke svobodě mnoho tváří, jako sama svoboda. Naštěstí jsou už pryč doby, kdy za ni platil básník Ivan Jirous dlouhými léty v komunistických vězeních nebo kdy zámečnický učeň Aleš Hrňa tajně šířil nahrávky nezávislých kapel a prohlášení Charty 77 a v sedmnácti utekl z komunistického Československa za železnou oponu. A tak si manželé Vostrovští mohli zvolit možnost svobodně žít, rodit a vychovávat děti mimo vymoženosti civilizace v ruinách statku na šumavské samotě a rod provazochodců Kaiserových, posledních svobodomyslných kočovníků u nás věrných této tradici, zpříma hledí do své budoucnosti.
Today a love for freedom has many faces, as does freedom itself. Luckily, the days are gone when the poet Ivan Jirous paid for it with many years in a Communist prison or when locksmith apprentice Aleš Hrňa secretly distributed recordings of independent groups and the Charter 77 declaration, and ran away at 17 from Communist Czechoslovakia beyond the Iron Curtain. And so the Vostrovskýs could choose the possibility to freely live, give birth to and raise children outside the comforts of civilization in the ruins of a farm in the Šumava Mountains solitude and the Kaiser family of ropewalkers, the last free-thinking nomads in the Czech lands faithful to this tradition, exam their future frankly.