II. Films»

Ženy v pokušení (Women in Temptation) R: Jiří Vejdělek V: INFINITY PRAGUE Ltd, s. r. o. v koprodukci s/in co-production with RWE Transgas, a. s. - Energie českého filmu/FALCON a. s., 2010 Pro: Tomáš Hoffman, Jiří Vejdělek, Jan Bradáč (koproducent), Svatka Peschková (koproducentka), Jana Gospičová (výkonná producentka) S: Jiří Vejdělek PR: Jakub Eliášek AR: Roman Bartoš K: Martin Šácha AK: Stanislav Valeš Hu: Jan P. Muchow; archivní – Jaroslav Wykrent: Lásko..., Lásko bože lásko (lidová píseň), Michal Šupák, Albert Černý: Rain, Albert Černý: Try Some Stuff You Don't Think You Should, Hossam Ramzy: The Glass Front Step, Girolamo Frescobaldi: Toccata Romantica, Johann Sebastian Bach: Toccata a fuga BWV 540 Nahr: Gerd Muchow (kytary), Lucy Fillery /ž/ (violoncello), Marek Klasna (bicí), Ondřej Ježek (banjo a harmonium), Viktor Ekrt (housle), Jan P. Muchow (kytary a ostatní nástroje), Pavel Fajtl (sólo na housle) Arch: Milan Býček Kost: Katarína Bieliková Ma: Jiřina Pahlerová St: Ondřej Hokr Zv: Marek Hart (design a zvuk), Tomáš Zůbek Tr: Universal Production Partners, a. s.: Boris Masník (supervize vizuálních efektů), Pavel Policar (zvláštní efekty) H: Lenka Vlasáková (Helena), Eliška Balzerová (Vilma), Vojtěch Dyk (Jakub), Veronika Kubařová (Laura), Jiří Macháček (Michal), Roman Zach (Dan), Michal Gulyáš (Zdeněk), Petr Vaněk (Tony), Eva Leinweberová Nosálková (Fabiánová), Martin Pechlát (Fabián), Jiří Helekal (milenec Vilmy), Yase Delgado /ž/ (Elen), Vlastina Svátková (mladá Vilma), Anna Putri Tesárková (malá Helena), Martin Zbrožek (Roman), Michal Kern (číšník), Ludmila Levinská (čtenářka), Vojtěch Švejda (běžec), Roman Hybeš (stěhovák), Jiří Švejda (stěhovák), Blanka Brzicová (Müllerová), Roman Bartoš (Müller), Kateřina Krejčová (lektorka tance), Jiřina Pahlerová (sousedka se psem), Jakub Eliášek, Jiří Drátěnka Pospíšil, Jan Strnad, Kateřina Pilecká, Ludmila Buriánková, Linda Breinlová, pes Kapučína, pes Vojta Ks: IPON – agentura filmových kaskadérů: Jiří Kuba Spol: Jakub Ševčík, Martin Preiss, Martin Polách, Petr Macháček, Jan Tomášek, Vladimír Vondraš, Anastasiya Golovina /ž/, Soňa Němcová, Antonín Zoubek, Petr Tuček Stp: 118 min Fo: 35mm, Dolby Digital Ve: česká s českými titulky DD: FALCON a. s. Pr: 18. 3. 2010 © INFINITY PRAGUE Ltd, s. r. o., Jiří Vejdělek, FALCON a. s.

Film sleduje milostné peripetie a vzájemné vztahy tří žen tří generací v jedné rodině. Psycholožku Helenu, po té co přistihla svého manžela při nevěře a zůstala sama, se snaží její atraktivní matka Vilma a dcera Laura přimět, aby si našla přítele. Helena však zaujme dceřina mladého nápadníka Jakuba a stanou se z nich na čas milenci.
The film follows the love peripety and mutual relations of three women of three generations in a single family. The psychologist Helena, after catching her husband being unfaithful, has remained single. Her attractive mother Vilma and daughter Laura try to get her to find a boyfriend. Helena, however, becomes interested in her daughter’s young suitor Jakub, and they become lovers in time.
Ceny/Awards:

□ | 17. divácká soutěž premiérových českých a slovenských filmů uvedených v roce 2010 – Tachovská dýně (The 17th Viewer's Choice Competition of the Czech and Slovak Premier Films Shown in 2010 – The Tachov Pumpkin), Tachov, 2010: 1. místo
□ | 32. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu (The 32nd Czech Film and Television Comedy Festival – The Nové Město Pot of Laughter), Nové Město nad Metují, 2010

– | hlavní cena festivalu Zlatý prim
– | cena diváků Novoměstský hrnec smíchu
– | cena odborné poroty za nejlepší ženský herecký výkon: Lenka Vlasáková
– | cena odborné poroty za nejlepší mužský herecký výkon: Vojtěch Dyk
– | cena odborné poroty za nejlepší režii: Jiří Vejdělek
– | Cena Zdeňka Podskalského za nejvýraznější výkon mladého tvůrce: Veronika Kubařová
– | cena odborné poroty za výtvarný počin /kostýmy/: Katarína Bieliková
– | Mladý prim – hlavní cena poroty udělená v sekci Studentský smích: Jiří Vejdělek

□ | 10. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin ČR (The 10th Awards of the Association of Cinema Operators Nový Bor Academy of United Cinematography in the Czech Republic), Nový Bor, 2010

– | výroční cena za nejlepší český film
– | výroční cena za nejlepší ženský herecký výkon: Eliška Balzerová

Kalendář/Calendar:
17. 3.; 24. - 28. 5.; 16. - 20. 9.