II. Filmy» České milování»

O lásce pronásledované (On Love Watched) Příběhy obětí stalkingu. (Stories of stalking victims.) R: Šimon Koudela V: 2010 N: Markéta Jindrová S: Šimon Koudela K: Dalibor Fencl, Jiří Zykmund St: Šárka Sklenářová Zv: Milan Hošťálek, Petr Provazník, Martin Roškaňuk

Když jsou marné všechny pokusy a velká láska není opětovaná, vyžaduje to hodně sil, odstřihnout se od takového vztahu. Bohužel, ne každý se s tím dokáže smířit. Stává se, že zhrzený člověk ztratí kontrolu sám nad sebou a začne toho druhého pronásledovat a obtěžovat i další lidi v jeho okolí. V tu chvíli si ani neuvědomuje, že taková podoba lásky může lehce přerůst v tragédii.
When all attempts are useless and love is not reciprocated, it requires great strength to separate oneself from such a relationship. Unfortunately, not everyone has come to come to terms with this. It happens that the lovelorn person loses control of himself and begins to follow the other and harass other people around the loved one. At that moment he doesn’t realize that such a form of love can easily lead to tragedy.