II. Films»

Cesta je peklo (The Road Is Hell) R: Martina Němcová V: QQ studio Ostrava s. r. o./Ostravská univerzita v Ostravě, 2010 Pro: Vladimír Mráz VV: Elen Mrázová N: Martina Němcová S: Martina Němcová TS: Martina Němcová K: Martina Němcová Hu: Marek Hruška HuR: Marek Hruška Výtv: Martina Němcová An: Martina Němcová St: Martina Němcová Zv: Marek Hruška NT: Martina Němcová Spol: Vladimír Mráz (pedagogické vedení), Milan Lesniak (pedagogické vedení), Ilja Novák (pedagogické vedení) Stp: 4 min 40 s Fo: Betacam Digital, DVD Ve: česká DD: QQ studio Ostrava s. r. o., Ostravská univerzita v Ostravě © Ostravská univerzita v Ostravě, QQ studio Ostrava s. r. o.

Holčička se vrací domů a tam zjistí, že otec má dámskou návštěvu. V pocitu osamění utíká dívenka pryč. Běží krajinou, ale je chycena pedofilem a znásilněna. Poté už se jen potácí ve svých přeludech, až nakonec skončí na nosítkách a jede na operační sál. Otec si jí konečně všímá, ale už je pozdě. (2D počítač, kresba). – Katedra intermédií – ateliér animované tvorby Fakulty umění Ostravské univerzity v Ostravě – 3. ročník (bakalářský film).
A little girl returns home to find that her father has a lady visitor. She flees in a fit of loneliness. She runs through the countryside, but is caught by a paedophile and raped. She then only flounders in her illusions until she ends up in a stretcher and is headed for the operating room. Her father finally notices her, but it’s already too late. (2D computer, cartoon). – Department of intermedia studies – studio of animation film of Faculty of Fine Arts of University of Ostrava in Ostrava – 3rd year (bachelor degree film).
Cena/Award:

□ | 4. mezinárodní festival studentských filmů Visegrádu – OSTRAVA PICTURE (The 4th International Festival of Visegrad Countries in Student Films – OSTRAVA PICTURE), Ostrava, 2010: hlavní cena v kategorii experiment