II. Films»

Nesvatbov/Nesvadbovo (Matchmaking Mayor) R: Erika Hníková V: endorfilm s.r.o. (Česká republika) v koprodukci s/in co-production with ČESKÁ TELEVIZE (Česká republika)/UN Film s. r. o. (Slovenská republika)/Slovenská televízia (Slovenská republika)/i/o post s.r.o. (Česká republika), 2010 Pro: Jiří Konečný, Petr Morávek (koproducent), Marek Urban (koproducent), Ivan Ostrochovský (koproducent), Dagmar Malinovská (koproducentka), Jordi Niubò (koproducent) Dr: Jan Gogola ml., Martin Mareček, Jana Hádková (ČT), Darja Macáková (ČT), Marek Leščák (UN Film), Mária Šnircová (STV) VV: Lubomír Konečný (výkonná produkce), Lucie Pascu /ž/ (výkonná produkce), Erika Hníková N: Erika Hníková S: Erika Hníková K: Braňo Pažitka, Jiří Strnad Hu: skupina Pocit, folklorní soubor Hámorčanka St: Janka Vlčková Zv: Petr Šoltys U: Jozef Gajdoš (starosta Zemplínských Hámrů), Dana Paseková (kulturní referentka obce), Monika Maxová, Marie Maxová, Jančo Ogurčák, Anna Ogurčáková, Ján Ogurčák, Ďoďo Barna, Laci Holovač, další obyvatelé Zemplínských Hámrů Stp: 72 min Fo: HD Ve: česká s českými titulky, mluveno slovensky, česky a „hámersky” DD: Cinemart, a. s. (2-D; DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) Pr: 9. 12. 2010 © endorfilm s.r.o., UN Film s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE, Slovenská televízia, i/o post s.r.o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007)
– | podpora Ministerstva kultúry SR

Dokument se sloganem Srdce si nedá poroučet zachycuje „úděl singles” v poměrně rozvinuté východoslovenské obci Zemplínské Hámre, jejíž agilní starosta si vzal do hlavy, že ovlivní nepříznivý demografický vývoj obce a regionu, a velmi neústupně se snaží dát dohromady svobodné spoluobčany, kteří již přesáhli třicítku. Ti jsou však letargičtí a smíření se samotou a pro jeho „nátlakové” aktivity nemají přílišné porozumění. Výběrem tématu a způsobem zpracování film navazuje na distribuční tituly režisérky Ženy pro měny (2004) a Sejdeme se v Eurocampu (2006).
This documentary film with the slogan The Heart Cannot Be Commanded captures the “fate of singles” in the relatively advanced eastern Slovak town of Zemplínské Hámre, whose enterprising mayor decided it was up to him to influence the town's unfavourable demographic development and adamantly tried to bring together its single citizens over thirty years of age. But these people are lethargic, reconciled to living alone and have little empathy for his ”coercive activities”. In its choice of theme and processing means the film follows on the distribution titles of director The Beauty Exchange (2004) and We’ll Meet at the Eurocamp (2006).
Kalendář/Calendar:
26. - 31. 10.; 9. 12.; 21. 12.