II. Filmy»

Medvědí ostrovy (Bear Islands) R: Martin Ryšavý V: Bionaut s. r. o., 2010 Pro: Vratislav Šlajer VV: Barbora Fabiánová, Klára Šandová N: Martin Ryšavý S: Martin Ryšavý K: Martin Ryšavý Hu: DVA St: Anna Johnson Ryndová Zv: Marek Hart kom: Alexandr Minajev, Alexej Bondarev, Vladimir Hanchar, Vladimir Mašanov, Alexej Norkin, Oleksij Livinskij, Hanna Šimenkova /ž/, Kolja Jegorkin, Ljudmila Popova /ž/, Leonid Fedotov, Alexandr Miller U: Ivan Berezkin, Jakov Berezkin, Innokentij Pavlov, Ivan Utělgin Spol: Anna Kibirevová, Andrea Doušová Stp: 62 min Fo: DVD Ve: česká s českými a anglickými titulky, mluveno rusky DD: Bionaut s. r. o., BONTONFILM a. s. (2-D; DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) Pr: 16. 12. 2010 © Bionaut s. r. o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008)

Film se věnuje lidem z oblasti ruské dálnovýchodní Republiky Sacha (Jakutsko) a její nejodlehlejší části, kterou je Nižněkolymský okres, především pak správcům rezervace ledních medvědů, nacházející se na Medvědích ostrovech ve Východosibiřském moři při ústí řeky Kolymy. Sleduje jejich putování do opuštěné polární stanice, kde se v zasněženém prostoru potkává minulost se současností.
This film focuses on the people of the Sakha Republic in Russia and its most remote part, which is the Nizhnekolymsky district, especially the administrators of the reservation of polar bears found on the Bear Islands in the East Siberian Sea at the mouth of the Kolyma River. It follows their path to an abandoned polar station, where the past meets the present in the snow-covered space.
Kalendář/Calendar:
26. - 31. 10.; 16. 12.