II. Films» České milování»

O lásce opakované (On Repeated Love) Příběhy lásek, které se po létech znovu vrátily k sobě. (Stories of love that returns years later.) R: Václav Hanuš V: 2010 N: Markéta Jindrová S: Václav Hanuš K: Kryštof Kajánek, Václav Hanuš St: Adam Patyk Zv: Milan Hošťálek, Petr Provazník, Štěpán Trčka

Ne každý má to štěstí, aby hned poznal, že jeho první láska byla ta pravá. Některé páry se musí napřed rozvést a navázat jiné vztahy, aby později přišly na to, že vlastně patřily k sobě. Je až neuvěřitelné, jak si při pohledu zpátky zamotali hrdinové tohoto dílu své životy. Rozvody, nevěrami, alkoholismem, vězením… až se z nich nakonec stali s tím samým partnerem a partnerkou (a na té samé radnici) šťastní novomanželé podruhé.
Not everyone is lucky enough to recognize that his first love was the right one. Some couples have to first divorce and establish other relations before realizing that they belong to each other. Looking back, it’s almost unbelievable how the protagonists of this part muddled up their lives. Divorces, affairs, alcoholism, prison... until they finally become happy newly weds for the second time (and even at the same town hall).