II. Filmy»

Řeka v proudu času (River in the Flow Time) R: Ljuba Václavová V: Jiří Václav-Allegro/ČESKÁ TELEVIZE pro/for Ministerstvo životního prostředí České republiky, 2010 Pro: Jiří Václav Dr: Olga Janků, Jitka Radová VV: Jiří Václav (výkonný výrobce), Lucie Plocková (výkonný výrobce ČT) N: Václav Cílek S: Václav Cílek, Ljuba Václavová K: Josef Nekvasil Hu: Jiří Václav; archivní – Johann Sebastian Bach: Dobře temperovaný klavír (výběr) Nahr: Svjatoslav Richter (klavír), Jiří Václav (klávesy) HuVy: Jiří Václav HuR: Jiří Václav St: Miloš Málek Zv: Tomáš Kaucký, Jan Zikmund U: RNDr. Václav Cílek, CSc. (geolog), Tomáš Gremlica (ekolog), Vladimír Merta (výtvarník) Stp: 29 min Fo: Betacam Digital Ve: česká, vyrobena i s anglickými titulky DD: ČESKÁ TELEVIZE Pr: 25. 7. 2010 (TV – ČT2) © Jiří Václav-Allegro, ČESKÁ TELEVIZE

– | podpora Ministerstva životního prostředí ČR (2009)

Po dokumentech o české krajině (Putování starými cestami, r. Ljuba Václavová, 2005, Aleje jako součást naší krajiny, r. Ljuba Václavová, 2007 a Kameny v české krajině, r. Ljuba Václavová, 2008) další díl cyklu vypráví o známé české řece – Ohři. Ohře protéká nejen krásnými krajinami a malebnými městy, ale i těžce zdevastovanou průmyslovou oblastí. Filmová esej upozorňuje na problémy soužití člověka s řekou v době globálního oteplování a změn klimatu.
Following the documentary films on the Czech landscape (The Pilgrimage Along Ancient Roads, dir. Ljuba Václavová, 2005; Tree-Lined Paths as Part of Our Countryside, dir. Ljuba Václavová, 2007 and Stones in the Czech Landscape, dir. Ljuba Václavová, 2008) another part of the cycle tells about the Ohře river in the Czech Republic. The Ohře not only flows through beautiful landscapes and picturesque cities, but also through devastated industrial areas. The film essay points out the problems of coexistence of man and the river in the period of global warming and climate changes.