II. Films»

Oko nad Prahou (Eye Over Prague) R: Olga Špátová V: SIMPLY CINEMA spol. s r. o. v koprodukci s/in co-production with ČESKÁ TELEVIZE/Lafarge Cement, a. s., 2010 Pro: Eliška Kaplicky Fuchsová, Zuzana Bieliková (vedoucí produkce), Petr Morávek (šéfproducent ČT) Dr: Hana Stibralová (dramaturgie ČT), Jan Gogola ml. (dramaturgická spolupráce), Darja Macáková (šéfdramaturgyně ČT) VV: Roman Blaas (vedoucí produkce ČT), Lucie Zvěřinová (vedoucí produkce ČT), Kryštof Šafer (postprodukce) N: Eliška Kaplicky Fuchsová S: Olga Špátová, Eliška Kaplicky Fuchsová K: Olga Špátová DK: Jakub Sommer, Micah Jayne Hu: Danny Fromajio, Peter Hajioff: Idiot Dance, Danny Fromajio, Patrick Naylor: Bifter the Big Cheesy Shifter, Bill Connor: My Homeland, Paul Pritchard: Welcome to Wonderland, Daryl Griffith: The Carousel, James Dooley: My Hometown, Paul Pritchard: Seeing Is Believing, Kris Kristofferson: Nedělní ráno, Franz Liszt: Koncert pro klavír a orchestr č. 2 A dur – Adagio sostenuto assai, Antonín Dvořák: Symfonie č. 6 D dur, op. 60 – Scherzo (Furiant) Presto, Cole Porter: What Is This Called Love? Nahr: Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, František Rauch (klavír), Česká filharmonie Dir: Václav Smetáček, Karel Ančerl T: Cole Porter Zp: Pavel Bobek HuVy: Olga Špátová St: Jakub Voves Zv: Richard Müller, Tomáš Kubec (Studio Gloriet), Michal Gábor, Petr Provazník, Jan Našinec, Viktor Ekrt, Štěpán Mamula (mix dolby zvuku), Jaroslav Jehlička, Václav Flegl, Miroslav Šimčík NT: Filmprint Op: Filippo Previtali (pro 3-D animace) U: arch. Jan Kaplický, Václav Havel, Ing. arch. Pavel Bobek, MgA. Eliška Kaplicky Fuchsová, Ing. arch. Eva Jiřičná, Josef Kaplický, Lord Norman Foster, Ing. arch. Zdeněk Lukeš, Michaela Gabriel /ž/, Filippo Previtali, Georg Roetzel, Mgr. Vlastimil Ježek, MUDr. Pavel Bém, prof. Milan Knížák, Dr.A., Zaha Hadid /ž/, Bohdana Stoklasová, prof. Ing. Václav Klaus, CSc., Brian Clarke, Petra Sedláčková, Gabriela Gálová Spol: Zbyněk Louda (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Dagmar Šperlová (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Břetislav Kašpar (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Petr Mikeš (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Tomáš Musílek (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Ondřej Ševčík (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Daniel Tučka (barevné korekce), Alan Záruba (typografický design), Petr Sitár (překlad a titulky – Filmprint), Lisette Saint German /ž/ (překlad a titulky), Anna Kareninová (překlad a titulky) Stp: 78 min Fo: 35mm, Dolby Digital, 1,85:1 Ve: česká s českými titulky, vyrobena i verze anglická, mluveno česky a anglicky DD: HOLLYWOOD C. E., s. r. o. (2-D) Pr: 15. 4. 2010 VS: SIMPLY CINEMA spol. s r. o. © SIMPLY CINEMA spol. s r. o., ČESKÁ TELEVIZE, Lafarge Cement, a. s.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008)
– | finanční podpora programu MEDIA Vývoj (2008)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2010)

Tragický příběh jednoho muže, jedné stavby, jedné lásky. Mediálně sledovaný boj o projekt knihovny architekta Jana Kaplického (18. 4. 1937 – 14. 1. 2009), která mohla být vybudována v Praze na Letenské pláni.
The tragic story of one man, one building, one love. The media-followed fight over the library project by architect Jan Kaplický (18. 4. 1937 – 14. 1. 2009) that was to have been built on Letná Plain in Prague.
Ceny/Awards:

□ | 35. mezinárodní festival filmů a videoprogramů s ekologickou tematikou Týká se to také tebe – TSTTT (The 35th International Festival of Films and Video Based on Ecological Themes It`s Up to You, Too – TSTTT), Uherské Hradiště/Uherský Brod, 2010: cena diváků
□ | 26. varšavský filmový festival (The 26th Warszawski Festiwal Filmowy), Varšava, Polsko, 2010: cena za nejlepší dokumentární celovečerní film

Kalendář/Calendar:
14. 4.; 15. - 29. 4.; 13. - 19. 5.; 20. 8.; 8. - 17. 10.