II. Films» České milování»

O lásce vězeňské (On Prisoner Love) Příběhy lásek poznamenaných pobytem za mřížemi. (Love stories marked by a stint behind bars.) R: Veronika Sobková V: 2010 S: Veronika Sobková K: Miroslav Kousal St: Katarína Geyerová Zv: Miroslav Šimčík Spol: Markéta Jindrová

Láska žije, přežívá, skomírá i umírá také za vězeňskou mříží. Mohlo by se zdát, že je stejná, jako láska na svobodě. Ale jak říká jeden z hrdinů, vězni žijí víc svými sny než skutečností a v izolaci své představy prožívají mnohem intenzivněji. Proto teprve první nadechnutí na svobodě mnohdy prověří, jestli vlastně láska – anebo její konec – byly opravdové.
Love also lives, survives, withers and dies behind prison bars. It may seem that it’s the same as love outside prison. But as one of protagonists in the film says, prisoners live more in their dreams than in reality and experience their fantasies much more intensively in isolation than in reality. This is why they frequently test out whether the love – or its end – were true as soon as they become free.