VIII. Společnosti » Festivaly »
BEROUN
Ceny TRILOBIT Beroun 2010, Cena Vladislava Vančury a Čestná uznání FITES – Českého filmového a televizního svazu, Nadace Český literární fond a města Beroun za původní díla domácí filmové a televizní tvorby
(Awards TRILOBIT Beroun 2010, Vladislav Vančura Prize and Honorable Mention FITES – Czech Film and Television Association, Czech Literary Fund Foundation and the City Beroun for Original Czech Film and Television Works)
29. 1. 2011
Pořadatelé: FITES – Český filmový a televizní svaz, město Beroun, Nadace Český literární fond, Nadace Život umělce za přispění Ministerstva kultury České republiky
■ FITES – Český filmový a televizní svaz
Pod Nuselskými schody 3
120 00 Praha 2
tel., fax: 00420/222 562 331; e-mail: info@fites.cz; internet: www.fites.cz
Ceny/Awards:

□ | TRILOBIT BEROUN 2010 za film

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Radim Špaček

□ | TRILOBIT BEROUN 2010 za dokument

/fi/ | Medvědí ostrovy (Bear Islands, r. Martin Ryšavý, 2010): Martin Ryšavý

□ | TRILOBIT BEROUN 2010 za dokument

/fi/ | Zachraňte Edwardse (Saving Edwards, r. Dagmar Smržová, 2010): Dagmar Smržová

□ | TRILOBIT BEROUN 2010 za dokument

/fi/ | Nevítaní (The Unwelcome, r. Tomáš Škrdlant, 2009): Tomáš Škrdlant

□ | TRILOBIT BEROUN 2010 za animované filmové leporelo

/cy/ | Dějiny udatného českého národa (The History of the Brave Czech Nation, r. Pavel Koutský, 2010): Pavel Koutský, Lucie Seifertová

□ | zvláštní cena poroty za krátký film

/fi/ | Náš první hospodář (Our First Father Cultivator, r. Radim Procházka, 2009): Radim Procházka

□ | čestné uznání za dokument

/fi/ | Jindřich Štyrský (Jindřich Štyrský, r. Aleš Kisil, 2010): Aleš Kisil

□ | čestné uznání za televizní dokument Ženy SHR (Coal in the Soul, r. Martin Dušek, Ondřej Provazník, 2010)

| Martin Dušek
| Ondřej Provazník

□ | čestné uznání za dokument

/fi/ | Lise Forell – bez hranic (Lise Forell – Without Borders, r. Andrea Culková, 2009): Andrea Culková

□ | čestné uznání udělené in memoriam za TV příběh Nespavost (Sleeplessness, r. Lenka Wimmerová, 2009)

| Alexandra Berková

□ | čestné uznání za TV příběh Nespavost (Sleeplessness, r. Lenka Wimmerová, 2009)

| Lenka Wimmerová

□ | čestné uznání zakladatelům a organizátorům festivalu Jeden svět

| Igor Blaževič
| Šimon Pánek

□ | Cena Vladislava Vančury za dlouholetý umělecký přínos

| František Filip

Kalendář/Calendar:
29. 1.
BOSKOVICE
19. festival pro židovskou čtvrť Boskovice 2011 – multikulturní přehlídka hudby, divadel, filmů a výstav
(The 19th Festival for the Jewish Quarter Boskovice 2011 – Multicultural Festival of Music, Theatre, Film and Exhibitions)
7. – 10. 7. 2011
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: UNIJAZZ – sdružení pro podporu kulturních aktivit
■ Unijazz – sdružení pro podporu kulturních aktivit
Jindřišská 5
110 00 Praha 1
tel.: 00420/222 240 901, 776 312 832; fax: 00420/222 247 473; e-mail: unijazz@unijazz.cz; internet: www.unijazz.cz
Kalendář/Calendar:
7. - 10. 7.
BRNO
14. festival filmů, fotografií a publikací s cestovatelskou tematikou – GO KAMERA 2011
(The 14th Festival of Films, Photographs and Publications on Travelling Topics – GO KAMERA 2011)
13. – 16. 1. 2011 (Brno)
Pořadatel: Cestovní kancelář Livingstone s. r. o.
■ Cestovní kancelář Livingstone s. r. o.
Dominikánské náměstí 5
602 00 Brno
tel.: 00420/542 214 645, 603 877 182; e-mail: info@livingstone.cz; internet: www.livingstone.cz, www.gokamera.cz
Ceny/Awards:

□ | 1. místo v kategorii film

/fi/ | Kamčatka – láska na druhé straně planety (Kamchatka – Love for the Other Side of the Planet, r. Luboš Denner, Dušan Binka, 2010)

□ | 2. místo v kategorii film

/fi/ | Surinamská Lucia (Suriname Lucy, r. Vojtěch Zvěřina, 2010)

□ | 3. místo v kategorii film

/fi/ | Uganda (Uganda, r. Alena Samková, 2010)

□ | 2. místo v kategorii přednáška na téma Pomoc na potřebných místech (Help in Needed Places)

| Petra Procházková

Kalendář/Calendar:
13. - 16. 1.
2. mezinárodní filmový festival CINEMA MUNDI 2011
(The 2nd International Film Festival CINEMA MUNDI 2011)
2. – 9. 3. 2011 (Brno)
(Z českých filmů nebyl oceněn žádný film./No Czech film received an award.)
Pořadatel: Kinematograf bratří Čadíků, s.r.o. s podporou městských a krajských orgánů, Ministerstva kultury České republiky, Ministerstva pro místní rozvoj České republiky a Masarykovy univerzity Brno
■ CINEMA MUNDI, Kinematograf bratří Čadíků, s. r. o.
Táborská 185
615 00 Brno-Židenice
tel.: 00420/547 221 376, 602 710 696, 602 704 620; fax: 00420/547 221 376; e-mail: josef@kinematograf.cz; internet: www.cinemamundi.info
Kalendář/Calendar:
2. - 9. 3.
52. mezinárodní festival krátkých hraných filmů – Brněnská šestnáctka
(The 52nd International Short Feature Film Festival – Brno Sixteen)
13. – 16. 10. 2011
(Z českých filmů nebyl oceněn žádný film./No Czech film received an award.)
Pořadatel: Turistické informační centrum města Brna za finanční podpory Jihomoravského kraje, statutárního města Brno a Ministerstva kultury České republiky
■ Turistické informační centrum města Brna
Radnická 2–10
658 78 Brno
tel.: 00420/542 427 111, 542 212 405; fax: 00420/542 427 105; e-mail: info@brno16.cz, ticbrno@ticbrno.cz; internet: www.brno16.cz, www.kultura-brno.cz
Kalendář/Calendar:
13. - 16. 10.
1. ceny Iluminace roku za vynikající výsledky ve filmové vědě a praxi
(The 1st Illumination of the Year awards for outstanding achievements in film science and practice)
11. – 13. 11. 2011 (Brno)
(vyhlášené v rámci mezinárodní konference Screen Industries in East-Central Europe za akademické roky 2009 – 2011/announced at the international conference Screen Industries in East-Central Europe for academic years 2009 – 2011)
Pořadatel: Česká společnost pro filmová studia – CEFS
■ Česká společnost pro filmová studia – CEFS
Jana Palacha 2
116 38 Praha 1
tel.: 00420/606 447 053; e-mail: katerinasvatonova@gmail.com; internet: www.cefs.cz/ceny.html
Ceny/Awards:

□ | Iluminace roku – 1. místo za nejlepší studentskou magisterskou diplomovou práci Role českých filmových, kulturních a společenských periodik při formování filmového publika v letech 1918 – 1938

| Markéta Lošťáková

□ | Iluminace roku – 2. místo za nejlepší studentskou magisterskou diplomovou práci Krčemný biograf: Raná filmová kultura v Brně v letech 1896 – 1912

| Jakub Klíma

□ | Iluminace roku – 2. místo za nejlepší studentskou magisterskou diplomovou práci Teorie seriálové fikce: Model analýzy vyprávění a fikčních světů televizního seriálu

| Radomír D. Kokeš

□ | Iluminace roku – 1. místo za nejlepší bakalářskou práci Na shledanou na Strahově: Analýza ideologické reprezentace v československém sportovněpropagačním dokumentu (1945 – 1959/)

| Soňa Morgenthalová

□ | Iluminace roku – 2. místo za nejlepší bakalářskou práci Společně k dílu, společně k jídlu: Filmová propagace a dobové koncepty zdravého životního stylu v letech 1945 – 1959

| Eliška Malečková

Kalendář/Calendar:
11. - 13. 11.
7. přehlídka filmů s environmentální tematikou EkoBiograf 2011
(The 7th Festival of Films with Environmental Themes – EkoBiograf 2011)
14. – 16. 11. 2011 (Brno)
(Nesoutěžní přehlídka./Non-competition festival.)
Pořadatelé: Nadace Veronica a Hnutí DUHA
■ Nadace Veronica
Paská 9
602 00 Brno
tel.: 00420/542 422 775; e-mail: nadace@veronica.cz; internet: www.nadace.veronica.cz
■ Hnutí DUHA
Údolní 33
602 00 Brno
tel.: 00420/545 214 431, 737 318 535; e-mail: info@hnutiduha.cz, petra.svambergova@hnutiduha.cz, 252129@mail.muni.cz; internet: www.ekobiograf.cz, www.hnutiduha.cz
Kalendář/Calendar:
14. - 16. 11.
BRNO/PRAHA
12. queer filmový festival MEZIPATRA
(The 12th Queer Film Festival Mezzanine)
2. – 29. 11. 2011 (Brno 2. – 8. 11. 2011, Praha 10. – 16. 11. 2011, Ostrava 14. – 17. 11. 2011, Plzeň 22. – 26. 11. 2011, Olomouc 25. – 29. 11. 2011)
(Z českých filmů nebyl oceněn žádný film./No Czech film received an award.)
Pořadatel: STUD Brno ve spolupráci s Turistickým informačním centrem města Brna
■ STUD Brno
Bratislavská 31
602 00 Brno
tel.: 00420/549 212 727, 775 616 055; fax: 00420/549 212 727; e-mail: info@mezipatra.cz; internet: www.mezipatra.cz, www.ceskatelevize.cz/mezipatra
Kalendář/Calendar:
2. – 8., 10. – 16., 14. – 17., 22. – 26. a 25. – 29. 11.
ČESKÉ BUDĚJOVICE/TŘEBOŇ/ČESKÝ KRUMLOV
EKOFILM – 37. mezinárodní filmový festival o životním prostředí, přírodním a kulturním dědictví
(EKOFILM – The 37th International Film Festival on the Environment, Natural and Cultural Heritage)
3. – 9. 10. 2011 (České Budějovice 3. – 6. 10. 2011, Třeboň 3. – 7. 10. 2011, Český Krumlov 6. – 9. 10. 2011)
Pořadatelé a vyhlašovatelé: Ministerstvo životního prostředí České republiky, Ekofilm, občanské sdružení za podpory Státního fondu životního prostředí ČR pod záštitou České komise pro UNESCO ve spolupráci s Přírodovědeckou fakultou Jihočeské univerzity
■ Ministerstvo životního prostředí České republiky
Vršovická 65
100 00 Praha 10
tel.: 00420/602 617 371; e-mail: jana.kaiserova@mzp.cz, ekofilm@ekofilm.cz; internet: www.ekofilm.cz, www.mzp.cz
■ Ekofilm, občanské sdružení
Francouzská 32
120 00 Praha 2
tel., fax: 00420/233 323 333; e-mail: os-ekofilm@volny.cz; internet: www.ekofilm.eu
Ceny/Awards:

□ | cena za scénář

/fi/ | Africa Obscura (Africa Obscura, r. Jan Svatoš, 2011): Jan Svatoš

□ | cena v kategorii volná tvorba

/fi/ | Žádost o azyl z ekologických důvodů (An Application for Asylum in the Czech Republic on Ecological Grounds, r. William Lee, 2010)

□ | Cena Ministerstva životního prostředí České republiky pro český snímek za televizní titul Slovíčka – díl 1 – Ekologie a díl 2 – Globalizace (Vocabulary – Part 1 – Ecology and Part 2 – Globalisation, r. Maria Procházková, 2011)

| Maria Procházková

□ | cena studentské poroty

/fi/ | Silva Gabreta (Silva Gabreta, r. Ladislav Miko, Ivan Stříteský, 2011)

□ | cena diváků

/fi/ | Když kámen promluví (When a Stone Speaks, r. Viliam Poltikovič, 2010)

Kalendář/Calendar:
3. - 9. 10.
ČESKÝ TĚŠÍN/CIESZYN
13. přehlídka českých, slovenských, polských a maďarských filmů – Kino na hranici/13. Przegląd Filmowy polskich, czeskich, słowackich i węgierskich filmów – Kino na granicy
(The 13th Screening of Czech, Slovak, Polish and Hungarian Films – Cinema on the Border)
28. 4. – 3. 5. 2011 (Český Těšín, Cieszyn)
(Nesoutěžní přehlídka./Non-competition screening.)
Pořadatel a organizátor: Občanské sdružení EducationTalentCulture Česká republika, Stowarzyszenie „Kultura na Granicy” Polsko
■ Občanské sdružení EducationTalentCulture
Hlavní třída 1a
737 01 Český Těšín
tel.: 00420/604 605 399, 608 621 306; e-mail: info@edutacu.eu, biuro@kinonagranicy.pl, press@kinonahranici.cz; internet: www.kinonahranici.cz, www.kinonagranicy.pl
Kalendář/Calendar:
28. 4. - 3. 5.
HLUBOKÁ NAD VLTAVOU
8. mezinárodní filmový festival Voda, moře, oceány 2011
(The 8th International Film Festival Water, Seas, Oceans 2011)
16. – 18. 9. 2011 (Hluboká nad Vltavou)
(V roce 2004 měl festival označené pořadí jako nulté. Pozdějším rozhodnutím organizátorů bylo pořadí festivalu vyhlášeno jako první. Proto došlo v číslování pořádaných festivalů k posunu a 2011 je již 8. ročníkem. Do roku 2010 včetně se konal v Ústí nad Labem, od roku 2011 se koná v Hluboké nad Vltavou. Festivalové ozvěny proběhly v Mořském světě v Praze-Holešovicích ve dnech 20. – 28. 9. 2011./In 2004, the festival's year was considered zero. Later the organizer's decided to declare it the first annual year of the festival. This is why the numbering of the festival in 2011 moved to the 8th year. Up until and including 2010 it was held in Ústí nad Labem. Since 2011 it has been held in Hluboká nad Vltavou. The echoes of the festival were held at Water World in Prague-Holešovice on 20. – 28. 9. 2011.)
Vyhlašovatel: NADAČNÍ FOND CRYSTAL PLANET ve spolupráci s Velvyslanectvím Indonézské republiky, městem Hluboká nad Vltavou pod záštitou starosty města Hluboká nad Vltavou
■ Diversion Production – Jindřich Soukal
Masarykova 974
373 41 Hluboká nad Vltavou
tel.: 00420/608 925 000; e-mail: info@diversionproduction.cz; internet: www.vodamoreoceany.cz
Akvizice filmů:
Twin Star Film /TWIN STAR, spol. s r. o./
Jaselská 33
160 00 Praha 6
tel.: 00420/233 321 294; e-mail: festival@vodamoreoceany.cz, produkce@twinstarfilm.com
Ceny/Awards:

□ | 1. místo v kategorii potápěčský film

/fi/ | Apneaman na Valhalle (Apneaman on Valhalla, r. Vlastimil Urban, 2011)

□ | 1. místo v kategorii vzdělávací film

/fi/ | Tajemství ukrytá pod hladinou I., II. (Secrets Concealed Under the Surface I, II, r. Hugo Habrman, 2010)

Kalendář/Calendar:
16. - 18. 9.
HORŠOVSKÝ TÝN/PLZEŇ
4. mezinárodní filmový festival Juniorfest
(The 4th International Film Festival Juniorfest)
6. – 9. 11. 2011 (Horšovský Týn/Plzeň)
Pořadatel: JUNIORFEST, občanské sdružení
■ JUNIORFEST, občanské sdružení
Spojovací 827
334 41 Dobřany
tel.: 00420/774 900 074; e-mail: info@juniorfest.cz, soukupova@juniorfest.cz; internet: www.juniorfest.cz
Ceny/Awards:

□ | Zlatá rafička za celoživotní přínos dětské kinematografii

| Václav Vorlíček

□ | Zlatá rafička speciál

/fi/ | Páni kluci (Boys Will Be Boys, r. Věra Plívová-Šimková, 1975): Věra Plívová-Šimková

Kalendář/Calendar:
6. - 9. 11.
HUMPOLEC
10. filmový festival a odborný seminář Film a dějiny – Hranice
(The 10th Film Festival and Special Seminar on Film and History – Frontier)
18. – 21. 8. 2011 (Humpolec)
Pořadatel: Castrum o. p. s. za podpory města Humpolec
■ Castrum o. p. s.
Hradská 818
396 01 Humpolec
tel.: 00420/728 672 962, 777 699 046; e-mail: info@filmadejiny.cz, castrum@seznam.cz; internet: www.filmadejiny.cz/program-2011
Kalendář/Calendar:
18. - 21. 8.
CHODOV
11. filmový festival Krimifest CHODOV
(The 11th Film Festival Krimifest CHODOV)
10. – 19. 6. 2011
Pořadatelé: Jaroslav Kopic, Kulturní a společenské středisko KASS, s. r. o. a Městský úřad Chodov pod záštitou policejního prezidenta a ministra vnitra České republiky
■ Kulturní a společenské středisko KASS, s. r. o.
nám. ČSM 1022
357 35 Chodov
tel.: 00420/352 352 420, 352 352 422, 352 665 893; fax: 00420/352 352 420, 352 665 893; e-mail: kass@kasschodov.cz, zpravodaj@kasschodov.cz; internet: www.kasschodov.cz
■ Jaroslav Kopic
Lužická 3
120 00 Praha 2
tel.: 00420/974 841 715; fax: 00420/974 816 844; e-mail: info@krimifest.wz.cz, jkopic@mvcr.cz; internet: www.krimifest.wz.cz, www.youtube.com/krimifest
Ceny/Awards:

□ | cena za nejlepší český film

/fi/ | Nevinnost (Innocence, r. Jan Hřebejk, 2011): Jan Hřebejk, Petr Jarchovský

□ | cena za přínos české detektivce

| Jiřina Bohdalová

Kalendář/Calendar:
10. - 19. 6.
JIHLAVA
15. mezinárodní festival dokumentárních filmů
(The 15th Jihlava International Documentary Film Festival)
25. – 30. 10. 2011 (Jihlava)
Pořadatel: Jihlavský spolek amatérských filmařů/JSAF, o.s., Institut dokumentárního filmu – IDF /spolupořadatel sekce festivalu Industry/ za podpory Ministerstva kultury České republiky, Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, statutárního města Jihlava, Kraje Vysočina a programu MEDIA
Kanceláře/Offices:
Jihlavský spolek amatérských filmařů/JSAF, o.s.
Jana Masaryka 16
P. O. BOX 33
586 01 Jihlava
tel.: 00420/608 568 334, 774 101 658; e-mail: office@dokument-festival.cz, fedofil@dokument-festival.cz, media@dokument-festival.cz; internet: www.dokument-festival.cz
■ MFDF Jihlava
Školská 12
110 00 Praha 1
tel.: 00420/774 101 655
Ceny/Awards:

□ | cena pro nejlepší český dokumentární film /sekce Česká radost/ za překvapivé a filmařsky působivé zachycení české rozvojové pomoci v Zambii

/fi/ | Pod sluncem tma (Solar Eclipse, r. Martin Mareček, 2011)

□ | zvláštní uznání /sekce Česká radost/ za jiný přístup k vedení dokumentu v rámci letošní kolekce prezentovaných filmů

/fi/ | 31 konců/31 začátků (31 Endings/31 Beginnings, r. RAFANI, 2011)

□ | Film New Europe Visegrad Prix – cena za nejlepší středoevropskou a východoevropskou koprodukci /sekce Mezi moři/, za vášnivou snahu o rozšíření pole zodpovědnosti filmové tvorby

/fi/ | Tmář a jeho rod aneb Slzavé údolí pyramid (Obscurantist and His Lineage or The Pyramids' Tearful Valley, r. Karel Vachek, 2011): Karel Vachek

□ | cena diváků

/fi/ | Pod sluncem tma (Solar Eclipse, r. Martin Mareček, 2011)

□ | cena diváků pro nejkrásnější festivalový plakát 2011 Brno 16 /Brněnská šestnáctka/

□ | Cena Institutu dokumentárního filmu Silver Eye 2011 /v rámci East Silver Market/ pro nejlepší středoevropský nebo východoevropský celovečerní dokument

/fi/ | Pod sluncem tma (Solar Eclipse, r. Martin Mareček, 2011)

□ | Cena HBO za nejlepší námět připravovaného dokumentárního filmu Příběh Lásky (The Story of Mr. Láska)

| Dagmar Smržová

Kalendář/Calendar:
2. a 5. 7.; 25. - 30. 10.; 1. 11.; 3. - 6. 11.
KARLOVY VARY
46. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2011
(The 46th International Film Festival Karlovy Vary 2011)
1. – 9. 7. 2011
Pořadatel: FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a. s. za finanční účasti vlády České republiky, Ministerstva kultury České republiky a podpory Karlovarského kraje
■ FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a. s.
Panská 1
110 00 Praha 1
tel.: 00420/221 411 011, 221 411 022; fax: 00420/221 411 033; e-mail: festival@kviff.com, program@kviff.com, production@kviff.com; internet: www.kviff.com
Ceny/Awards:

□ | zvláštní cena poroty

/fi/ | Cigán (Gypsy, r. Martin Šulík, 2011, SR – CR)

□ | zvláštní uznání za roli Adama

/fi/ | Cigán (Gypsy, r. Martin Šulík, 2011, SR – CR): Ján Mižigár

□ | Cena Europa Cinemas Label pro nejlepší evropský film v soutěžní sekci Na východ od Západu

/fi/ | Cigán (Gypsy, r. Martin Šulík, 2011, SR – CR)

□ | Cena Mezinárodní federace filmových klubů (FICC) – Don Quijote

/fi/ | Cigán (Gypsy, r. Martin Šulík, 2011, SR – CR)

□ | divácká cena deníku Právo

/fi/ | Nickyho rodina (Nicky’s Family, r. Matej Mináč, 2011, SR – CR)

Kalendář/Calendar:
1. - 9. 7.; 5. 7.; 28. 10. - 5. 11.
44. mezinárodní festival turistických filmů a videosnímků TOURFILM souběžně s 18. národním festivalem filmů, videozáznamů a multimédií o regionech v cestovním ruchu TOUR REGION FILM
(The 44th International Festival of Films and Videospots on Tourism TOURFILM concurrently with The 18th National Festival of Films, Videos and Multimedia on Regional Tourism TOUR REGION FILM)
6. – 8. 10. 2011 (Karlovy Vary)
Pořadatelé: Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism, AVANT PROMOTION, spol. s r. o., Karlovarský kraj a město Karlovy Vary
■ AVANT PROMOTION, spol. s r. o.
Americká 42
120 00 Praha 2
tel., fax: 00420/224 250 334, 224 253 565; e-mail: info@tourfilm.cz, tourfilm@centrum.cz; internet: www.tourfilm.cz, www.tourmap.cz
Ceny/Awards:

□ | 2. cena v kategorii I – videa a filmy do 30 minut, udělena na Tourfilmu

/fi/ | Krátký film o dlouhé historii Litomyšle (A Short Film about the Long History of Litomyšl, r. Jan Švarc, 2010)

□ | 1. cena v kategorii III – televizní cestovatelské dokumenty a publicistické filmy do 60 minut, udělena na Tourfilmu

/fi/ | Útěk na Tahiti a jeho ostrovy (Escape to Tahiti and Her Islands, r. Libor Špaček, Petra Doležalová, 2011)

□ | 2. cena v kategorii III – televizní cestovatelské dokumenty a publicistické filmy do 60 minut, udělena na Tourfilmu

/fi/ | Africa Obscura (Africa Obscura, r. Jan Svatoš, 2011)

□ | cena poroty v kategorii III – televizní cestovatelské dokumenty a publicistické filmy do 60 minut, udělena na Tourfilmu za televizní cyklus Šumné stopy (Significant Traces, r. Radovan Lipus, 2011)

□ | Cena ministra pro místní rozvoj České republiky za televizní titul Toulavá kamera ochutnává Česko (The Wandering Camera Savours the Czech Republic, r. Iveta Toušlová, Josef Maršál, 2011), udělena na Tourfilmu

□ | 1. cena v kategorii I – filmy, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Krátký film o dlouhé historii Litomyšle (A Short Film about the Long History of Litomyšl, r. Jan Švarc, 2010)

□ | 2. cena v kategorii I – filmy, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Pálava a Lednicko-valtický areál (Pálava and Lednice-Valtice Area, r. Ivan Marek, 2011)

□ | 3. cena v kategorii I – filmy, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Chrudimsko – Hlinecko (Chrudim – Hlinsko Region, r. Alexandr Němec, 2010)

□ | cena poroty v kategorii I – filmy, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Jablonec nad Nisou (Jablonec nad Nisou, r. Robert Sedláček, 2010)

□ | cena poroty v kategorii I – filmy, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Havířov 2010 (Havířov 2010, r. David Panáč, 2010)

□ | Cena FIJET (Mezinárodní federace novinářů a spisovatelů z oboru turistiky), udělena na Tourfilmu

/fi/ | Johann Stüdl – vizionář a objevitel Alp (Johann Stüdl – Visionary and Explorer of the Alps, r. Martin Gratz, Ladislav Jirásko, 2011)

□ | 1. cena v kategorii II – spoty, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Dovolená v Česku – to letí! (Holidays in the Czech Republic – It’s Cool!, r. Matúš Mišák, 2011)

□ | 3. cena v kategorii II – spoty, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Nová Ostrava!!! Mladým (New Ostrava!!! To the Young, r. Petr Panáč, 2011)

□ | cena poroty v kategorii II – spoty, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Českomoravské pomezí – Rodina s dětmi (Bohemian-Moravian Borderland – A Family with Children, r. Jiří Novák, 2010)

□ | 2. cena v kategorii II – spoty, udělena na Tour Region Filmu

/fi/ | Vítejte na jižní Moravě! (Welcome to South Moravia!, r. Anna Štětinová, 2010)

Kalendář/Calendar:
6. - 8. 10.
KRNOV
KRRR! 70MM FILM FEST KRNOV – 6. přehlídka 70mm filmů
(KRRR! 70MM FILM FEST KRNOV – The 6th Screening of 70-mm Films)
8. – 10. 4. 2011
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: Městské informační a kulturní středisko Krnov
■ Městské informační a kulturní středisko Krnov
Zacpalova 1
794 01 Krnov
tel.: 00420/554 614 706, 776 565 930, 776 593 988; e-mail: prochazkova@mikskrnov.cz, smejova@mikskrnov.cz; internet: www.70mmkrnov.cz, www.krrr.cz
Kalendář/Calendar:
8. - 10. 4.
KROMĚŘÍŽ
39. ARSfilm – mezinárodní výběrová soutěž neprofesionálního filmu a videotvorby o umění, animovaných snímků, videoartu a experimentu
(The 39th ARSfilm – International Selective Competition of Non-Professional Film and Videos on Art, Animated Films, Video Art and Experimentation)
7. – 8. 10. 2011 (Kroměříž)
Pořadatelé: Dům kultury Kroměříž ve spolupráci s městem Kroměříž, Klubem amatérského filmu o. s., Krajským úřadem Zlín a Českým svazem pro film a video – ČSFV pod záštitou Ministerstva kultury České republiky
■ Dům kultury Kroměříž
Tovačovského 2828
767 01 Kroměříž
tel.: 00420/573 500 583, 603 379 000; fax: 00420/573 500 584; e-mail: ladislav@recom-km.cz, dum.kultury@dk-kromeriz.cz; internet: www.arsfilm.cz, www.filmdat.cz
Ceny/Awards:

□ | Velká cena – Cena města Kroměříže – Zlatý kroměřížský tolar

/fi/ | Kde dřevo voní láskou (Where Wood Smells of Love, r. Eduard Mocek, 2011)

□ | cena poroty – Stříbrný kroměřížský tolar

/fi/ | Mamon (Mammon, r. Martin Lyčka, 2011)

□ | hlavní cena – Bronzový kroměřížský tolar v kategorii I – filmy o umění

/fi/ | Eva (Eva, r. Alena Krejčová, 2011)

□ | 2. cena v kategorii I – filmy o umění

/fi/ | Od Janovic po Lysou horu (From Janovice to Lysá Mountain, r. Bohuslav Cihla, 2011)

□ | 3. cena v kategorii I – filmy o umění

/fi/ | Kovář Pavel Tasovský (Blacksmith Pavel Tasovský, r. Petr Baran, 2010)

□ | čestné uznání v kategorii I – filmy o umění

/fi/ | Karel Šlenger (Karel Šlenger, r. Václav Fořt, 2011)

□ | 2. cena v kategorii II – animované filmy

/fi/ | Chalupníček a Vánoce (Small Cottager and the Christmas, r. Jakub Kadera, 2010)

□ | 3. cena v kategorii II – animované filmy

/fi/ | Plechovky (Can, r. Bohumír Novák, 2010)

□ | hlavní cena – Bronzový kroměřížský tolar v kategorii III – experiment a videoart

/fi/ | Tanec ohně (Fire Dance, r. Petr Baran, 2011)

□ | 3. cena v kategorii III – experiment a videoart

/fi/ | 20 10 (20 10, r. Michal Pandula, 2010)

□ | čestné uznání v kategorii III – experiment a videoart

/fi/ | Zánik domu uvaděčova (The Fall of the House of Usher, r. Bohumil Kheil, 2011)

□ | Cena ČSFV (Českého svazu pro film a video)

/fi/ | Záblesky času (Time Flashes, r. Ladislav Františ, 2011)

Kalendář/Calendar:
7. - 8. 10.
MOVIeNG MUSIC 2011 – 1. mezinárodní festival filmové hudby
(MOVIeNG MUSIC 2011 – The 1st International Festival of Film Music)
25. – 27. 11. 2011 (Kroměříž)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: Dům kultury Kroměříž
■ Dům kultury Kroměříž
Tovačovského 2828
767 01 Kroměříž
tel.: 00420/573 500 583, 602 704 620; fax: 00420/573 500 584; e-mail: jiri.kralik@dk-kromeriz.cz, dum.kultury@dk-kromeriz.cz; internet: www.moviengmusic.cz
Kalendář/Calendar:
25. - 27. 11.
LIBEREC
14. mezinárodní festival sportovních filmů SPORTFILM Liberec 2011 – INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL 2011
(The 14th World Festival of Sport Films SPORTFILM Liberec 2011 – INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL 2011)
20. – 22. 9. 2011 (Liberec)
(Festival je součástí celosvětové soutěžní přehlídky filmů a dokumentů se sportovní tematikou WORLD FICTS CHALLENGE, která se konala od 28. 10. do 2. 11. 2011 v Miláně (Itálie) při 29. milánském mezinárodním festivalu./The festival is part of the worldwide competition festival of films and documentary films with sporting themes WORLD FICTS CHALLENGE held from 28. 10. to 2. 11. 2011 in Milano (Italy) as part of the 29th Milano International Ficts Fest/.)
Pořadatelé: Liberecká sportovní a tělovýchovná organizace o. s. pod patronací Českého olympijského výboru s partnery: Českou olympijskou akademií, Technickou univerzitou Liberec, Libereckým krajem, statutárním městem Liberec, Českým svazem tělesné výchovy – ČSTV a Sportovním areálem Harrachov a. s.
■ Liberecká sportovní a tělovýchovná organizace o. s.
Jablonecká 18/88
460 01 Liberec 1
tel.: 00420/484 143 007, 484 148 070; e-mail: v.bohac@lb-sto.cz; internet: www.lb-sto.cz/sportfilm.htm
Ceny/Awards:

□ | 1. cena v kategorii olympijské hry – olympijské naděje za televizní film Tajemství Gutha-Jarkovského (The Secret of Guth-Jarkovský, r. Ivan Stehlík, 2011)

□ | 1. cena v kategorii dokumenty za televizní film T jako TÝM! (T as in TEAM!, r. Jiří Kalemba, 2010)

□ | 1. cena v kategorii reportáže

/fi/ | Arco 2011 World Climbing Championship – V patách české výpravě (Arco 2011 World Climbing Championship – Following in the Czech Team, r. Monika Brkalová, 2011)

□ | 1. cena v kategorii metodické a populárně-vzdělávací snímky

/fi/ | Inovace výuky na zimních výcvikových kurzech (Teaching Innovations at Winter Training Courses, r. Martin Horný, 2011)

□ | cena poroty za televizní snímek Zrušíme tělocvik (We're Cancelling PE, r. Marek Hýža, 2010)

□ | Cena Jiřího Kössla za dlouholetou neúnavnou propagaci olympijských ideí a historie olympijského hnutí na obrazovkách České televize a za scenáristicky nápadité zpracování uvedené tematiky

| Petr Feldstein

Kalendář/Calendar:
20. - 22. 9.
LITOMĚŘICE
Filmový festival Litoměřice pojedenácté – S chutí
(The Film Festival Litoměřice for the Eleventh Time – With an Appetite)
26. – 28. 8. 2011
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Kinoklub Ostrov, o. s. ve spolupráci s městskými kulturními zařízeními Litoměřice
■ Kinoklub Ostrov o. s.
Svatováclavská 17
412 01 Litoměřice
tel.: 00420/775 631 037–8; e-mail: kinoostrov@kinoostrov.cz, renata.vasova@kinoostrov.cz; internet: www.fifeli.cz, www.kinoostrov.cz
Kalendář/Calendar:
26. - 28. 8.
MLADÁ BOLESLAV
2. přehlídka netradičního filmu
(The 2nd Unconventional Film Festival)
1. – 4. 9. 2011 (Mladá Boleslav)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: Netradiční, o. s.
■ Netradiční, o. s.
náměstí T. G. M. 1086
293 01 Mladá Boleslav
tel.: 00420/776 199 076; e-mail: media@netradicnifilm.cz; internet: www.netradicnifilm.cz
Kalendář/Calendar:
1. - 4. 9.
NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ
33. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu
(The 33rd Czech Film and Television Comedy Festival – The Nové Město Pot of Laughter)
11. – 18. 6. 2011 (Nové Město nad Metují)
Pořadatelé: Městský klub a město Nové Město nad Metují s podporou Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie
■ Městský klub Nové Město nad Metují
Nerudova 142
549 01 Nové Město nad Metují
tel.: 00420/491 470 358, 602 972 780; fax: 00420/491 470 358; e-mail: mestsky.klub@novemestonm.cz, info@mestskyklub.cz; internet: www.hrnecsmichu.cz
Ceny/Awards:

□ | hlavní cena festivalu Zlatý prim

/fi/ | Fimfárum do třetice všeho dobrého 3D (Fimfarum the Third Time Lucky 3D, r. Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová, David Súkup, 2011)

□ | hlavní cena festivalu Zlatý prim za televizní film Setkání s hvězdou: Vilma Cibulková (A Meeting with a Star: Vilma Cibulková, r. Jaroslav Brabec, 2010)

| Jaroslav Brabec

□ | cena diváků Novoměstský hrnec smíchu

/fi/ | WesternStory (WesternStory, r. Vlastimil Peška, 2011)

□ | cena odborné poroty za nejlepší ženský herecký výkon v televizním filmu Setkání s hvězdou: Vilma Cibulková (A Meeting with a Star: Vilma Cibulková, r. Jaroslav Brabec, 2010)

| Vilma Cibulková

□ | cena odborné poroty za nejlepší mužský herecký výkon za roli Jakuba

/fi/ | Czech made man (Czech Made Man, r. Tomáš Řehořek, 2011): Jan Budař

□ | cena odborné poroty za nejlepší režii televizního filmu Setkání s hvězdou: Vilma Cibulková (A Meeting with a Star: Vilma Cibulková, r. Jaroslav Brabec, 2010)

| Jaroslav Brabec

□ | Cena Zdeňka Podskalského za nejvýraznější výkon mladého tvůrce za roli Lenky Pivoňkové

/fi/ | Občanský průkaz (Identity Card, r. Ondřej Trojan, 2010, CR – SR): Kristýna Liška Boková

□ | Cena FITES za nejlepší scénář k televiznímu filmu Setkání s hvězdou: Vilma Cibulková (A Meeting with a Star: Vilma Cibulková, r. Jaroslav Brabec, 2010)

| Ivan Klíma

□ | cena odborné poroty za výtvarný počin /kamera/

/fi/ | Czech made man (Czech Made Man, r. Tomáš Řehořek, 2011): Antonio Riestra

□ | cena prezidenta festivalu za přínos české komedii

| Miroslav Donutil

□ | Cena Herecké asociace udělená za mimořádný výkon v televizním seriálu Vyprávěj (Tell a Story, r. Biser Arichtev, 2009 – 2010) za roli Zuzky

| Hana Vagnerová

□ | Hlavní cena Pavla Melounka udělená v sekci Studentský smích

/fi/ | Countdown Initiated (Countdown Initiated, r. Petr Pekař, 2010)

□ | Mladý prim – hlavní cena udělená v sekci Studentský smích

/fi/ | Občanský průkaz (Identity Card, r. Ondřej Trojan, 2010, CR – SR)

□ | hlavní cena Mladý prim udělená v sekci Studentský smích za televizní film Setkání s hvězdou: Vilma Cibulková (A Meeting with a Star: Vilma Cibulková, r. Jaroslav Brabec, 2010)

| Jaroslav Brabec

□ | Studentský hrnec smíchu – cena diváků udělená v sekci Studentský smích

/fi/ | Kam s ním (Where to Put It?, r. Jitka Svozilová, 2010)

Kalendář/Calendar:
11. - 18. 6.
NOVÝ BOR
11. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin ČR
(The 11th Awards of the Association of Cinema Operators Nový Bor Academy of United Cinematography in the Czech Republic)
4. – 5. 10. 2011 (Nový Bor)
Pořadatel: Kultura Nový Bor s. r. o.
■ Kultura Nový Bor s. r. o.
Revoluční 480
471 01 Nový Bor
tel.: 00420/487 722 369, 737 140 800; e-mail: kino@kulturanb.cz; internet: www.kulturanb.cz
Ceny/Awards:

□ | výroční cena za nejlepší český film

/fi/ | Lidice (Lidice, r. Petr Nikolaev, 2011, CR – SR)

□ | výroční cena za nejlepší ženský herecký výkon za roli tchyně

/fi/ | Muži v naději (Men in Hope, r. Jiří Vejdělek, 2011): Simona Stašová

□ | výroční cena za nejlepší mužský herecký výkon za roli Františka Šímy

/fi/ | Lidice (Lidice, r. Petr Nikolaev, 2011, CR – SR): Karel Roden

□ | výroční cena za nejlepší režii

/fi/ | Muži v naději (Men in Hope, r. Jiří Vejdělek, 2011): Jiří Vejdělek

□ | výroční cena za nejúspěšnější film ve filmové distribuci: Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, r. David Yates, 2011, USA – UK)

| Warner Bros. Entertainment s. r. o.

□ | Cena sklárny Ajeto a prezidenta Novoborské akademie spojených kinematografií za dokument, který přitáhl diváky zpět do kin

/fi/ | Generace Singles (The Generation of Singles, r. Jana Počtová, 2011): Jana Počtová

Kalendář/Calendar:
4. - 5. 10.
OLOMOUC
46. mezinárodní festival populárně-vědeckých a dokumentárních filmů – Academia Film Olomouc [AFO] 2011
(The 46th International Festival of Popular-Scientific and Documentary Films – Academia Film Olomouc [AFO] 2011)
12. – 17. 4. 2011
Pořadatel: Univerzita Palackého v Olomouci
■ Univerzita Palackého v Olomouci – Umělecké centrum
Univerzitní 3
771 80 Olomouc
tel.: 00420/585 633 434, 774 409 069; e-mail: afo@afo.cz; internet: www.afo.cz
Ceny/Awards:

□ | cena za nejlepší český populárně-vědecký dokument

/fi/ | Zachraňte Edwardse (Saving Edwards, r. Dagmar Smržová, 2010)

□ | cena diváků

/fi/ | Zachraňte Edwardse (Saving Edwards, r. Dagmar Smržová, 2010)

□ | Cena časopisu Vesmír za nejlepší český dokument z oblasti přírodních věd za televizní film Můj pradědeček Čingischán (My Great-Grandfather Genghis Khan, r. Nenad Djapić, Pavla Frýdlová, 2011)

| Pavla Frýdlová
| Nenad Djapić

□ | Cena časopisu Dějiny a současnost za nejlepší český dokument z oblasti humanitních a společenských věd za televizní film Nikomu jsem neublížil (I Didn’t Hurt Anyone, r. Pavel Křemen, 2011)

| Pavel Křemen

□ | Cena AFO za přínos popularizaci vědy

| Cyril Höschl

Kalendář/Calendar:
12. - 17. 4.
10. mezinárodní festival – Film ve znamení ryby
(The 10th International Festival – Film in the Sign of the Fish)
29. 9. – 2. 10. 2011 (Olomouc)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Studio Velehrad Olomouc a Střed na okraji o. s.
■ Studio Velehrad Olomouc
Náprstkova 11 B
772 00 Olomouc-Radíkov
tel.: 00420/737 722 071; e-mail: info@studiovelehrad.cz; internet: www.studiovelehrad.cz, www.filmveznameniryby.info
Kalendář/Calendar:
29. 9. - 2. 10.
10. přehlídka animovaného filmu (PAF)
(The 10th Festival of Film Animation /PAF/)
8. – 11. 12. 2011 (Olomouc)
Pořadatel: PASTICHE FILMZ s podporou Univerzity Palackého v Olomouci, Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Internatinal Visegrad Fund, statutárního města Olomouc a Olomouckého kraje
■ PASTICHE FILMZ
Sokolská 25
779 00 Olomouc
tel.: 00420/732 475 173, 728 175 709; e-mail: alexandr@pifpaf.cz, info@pifpaf.cz; internet: www.pifpaf.cz, www.pastichefilmz.org
■ Univerzita Palackého v Olomouci – Umělecké centrum
Univerzitní 3
771 80 Olomouc
Ceny/Awards:

□ | hlavní cena v soutěžní sekci Jiné vize, udělená mezinárodní porotou

/fi/ | Kůže (Skin, r. Alexandra Moralesová, 2011)

□ | zvláštní cena v soutěžní sekci Jiné vize

/fi/ | MONOSKOP no. 3 (monkeykinglegend) (MONOSKOP no. 3 (monkeykinglegend), r. Martin Búřil, 2011)

□ | cena diváků

/fi/ | Jev 1 (Phenomenon 1, r. Kryštof Pešek, 2011)

Kalendář/Calendar:
7. - 11. 12.; 8. - 11. 12.
OSTRAVA
8. mezinárodní festival filmů o ekologii a životním prostředí – TUR Ostrava 2011
(The 8th International Film Festival on the Ecology and Environment – TUR Ostrava 2011)
11. – 15. 4. 2011
Pořadatelé: Fabex Media s. r. o. ve spolupráci se statutárním městem Ostrava, Moravskoslezským krajem, Ministerstvem životního prostředí České republiky a Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR
■ Fabex Media s. r. o.
Kosmova 651/16
702 00 Ostrava-Přívoz
tel.: 00420/558 840 830, 777 868 278, 777 666 647, 777 890 275; e-mail: produkce@fabextv.cz, marcela@fabextv.cz; internet: www.turfilm.cz, www.tvova.cz
Ceny/Awards:

□ | Grand Prix – cena primátora města Ostravy

/fi/ | Doba měděná (Copper Age, r. Ivo Bystřičan, 2010)

□ | cena mezinárodní poroty za úsek o osudu: Kryštofa Rímského

/fi/ | Evoluce 4 z revoluce (Four Velvet Men Then and Now, r. Pavel Koutecký, Jan Šikl, 2010)

□ | čestné uznání za televizní pořad Kvarteto: Alternativní energie v regionech visegrádské čtyřky (A Quartet: Alternative Energy in Visegrad Regions, r. Vladimír Štvrtňa, 2010)

| Vladimír Štvrtňa

□ | čestné uznání za televizní pořad Hledání ztraceného času: S kamerou po dolním Labi, části 1 – 6 (Remembrances of Times Past: Travelling and Filming the Lower Elb, Parts 1 – 6, autoři: Pavel Vantuch, Karel Čáslavský, 2009 – 2010)

| Pavel Vantuch
| Karel Čáslavský

Kalendář/Calendar:
11. - 15. 4.
10. festival Colours of Ostrava
(The 10th Colours of Ostrava Festival)
14. – 17. 7. 2011
(Filmová část se konala 15. – 17. 7. 2011. Ceny nejsou udělovány./The film part took place on 15. – 17. 7. 2011. Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Colour Production, spol. s r. o. ve spolupráci s Asociací českých filmových klubů, o.s.
■ Colour Production, spol. s r. o.
Lomená 349
747 66 Dolní Lhota
tel.: 00420/604 868 914; e-mail: informace@colours.cz; internet: www.colours.cz
Kalendář/Calendar:
14. - 17. 7.
Ostrava Kamera Oko – 3. mezinárodní filmový festival se zaměřením na kameramanskou tvorbu
(Ostrava Kamera Oko – The 3rd International Cinematographers’ Film Festival)
23. 9. – 2. 10. 2011
Pořadatelé: Kamera Oko s.r.o, Filmotéka Ostrava, o. s. za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky, Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Česko-německého fondu budoucnosti a statutárního města Ostrava pod záštitou Asociace českých kameramanů – A.Č.K. a Federace evropských kameramanských asociací IMAGO
■ Kamera Oko s.r.o
Rabyňská 746/1
142 00 Praha 4-Kamýk
tel.: 00420/608 661 682; e-mail: info@filmfestivalostrava.com, anna@filmfestivalostrava.com; internet: www.filmfestivalostrava.com
kancelář/office:
Vítězné náměstí 14
160 00 Praha 6
tel.: 00420/777 135 023
■ Filmotéka Ostrava, o. s
28. října 23
702 00 Ostrava-Moravská Ostrava
Cena/Award:

□ | cena za nejlepší kameru v národní krátkometrážní soutěži

/fi/ | Úsvit (Dawn, r. György Kristóf, 2011): Ondřej Belica

Kalendář/Calendar:
23. 9. - 2. 10.
10. mezinárodní festival filmů a televizních pořadů o technických a průmyslových památkách se zaměřením na vědeckou spolupráci a cestovní ruch – TECHNÉ Ostrava
(The 10th International Festival of Films and TV Documentaries on Technical and Industrial Monuments Focusing on Cooperation in Scientific Research and on the Tourist Industry – TECHNÉ Ostrava)
19. – 21. 10. 2011
Pořadatelé: Dům kultury Poklad s. r. o ve spolupráci s Vysokou školou báňskou – Technickou univerzitou Ostrava, Nadací Landek za finanční podpory statutárního města Ostrava
■ Dům kultury Poklad s. r. o.
M. Kopeckého 675/21
708 00 Ostrava 8-Poruba
tel.: 00420/596 940 021, 596 640 024, 733 746 474, 731 655 897; fax: 00420/596 940 026; e-mail: techne@dkpoklad.cz, marshall@dkpoklad.cz; internet: www.techne.cz, www.dkpoklad.cz
Ceny/Awards:

□ | hlavní festivalová cena Ostravská Venuše pro nejlepší film nebo televizní pořad za televizní dokument Cuesta Bella aneb Dějuplné Hřebečsko (Cuesta Bella or Action-packed Hřebeč Region, r. Lumír Moučka, 2010)

| ČESKÁ TELEVIZE

□ | Cena Ing. Stanislava Vopaska za individuální přínos k ochraně a využití technických a průmyslových památek

| Pavel Prokop

□ | cena za významný osobní přínos k propagaci, ochraně a využití technických památek, udělena filmovému historikovi

| Karel Čáslavský

□ | čestné uznání za snímek Tasice, huť Jakuba Skláře (Jakub’s Glassworks in Tasice, r. Veronika Müllerová, 2011) z televizního cyklu Zrezivělá krása (Corroded Beauty)

| ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Ostrava

□ | čestné uznání za snímek Železo bratří Kleinů (The Iron of the Klein Brothers, r. Jaroslav Březinka, 2011) z televizního cyklu Zrezivělá krása (Corroded Beauty)

| ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Ostrava

Kalendář/Calendar:
19. - 21. 10.
5. mezinárodní festival studentských filmů – OSTRAVA PICTURE
(The 5th International Festival of Student Films – OSTRAVA PICTURE)
7. – 12. 11. 2011
(6. 11. 2011 se uskutečnil festival v Žilině na Slovensku. 8. 11. 2011 a 12. 1. 2012 byly uvedeny vítězné fimy v Jelení Hoře v Polsku./Festival was held in Žilina in Slovakia on 6. 11. 2011. 8. 11. 2011 and 12. 1. 2012 winnings films of festival take part in Jelenia Góra in Poland.)
Pořadatelé: Educa24 agency s. r. o., Centrum kultury a vzdělávání
■ Educa24 agency s. r. o.
Žaludová 756
725 29 Ostrava-Petřkovice
tel.: 00420/603 117 848; e-mail: ostrava-picture@seznam.cz; internet: www.ostrava-picture.cz
■ Centrum kultury a vzdělávání
Sokolská 26
702 00 Ostrava-Moravská Ostrava
tel.: 00420/596 138 794; e-mail: filip.rohan@ckv-ostrava.cz; internet: www.ckv-ostrava.cz
Ceny/Awards:

□ | hlavní cena v kategorii autorský film

/fi/ | Mlýn (The Mill, r. Robert Hloz, 2010)

□ | hlavní cena v kategorii experiment

/fi/ | Míťa sám na světě (Míťa Alone in the World, r. Pavel Lukáš, 2011)

□ | hlavní cena v kategorii animovaný film

/fi/ | Nesejdeš z cesty! (You Shall Not Leave The Way!, r. Veronika Szemlová, 2011)

□ | čestné uznání v kategorii autorský film

/fi/ | Vždyť se skoro nic nestalo (Practically Nothing Happened After All, r. Ondřej Klus, 2011)

□ | čestné uznání v kategorii autorský film

/fi/ | Teplé škvarky (Warm Crackling, r. Anna Štětinová, 2011)

□ | čestné uznání v kategorii autorský film

/fi/ | Twist & Blood (Twist & Blood, r. Kuba Czekaj, 2010)

□ | čestné uznání v kategorii dokument

/fi/ | When You ’re Happy, Clap Your Hands (When You ’re Happy, Clap Your Hands, r. Hana Dvořáčková, 2011)

□ | čestné uznání v kategorii dokument

/fi/ | Syzifos (Syzifos, r. Martin Janičík, 2011)

□ | čestné uznání v kategorii dokument

/fi/ | Roxanne (Roxanne, r. Veronika Mikalová, 2011)

□ | čestné uznání v kategorii dokument

/fi/ | Trojmezí (The Tripoint, r. Klára Řezníčková, 2011)

□ | cena diváků

/fi/ | Posledné deti Kališťa (The Last Children of Kalište, r. Tereza Kovářová, 2011)

Kalendář/Calendar:
7. - 12. 11.
OSTRAVA/PRAHA
9. mezinárodní putovní festival outdoorových filmů MFOF – soutěž a přehlídka sportovních, dobrodružných, adrenalinových a cestopisných filmů
(The 9th International Travelling Festival of Outdoor Films – A Competition and Screening of Sports, Adventure, Adrenaline and Travel Films)
14. 10. – 3. 12. 2011
(Festival se konal v 25 městech České republiky/The festival took place in 25 towns and cities of the Czech Republic (Ostrava 14. – 25. 10., Malá Skála 13. – 15. 10., Tábor 20. – 22. 10., Havířov 20. – 23. 10., Olomouc 24. – 26. 10., Pelhřimov 24. – 27. 10., Dobřany 3. – 6. 11., Frenštát pod Radhoštěm 3. – 6. 11., Litomyšl 6. – 8. 11., Hradec Králové 8. – 10. 11., Opava 8. – 10. 11., Zlín 10. – 13. 11., Brno 11. – 13. 11., Jeseník 11. – 13. 11., Bílina 15. – 19. 11., Frýdek-Místek 17. – 20. 11., Kroměříž 16. – 20. 11., Hranice 24. – 26. 11., Spálené Poříčí 24. – 26. 11., Plzeň 27. 11. – 1. 12., České Budějovice 29. 11. – 1. 12., Praha 26. 11. – 3. 12. 2011) a nově na Slovensku/and newly in Slovakia (Liptovský Hrádok 3. – 5. 11., Ružomberok 16. – 18. 11. 2011.)
Pořadatelé: OUTDOOR FILMS s.r.o. pod záštitou Ministerstva kultury České republiky, hejtmana Moravskoslezského kraje, primátora hlavního města Prahy, primátora statutárního města Zlína a hejtmana Zlínského kraje
■ OUTDOOR FILMS s.r.o.
Smetanovo nám. 1180/7
702 00 Ostrava
tel.: 00420/596 620 500, 739 016 466; e-mail: info@mfof.cz, info@outdoorfilms.cz; internet: www.mfof.cz, www.outdoorfilms.cz
Ceny/Awards:

□ | zvláštní cena poroty za vtipné pojetí filmu

/fi/ | Tenkrát v Ráji aneb Damals im Paradies (Once Upon a Time In Paradise or Damals im Paradies, r. David Svárovský, 2011)

□ | 2. místo v kategorii A – dobrodružný a extrémní sportovní film

/fi/ | SugarBeat (SugarBeat, r. Martin Vrbický, Štěpán Romanov, 2011)

□ | 1. místo v kategorii C – dobrodružný vodní sportovní film za televizní snímek Jako staří Argonauti (Like Old Argonauts, r. Ladislav Moulis, 2009)

| Ladislav Moulis

□ | 3. místo v kategorii C – dobrodružný vodní sportovní film za televizní snímek Řeka divokých koní (The River of Wild Horses, r. Marek Hýža, 2011)

| Marek Hýža

□ | 1. místo v kategorii D – cestopisný film

/fi/ | Trabantem napříč Afrikou (Across Africa by Trabant, r. Dan Přibáň, Dana Zlatohlávková, 2010)

□ | 3. místo v kategorii D – cestopisný film

/fi/ | Africa Obscura (Africa Obscura, r. Jan Svatoš, 2011)

□ | zvláštní cena za amatérský film v kategorii D – cestopisný film

/fi/ | Barmania (Barmania, r. Miroslav Haluza, 2011)

□ | zvláštní cena hlavního města Prahy v kategorii A – dobrodružný a extrémní sportovní film

/fi/ | Snowporning the 10th Movie (Snowporning the 10th Movie, r. Radek Karko, 2010)

□ | zvláštní cena diváka programu ČT4 v kategorii D – cestopisný film

/fi/ | Trabantem napříč Afrikou (Across Africa by Trabant, r. Dan Přibáň, Dana Zlatohlávková, 2010)

□ | zvláštní cena za celoživotní přínos v oblasti outdooru a mořeplavectví

| Richard Konkolski

Kalendář/Calendar:
14. 10. - 3. 12.
OSTROV
43. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
(The 43rd Ota Hofman Children's Film and Television Festival)
11. – 14. 10. 2011 (Ostrov)
Pořadatelé: Dům kultury Ostrov ve spolupráci s městem Ostrov, Krajským úřadem Karlovarského kraje a Ministerstvem kultury České republiky
■ Dům kultury Ostrov
Mírové náměstí 733
363 01 Ostrov
tel.: 00420/353 612 931-2; fax: 00420/353 800 526; e-mail: polednicek@dk-ostrov.cz, musiilova@dk-ostrov.cz; internet: www.festivalostrov.cz, www.dk-ostrov.cz
Ceny/Awards:

□ | Cena Oty Hofmana za nejlepší dílo v kategorii filmů do 12 let, udělena odbornou porotou

/fi/ | Čertova nevěsta (Devil's Bride, r. Zdeněk Troška, 2011)

□ | Cena Oty Hofmana za nejlepší dílo v kategorii od 13 do 18 let, udělena odbornou porotou

/fi/ | Nickyho rodina (Nicky’s Family, r. Matej Mináč, 2011, SR – CR)

□ | zvláštní cena odborné poroty za dílo s nejvýraznějším morálním akcentem

/fi/ | Nickyho rodina (Nicky’s Family, r. Matej Mináč, 2011, SR – CR)

□ | čestné uznání odborné poroty kameramanovi za obrazové ztvárnění

/fi/ | Čertova nevěsta (Devil's Bride, r. Zdeněk Troška, 2011): David Ployhar

□ | čestné uznání odborné poroty za herecké výkony – roli Matěje

/fi/ | V peřině (In the Duvet, r. F. A. Brabec, 2011): Matěj Převrátil i za roli Huga v krátkém televizním filmu Anděl (Angel, r. Karel Janák, 2010)

□ | Křišťálový šaton – hlavní cena festivalu v kategorii do 12 let, udělena porotou dětí a mládeže

/fi/ | Čertova nevěsta (Devil's Bride, r. Zdeněk Troška, 2011)

□ | Křišťálový šaton – hlavní cena festivalu v kategorii od 13 do 18 let, udělena porotou dětí a mládeže 5. dílu televizního seriálu 4teens – Lyžák (4teens – Ski Trip, r. Pavel Jandourek, 2009)

□ | Zlatý dudek za nejlepší dívčí herecký výkon, udělený porotou dětí a mládeže za roli Míši v televizním seriálu 4teens (4teens, r. Pavel Jandourek, 2009)

| Lucie Šteflová

□ | Zlatý dudek za nejlepší chlapecký herecký výkon, udělený porotou dětí a mládeže za roli Matěje

/fi/ | V peřině (In the Duvet, r. F. A. Brabec, 2011): Matěj Převrátil

□ | cena dětského diváka, udělena televiznímu filmu Vodník a Karolínka (Waterman and Caroline, r. Jaroslav Hovorka, 2010)

Kalendář/Calendar:
11. - 14. 10.
PÍSEK
11. mezinárodní festival studentských filmů
(The 11th International Student Film Festival)
6. – 9. 10. 2011 (Písek)
Pořadatelé: FILMFEST Písek s.r.o., Soukromá vyšší odborná škola filmová s. r. o. Písek a Filmová akademie Miroslava Ondříčka v Písku, o. p. s. ve spolupráci s městem Písek
■ Soukromá vyšší odborná škola filmová s. r. o. Písek
Lipová alej 2068
397 01 Písek
tel.: 00420/382 264 212 (oddělení PR), 603 838 342, 739 493 290; fax: 00420/382 264 212; e-mail: famo@filmovka.cz, svosf@filmovka.cz, vladana.tercova@filmovka.cz, katerina.lachmanova@filmovka.cz; internet: www.filmfestpisek.cz
Ceny/Awards:

□ | Grand Prix – hlavní cena festivalu – Cena Václava Kršky, udělená městem Písek

/fi/ | Automatic for the People (Automatic for the People, r. Jan Vejnar, 2010)

□ | cena za nejlepší hraný film

/fi/ | Pan Pozdě (Mr. Late, r. Jiří Sádek, 2011)

□ | cena za nejlepší dokumentární film

/fi/ | Krev a pýcha (Blood and Pride, r. Petr Kotrla, 2010)

□ | cena za nejlepší animovaný film

/fi/ | Nesejdeš z cesty! (You Shall Not Leave The Way!, r. Veronika Szemlová, 2011)

□ | Cena společnosti Universal Production Partners, a. s. (přepis videa na 35mm filmový pás)

/fi/ | Automatic for the People (Automatic for the People, r. Jan Vejnar, 2010)

□ | cena za nejlepší scénář

/fi/ | Pan Pozdě (Mr. Late, r. Jiří Sádek, 2011): Jiří Sádek

□ | Cena Pražské vědeckotechnické společnosti za nejlepší technologické ztvárnění

/fi/ | Písně kosmické (Cosmic Songs, r. Katarína Dedičová, 2011)

□ | cena pro hendikepované tvůrce

/fi/ | Kníže Igor (Prince Igor, r. HENDAVER o. s., 2007): HENDAVER o. s.

Kalendář/Calendar:
6. - 9. 10.
PLZEŇ
24. festival českých filmů FINÁLE 2011
(The 24th Festival of Czech Films FINÁLE 2011)
17. – 23. 4. 2011 (Plzeň)
(Ceny udělené AČFK viz PLZEŇ/UHERSKÉ HRADIŠTĚ Výroční ceny Asociace českých filmových klubů/For ACFC awards see PLZEŇ/UHERSKÉ HRADIŠTĚ The Annual Awards of the Association of Czech Film Clubs)
Pořadatelé: FINÁLE PLZEŇ, o. p. s. ve spolupráci s producentem festivalu DOMINIK CENTREM s. r. o. za finanční účasti města Plzeň, Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie a Plzeňského kraje
■ FINÁLE PLZEŇ, o. p. s., DOMINIK CENTRUM s. r. o.
Dominikánská 3
301 12 Plzeň
tel.: 00420/378 035 400; e-mail: program@filmfestfinale.cz, info@filmfestfinale.cz; internet: www.filmfestfinale.cz, www.dominikcentrum.cz
Ceny/Awards:

□ | hlavní cena Zlatý ledňáček v kategorii nejlepší celovečerní film ex aequo s filmem Kuky se vrací (Kooky, r. Jan Svěrák, 2010)

/fi/ | Osmdesát dopisů (Eighty Letters, r. Václav Kadrnka, 2011)

□ | hlavní cena Zlatý ledňáček v kategorii nejlepší celovečerní film ex aequo s filmem Osmdesát dopisů (Eighty Letters, r. Václav Kadrnka, 2011)

/fi/ | Kuky se vrací (Kooky, r. Jan Svěrák, 2010, CR – DK)

□ | hlavní cena Zlatý ledňáček v kategorii nejlepší dokument za televizní film Nejtěžší volba (The Hardest Choice, r. Dagmar Smržová, 2010)

| Dagmar Smržová

□ | zvláštní ocenění pro celovečerní film za televizní dokument Andrej Krob na tahu (Andrej Krob on the Move, r. Miroslav Janek, 2010)

| Miroslav Janek

□ | Cena Dagmar Táborské za nejoriginálnější dokument autorky do 35 let, udělená mezinárodní porotou spolu s Nadací Dagmar a Václava Táborských

/fi/ | Nesvatbov (Matchmaking Mayor, r. Erika Hníková, 2010, CR – SR): Erika Hníková

□ | Cena Václava Táborského za nejlepší dokument autora do 35 let, udělená mezinárodní porotou spolu s Nadací Dagmar a Václava Táborských

/fi/ | Vše pro dobro světa a Nošovic (All for the Good of the World and Nošovice, r. Vít Klusák, 2010): Vít Klusák

□ | cena studentů v soutěži celovečerních filmů

/fi/ | Kuky se vrací (Kooky, r. Jan Svěrák, 2010, CR – DK)

□ | cena studentů za nejlepší dokument

/fi/ | Nebe Peklo (Heaven Hell, r. David Čálek, 2010)

□ | zvláštní ocenění studentů za celovečerní film

/fi/ | Přežít svůj život (Surviving Life, r. Jan Švankmajer, 2010, CR – SR)

□ | zvláštní ocenění studentů za dokumentární film

/fi/ | Když kámen promluví (When a Stone Speaks, r. Viliam Poltikovič, 2010)

□ | divácká cena

/fi/ | Občanský průkaz (Identity Card, r. Ondřej Trojan, 2010, CR – SR)

□ | cena za nejlepší herecký výkon za roli Karla Březiny

/fi/ | Habermannův mlýn (Habermann’s Mill, r. Juraj Herz, 2010, CR – SRN – AU): Karel Roden

Kalendář/Calendar:
17. - 23. 4.
PLZEŇ/UHERSKÉ HRADIŠTĚ
Výroční ceny Asociace českých filmových klubů
(The Annual Awards of the Association of Czech Film Clubs)
(Plzeň FINÁLE 17. 4. 2011 – 23. 4. 2011, Uherské Hradiště Letní filmová škola 22. 7. 2011 – 31. 7. 2011)
Pořadatel: Asociace českých filmových klubů, o.s.
■ Asociace českých filmových klubů, o.s.
Stonky 860
686 01 Uherské Hradiště
tel.: 00420/572 501 989; fax: 00420/572 501 400; e-mail: produkce@acfk.cz; internet: www.acfk.cz
Ceny/Awards:

□ | Výroční cena AČFK za hraný film roku 2010 (udělena na FINÁLE Plzeň 2011)

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010)

□ | Výroční cena AČFK za dokument roku 2010 (udělena na FINÁLE Plzeň 2011)

/fi/ | Katka (Katka, r. Helena Třeštíková, 2010)

□ | Zvláštní cena LFŠ (udělena na Letní filmové škole 2011 v Uherském Hradišti)

| Otakar Vávra

□ | Výroční cena AČFK 2011 (udělena na Letní filmové škole 2011 v Uherském Hradišti)

| Fero Fenič

□ | Výroční cena AČFK 2011 (udělena na Letní filmové škole 2011 v Uherském Hradišti) členovi klubu AČFK

| Pavel Pták

Kalendář/Calendar:
17. - 23. 4.; 22. - 31. 7.
PODBOŘANY
37. filmový festival MEDICFILM 2011
(The 37th Film Festival MEDICFILM 2011)
23. – 27. 5. 2011 (Podbořany)
Pořadatel: Kulturní dům Podbořany
■ Kulturní dům Podbořany
Masarykovo nám. 922
441 01 Podbořany
tel.: 00420/415 214 111, 773 979 972; fax: 00420/415 214 111; e-mail: kultura@podborany.net; internet: www.podborany.net
Cena/Award:

□ | vítěz v divácké soutěži

/fi/ | Odcházení (Leaving, r. Václav Havel, 2011)

Kalendář/Calendar:
23. - 27. 5.
PRAHA
1. ceny české filmové kritiky 2010
(The 1st Czech Film Critics’ Awards 2010)
13. 1. 2011 (Praha)
Organizátor: Česká filmová komora, o. p. s. za podpory Ministerstva kultury České republiky a RWE Transgas, a. s.
■ Česká filmová komora, o. p. s.
Národní 28
110 00 Praha 1
tel.: 00420/602 346 690 /Uldrichová/; internet: www.filmovakomora.cz, www.filmovakritika.cz
Ceny/Awards:

□ | nejlepší film roku 2010 /náleží producentovi/

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Vratislav Šlajer

□ | nejlepší dokumentární film /náleží producentovi/

/fi/ | Katka (Katka, r. Helena Třeštíková, 2010): Kateřina Černá, Pavel Strnad, Helena Třeštíková

□ | nejlepší režie

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Radim Špaček

□ | nejlepší scénář

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Ondřej Štindl

□ | nejlepší kamera

/fi/ | Kuky se vrací (Kooky, r. Jan Svěrák, 2010, CR – DK): Vladimír Smutný, Mark Bliss

□ | nejlepší původní hudba

/fi/ | Český mír (Czech Peace, r. Vít Klusák, Filip Remunda, 2010): Midi Lidi

□ | nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli za postavu producentky

/fi/ | Největší z Čechů (The Greatest Czechs, r. Robert Sedláček, 2010): Simona Babčáková

□ | nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli za postavu Lenky Pivoňkové

/fi/ | Občanský průkaz (Identity Card, r. Ondřej Trojan, 2010, CR – SR): Kristýna Liška Boková

□ | nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli za postavu Antonína Rusnáka

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Ondřej Malý

□ | nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli za postavu Karla Březiny

/fi/ | Habermannův mlýn (Habermann’s Mill, r. Juraj Herz, 2010, CR – SRN – AU): Karel Roden

□ | Cena RWE pro objev roku

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Ondřej Malý

Kalendář/Calendar:
13. 1.; 24. 3. - 20. 4.
6. festival krátkých filmů Praha
(The 6th Prague Short Film Festival)
19. – 23. 1. 2011
(Z českých filmů nebyl oceněn žádný film./No Czech film received an award.)
Pořadatel: FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a. s.
■ FILM SERVIS FESTIVAL KARLOVY VARY, a. s.
Panská 1
110 00 Praha 1
tel.: 00420/221 411 011; fax: 00420/221 411 033, 731 407 392; e-mail: info@pragueshorts.com, svitkova@pragueshorts.com; internet: www.pragueshorts.com
Kalendář/Calendar:
19. - 23. 1.
2. mezinárodní filmový festival (nejen) studentských filmů s antropologickou tematikou ANTROPOFEST
(The 2nd International Film Festival of (not only) Student Films with Anthropological Themes ANTROPOFEST)
28. – 29. 1. 2011 (Praha)
(Nesoutěžní festival./Non-competition festival.)
Pořadatel: občanské sdružení Antropofest ve spolupráci s Divadlem Dobeška
■ Občanské sdružení Antropofest
Slovinská 25
101 00 Praha 10
tel.: 00420/606 170 922; e-mail: info@antropofest.cz; internet: www.antropofest.cz
kontaktní adresa/contact adress:
Za Mlýnem 1720
253 01 Hostivice
Kalendář/Calendar:
28. - 29. 1.
7. festival otrlého diváka
(The 7th Shockproof Film Festival)
1. – 6. 2. 2011 (Praha)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: kino Aero
■ kino Aero
Biskupcova 31
130 00 Praha 3
tel.: 00420/271 771 349; fax: 00420/224 947 566; e-mail: info@kinoaero.cz, info@otrlydivak.cz; internet: www.otrlydivak.cz
Kalendář/Calendar:
1. - 6. 2.
Cinefest 2011 – TRANS-ALPINO/Il Cinema – Der Film
(Cinefest 2011 – TRANS-ALPINO/Il Cinema – Der Film)
1. – 9. 2. 2011 (Praha)
(Ozvěny hamburského 7. mezinárodního festivalu filmového dědictví. Ceny nejsou udělovány./Echoes of the 7th International Festival of Film Heritage (Hamburk). Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: Národní filmový archiv ve spol. s/in coop. with Ciegraph (Hamburk, SRN)
■ Národní filmový archiv
Malešická 12/14
130 00 Praha 3-Žižkov
tel.: 00420/271 770 500; e-mail: nfa@nfa.cz; internet: www.nfa.cz
Kalendář/Calendar:
1. - 9. 2.
16. kreativní soutěž Asociace českých reklamních agentur a marketingové komunikace – METRO Zlatá pecka 2010
(The 16th Creative Competition of the Association of Czech Advertising Agencies and Marketing Communication – METRO Golden Stone 2010)
3. 2. 2011 (Praha)
Pořadatel: Asociace českých reklamních agentur a marketingové komunikace – AČRA M. K.
■ Asociace českých reklamních agentur a marketingové komunikace – AČRA M. K.
Holušická 3
148 00 Praha 4-Chodov
tel.: 00420/272 661 061, 606 649 210; e-mail: acra@acra-mk.cz; internet: www.acra-mk.cz, www.zlatapecka.cz
Ceny/Awards:

□ | Zlatá pecka za reklamní TV spot

/fi/ | Jak získáváš své diváky ty? (How Do You Get Viewers?, r. Tomáš Řehořek, 2010): COMTECH Group, spol. s r. o.

□ | Zlatá pecka za reklamní TV spot

/fi/ | Kompletní sbírka (Complete Collection, r. Jakub Dvorský, 2010): EURO RSCG, a. s.

□ | Zlatá pecka za reklamní TV spot

/fi/ | Lampičky (Little Lamps, r. Tomáš Mašín, 2010): Mather Communications, s.r.o.

□ | Zlatá pecka za reklamní TV spot

/fi/ | Lyžování poslepu (Skiing Blindfolded, r. Grazl, 2010): MARK/BBDO, a. s.

□ | Zlatá pecka za reklamní TV spot

/fi/ | Nikdy nevíte, co bude zítra (You Never Know What Tomorrow Brings, r. Michal Žabka, 2010): Young & Rubicam Praha s.r.o.

□ | Zlatá pecka za reklamní TV spot

/fi/ | Origami (Origami, r. Style Wars, 2010): VCCP s.r.o.

□ | Zlatá pecka za reklamní TV spot

/fi/ | Ty krávo! (You Stupid Cow!, r. Calum Ferguson, 2010): EURO RSCG, a. s.

□ | Zlatá pecka za reklamní TV spot

/fi/ | Vánoce – BRUCE LEE (Christmas – BRUCE LEE, r. Marc Sidelsky, 2010): Lion Communications s.r.o. - Saatchi & Saatchi

Kalendář/Calendar:
3. 2.
Mene Tekel – 5. mezinárodní festival proti totalitě, zlu a násilí
(Mene Tekel – The 5th International Festival against Totalitarianism, Evil and Violence)
20. – 27. 2. 2011 (Praha)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: občanské sdružení Umění bez bariér, hlavní město Praha, Konfederace politických vězňů ČR, Ústav pro studium totalitních režimů, Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu ve spolupráci s ČESKOU TELEVIZÍ, Archivem bezpečnostních složek Ministerstva vnitra České republiky, Národním filmovým archivem, Arcibiskupstvím pražským a dalšími institucemi
■ občanské sdružení Umění bez bariér
Náplavní 1
120 00 Praha 2
tel.: 00420/224 918 196; e-mail: info@menetekel.cz, jan.rericha@quick.cz; internet: www.menetekel.cz
Kalendář/Calendar:
20. - 27. 2.
16. ceny Asociace českých kameramanů – A.Č.K.
(The 16th Awards of the Association of Czech Cinematographers)
26. 2. 2011 (Praha)
Pořadatel: Asociace českých kameramanů – A.Č.K. pod záštitou ministra kultury České republiky
■ Asociace českých kameramanů – A.Č.K.
Senovážné nám. 23
110 00 Praha 1
tel.: 00420/224 142 010; e-mail: pkz@quick.cz; internet: www.ceskam.cz
Ceny/Awards:

□ | Cena DILIA a Asociace českých kameramanů – A.Č.K. za celoživotní dílo

| Andrej Barla

□ | výroční cena za vynikající kameramanské filmové dílo

/fi/ | Habermannův mlýn (Habermann’s Mill, r. Juraj Herz, 2010, CR – SRN – AU): Alexander Šurkala

□ | výroční cena za vynikající kameramanské televizní dílo Zrozen bez porodu (Born without Childbirth, r. Filip Renč, 2009)

| Karel Fairaisl

□ | Uznání Jaroslava Kučery určené mladým talentům; uděleno posluchači FAMU za barevnou etudu

/fi/ | Schizofrénia (Schizophrenia, r. Jan Šuster ml., 2010): Jan Šuster ml.

Kalendář/Calendar:
26. 2.
19. ceny Alfréda Radoka 2010 v oblasti divadelní a dramatické tvorby
(The 19th Alfréd Radok Awards 2010 in the field of theater and drama)
5. 3. 2011 (Praha)
Pořadatelé: Nadační fond Cen Alfréda Radoka ve spolupráci s agenturou Aura – Pont s. r. o. a časopisem Svět a divadlo
■ Nadační fond Cen Alfréda Radoka (c/o Aura-Point, s. r. o.)
Radlická 99
150 00 Praha 5
tel.: 00420/724 116 969; e-mail: radok@divadlo.cz; internet: www.cenyalfredaradoka.cz
Ceny/Awards:

□ | Cena Alfréda Radoka v kategorii inscenace udělena Nadačním fondem za režii a divadelní adaptaci titulu Aki Kaurismäkiho: Muž bez minulosti (Mies vailla menneisyyttä), Dejvické divadlo, Praha

| Miroslav Krobot

□ | Cena Alfréda Radoka v kategorii ženský herecký výkon udělena Nadačním fondem za roli Alžběty v titulu Ödöna von Horvátha: Víra, láska, naděje (Glaube Liebe Hoffnung), r. Kamila Polívková, Pražské komorní divadlo – Divadlo Komedie

| Ivana Uhlířová

□ | Cena Alfréda Radoka v kategorii mužský herecký výkon udělena Nadačním fondem za roli muže v titulu Aki Kaurismäkiho: Muž bez minulosti (Mies vailla menneisyyttä), r. Miroslav Krobot, Dejvické divadlo, Praha

| David Novotný

□ | Cena Alfréda Radoka v kategorii česká hra udělena Nadačním fondem za titul Petra Zelenky: Očištění (Coming Clean), r. Martin Glaser, Jihočeské divadlo, České Budějovice

| Petr Zelenka

□ | Cena Alfréda Radoka v kategorii hudba udělena Nadačním fondem titulu Karla Čapka: Věc Makropulos (The Macropulos Secret), r. Robert Wilson, Národní divadlo, Praha

| Aleš Březina

□ | Cena Alfréda Radoka v kategorii divadlo: Dejvické divadlo, Praha

□ | Cena Alfréda Radoka v kategorii scénografie udělena Nadačním fondem za scénu u titulu Karla Čapka: Věc Makropulos (The Macropulos Secret), r. Robert Wilson, Národní divadlo, Praha

| Robert Wilson

□ | Cena Alfréda Radoka v kategorii talent – režisér

| Štěpán Pácl

Kalendář/Calendar:
5. 3.
18. výroční ceny Český lev 2010
(The 18th Annual Czech Lion Awards 2010)
5. 3. 2011 (Praha)
(Nominace 5. 2. 2011/Nomination: 5. 2. 2011)
Pořadatelé: ČFTA – Česká filmová a televizní akademie, Petr Vachler – Vachler Art Company
■ ČFTA – Česká filmová a televizní akademie
Chlumova 7
130 00 Praha 3-Žižkov
tel.: 00420/255 707 333; fax: 00420/255 707 303; e-mail: info@cfta.cz; internet: www.cfta.cz
realizace projektu/realisation of project:
Petr Vachler – Vachler Art Company
Chlumova 7
130 00 Praha 3-Žižkov
tel.: 00420/255 707 333; fax: 00420/255 707 303; e-mail: vac@vac.cz; internet: www.vac.cz, www.ceskylev.cz
Ceny/Awards:

□ | Český lev 2010 za nejlepší zahraniční film v české distribuci, udělený 5. 2. 2011 Českou filmovou a televizní akademií při vyhlášení nominací cen Český lev 2010

/fi/ | Počátek (Inception, r. Christopher Nolan, 2010, USA – UK): Warner Bros. Entertainment s. r. o.

□ | Cena Magnesia za nejlepší studentský film, udělena 5. 2. 2011 Českou filmovou a televizní akademií při vyhlášení nominací cen Český lev 2010

/fi/ | Graffitiger (Graffitiger, r. Libor Pixa, 2010): Libor Pixa

□ | cena filmových kritiků a teoretiků (za hraný film), udělena 5. 2. 2011 při vyhlášení nominací cen Český lev 2010

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Radim Špaček

□ | cena filmových kritiků a teoretiků (za dokumentární film), udělena 5. 2. 2011 při vyhlášení nominací cen Český lev 2010

/fi/ | Český mír (Czech Peace, r. Vít Klusák, Filip Remunda, 2010): Vít Klusák, Filip Remunda

□ | Cena České filmové a televizní akademie (plaketa) za nejlepší filmový plakát, udělena 5. 2. 2011 při vyhlášení nominací cen Český lev 2010

/fi/ | Kuky se vrací (Kooky, r. Jan Svěrák, 2010, CR – DK): Petr Štěpán

□ | cena filmového portálu Kinobox.cz, udělena 5. 2. 2011 při vyhlášení nominací cen Český lev 2010

/fi/ | Ženy v pokušení (Women in Temptation, r. Jiří Vejdělek, 2010): Jiří Vejdělek

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší film

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Radim Špaček, Vratislav Šlajer – producent

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší dokumentární film

/fi/ | Katka (Katka, r. Helena Třeštíková, 2010): Helena Třeštíková

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší režii

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Radim Špaček

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli, za ztvárnění postavy Ireny

/fi/ | Mamas & Papas (Mamas & Papas, r. Alice Nellis, 2010): Zuzana Bydžovská

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli, za ztvárnění postavy Antonína Rusnáka

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Ondřej Malý

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli, za ztvárnění postavy Vilmy

/fi/ | Ženy v pokušení (Women in Temptation, r. Jiří Vejdělek, 2010): Eliška Balzerová

□ | Český lev 2010 udělený in memoriam Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli, za ztvárnění postavy Novotného

/fi/ | Kajínek (Kajínek, r. Petr Jákl ml., 2010): Vladimír Dlouhý

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší scénář

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Ondřej Štindl

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší kameru

/fi/ | Pouta (Walking Too Fast, r. Radim Špaček, 2010): Jaromír Kačer

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší střih

/fi/ | Kuky se vrací (Kooky, r. Jan Svěrák, 2010, CR – DK): Alois Fišárek

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší zvuk

/fi/ | Kuky se vrací (Kooky, r. Jan Svěrák, 2010, CR – DK): Pavel Rejholec, Juraj Mravec, Jakub Čech

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší hudbu

/fi/ | Kuky se vrací (Kooky, r. Jan Svěrák, 2010, CR – DK): Michal Novinski

□ | Český lev 2010 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší výtvarný počin

/fi/ | Přežít svůj život (Surviving Life, r. Jan Švankmajer, 2010, CR – SR): Jan Švankmajer

□ | Český lev 2010 za mimořádný přínos české kinematografii, udělený Českou filmovou a televizní akademií

| Zdeněk Svěrák

Kalendář/Calendar:
5. 2.; 5. 3.
13. mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech – Jeden svět 2011
(The 13th International Human Rights Documentary Film Festival – One World 2011)
8. – 17. 3. 2011 (Praha)
(Z Prahy se festival přesouvá do dalších 33 měst ČR./From Prague the festival will move to another 33 Czech owns.)
Pořadatel: Člověk v tísni, o. p. s. pod záštitou Václava Havla, místopředsedy vlády Karla Schwarzenberga, ministra kultury Jiřího Bessera a primátora hlavního města Prahy Bohuslava Svobody
■ Festival Jeden svět / Člověk v tísni, o. p. s.
Šafaříkova 24
120 00 Praha 2
tel.: 00420/226 200 449, 226 200 435; e-mail: program@jedensvet.cz, mail@jedensvet.cz; internet: www.jedensvet.cz
Cena/Award:

□ | Cena Českého rozhlasu za kreativní použití hudby a zvuku v dokumentárním filmu

/fi/ | V krajinách ticha /Nikolaj a Ludmila/ (In the Lands of Silence /Nikolai and Ludmila/, r. Zdeněk N. Bričkovský, 2011)

Kalendář/Calendar:
8. - 17. 3.
19. soutěž o nejkreativnější českou reklamu – Louskáček 2010
(The 19th Competition for Most Creative Czech Advertisement – The Nutcracker 2010)
8. 3. 2011 (Praha)
Pořadatel: Art Director Club Česká republika ve spolupráci s ASOCIACÍ KOMUNIKAČNÍCH AGENTUR ČR – AKA
■ Art Director Club Česká republika
V Jirchářích 8
110 00 Praha 1
tel.: 00420/296 334 851; fax: 00420/296 334 853; e-mail: info@adc-czech.cz; internet: www.louskacek.cz
Ceny/Awards:

□ | klient roku

| Vodafone Czech Republic a.s.

□ | Zlatý louskáček v kategorii C – tv/cinema

/cy/ | Tarify na míru (Tailor-Made Tariffs, r. Michal Žabka, 2010): Young & Rubicam Praha s.r.o.

□ | Zlatý louskáček v kategorii C – tv/cinema

/fi/ | Kofola 1960 (Kofola 1960, r. Jakub Kohák, 2010): Kaspen/Jung von Matt a.s.

□ | Stříbrný louskáček v kategorii C – tv/cinema

/fi/ | Family (Family, r. John Dolan, 2010): Leagas Delaney Praha s. r. o.

□ | Bronzový louskáček v kategorii C – tv/cinema

/fi/ | Smart network /série 2x/ (Smart network /Part 2x/, r. TWIN, 2010): VCCP s.r.o.

□ | Bronzový louskáček v kategorii C – tv/cinema

/fi/ | Viva Litovella (Viva Litovella, r. Wolberg, 2010): Kaspen/Jung von Matt a.s.

□ | Bronzový louskáček v kategorii C – tv/cinema

/fi/ | Vánoce – BRUCE LEE (Christmas – BRUCE LEE, r. Marc Sidelsky, 2010): Lion Communications s.r.o. - Saatchi & Saatchi

□ | Zlatý louskáček v kategorii L – kampaň

/fi/ | Pepsi 2010 (Pepsi 2010, r. Aleš Kolaja, Luboš Vacke, Ian Adams, 2010): MARK/BBDO, a. s.

□ | Stříbrný louskáček v kategorii L – kampaň

/fi/ | Viva Litovella (Viva Litovella, r. Wolberg, 2010): Kaspen/Jung von Matt a.s.

□ | Stříbrný louskáček v kategorii L – kampaň

/fi/ | Vánoce s Chuckem Norrisem (Christmas with Chuck Norris, r. Marc Sidelsky, 2010): Lion Communications s.r.o. - Saatchi & Saatchi

□ | Bronzový louskáček v kategorii L – kampaň

/cy/ | Tarify na míru (Tailor-Made Tariffs, r. Michal Žabka, 2010): Young & Rubicam Praha s.r.o.

□ | Zlatý louskáček v kategorii B – outdoor

/cy/ | Tarify na míru (Tailor-Made Tariffs, r. Michal Žabka, 2010): Young & Rubicam Praha s.r.o.

Kalendář/Calendar:
8. 3.
14. dny Frankofonie 2011
(The 14th Days of Francophonia 2011)
10. – 28. 3. 2011
(Praha, Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Kladno, Liberec, Olomouc, Ostrava, Písek, Plzeň, Ústí nad Labem. Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Francouzský institut v Praze a zastupitelské úřady Francie a ostatních frankofonních zemí v Praze i v ostatních regionech České republiky
■ Francouzský institut v Praze
Štěpánská 35
111 21 Praha 1
tel.: 00420/221 401 011; fax: 00420/222 230 576; internet: www.mzv.cz/frankofonie, www.ifp.cz
Kalendář/Calendar:
10. - 28. 3.
18. mezinárodní filmový festival – FEBIOFEST 2011
(The 18th International Film Festival – FEBIOFEST 2011)
24. 3. – 16. 4. 2011 (Česká republika: Praha 24. 3. – 1. 4. 2011, Liberec 4. – 7. 4. 2011, Hradec Králové 5. – 8. 4. 2011, Pardubice 6. – 10. 4. 2011, Plzeň 7. – 10. 4. 2011, České Budějovice 8. – 11. 4. 2011, Brno 11. – 14. 4. 2011, Olomouc 13. – 14. 4. 2011, Ostrava 13. – 16. 4. 2011)
(Cenu české kritiky Kristián se pořadatelé rozhodli vzhledem k udělování nových ocenění – Cen české filmové kritiky 2010 – nevyhlašovat. Paralelně probíhá Febiofest Junior a Febiofest Music Festival. Ve dnech 25. 3. – 20. 4. 2011 se uskutečnil Febiofest 2011 i na Slovensku./The organizers decided not to announce the Czech critics’ Kristián award due to the presentation of the new Czech Film Critics' Awards 2010. The Febiofest Junior and Febiofest Music Festival are being held concurrently. Febiofest 2011 was held in Slovakia on 25. 3. – 20. 4. 2011.)
Pořadatel: FEBIOFEST s. r. o.
■ FEBIOFEST s. r. o.
Růžová 13
110 00 Praha 1
tel.: 00420/221 101 111; fax: 00420/221 101 120; e-mail: info@febiofest.cz; internet: www.febiofest.cz
Ceny/Awards:

□ | Cena Jaromila Jireše za rok 2010 /6. ročník/, udělena 24. 3. 2011 Asociací režisérů a scenáristů (ARAS) v kategorii A za významnou finanční a ekonomickou podporu vzniku filmu nebo šíření nekomerčního díla projektu Zapomenuté transporty (Forgotten Transports, r. Lukáš Přibyl, 2007 – 2009)

| Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A. s. r. o.
| Lukáš Přibyl
| Ondřej Trojan

□ | Cena Jaromila Jireše za rok 2010 /6. ročník/, udělena 24. 3. 2011 Asociací režisérů a scenáristů (ARAS) v kategorii B osobnosti či skupině osobností, které svojí aktivitou výrazně přispěly ke vzniku a šíření nekomerčních děl

| Eva Zaoralová

Kalendář/Calendar:
24. 3. - 20. 4.; 24. 3.
18. ceny Thálie 2010
(The 18th Thálie Awards 2010)
26. 3. 2011 (Praha)
Vyhlašovatel a producent: Herecká asociace, občanské sdružení pod záštitou ministra kultury České republiky
■ Herecká asociace, občanské sdružení
Senovážné náměstí 23
110 00 Praha 1
tel.: 00420/224 142 672; fax: 00420/224 142 680; e-mail: hereckaa@cmkos.cz; internet: http://ceny-thalie.cz, www.hereckaasociace.cz
Ceny/Awards:

□ | Thálie udělena Hereckou asociací v oboru činohra za ženský výkon (role Maude ve hře Colina Higginse Harold a Maude, Slovácké divadlo, Uherské Hradiště)

| Květa Fialová

□ | Thálie udělena Hereckou asociací v oboru činohra za mužský výkon (role Raymonda ve hře Davida Harrowera Blackbird, Národní divadlo, Praha)

| Jiří Štěpnička

□ | Thálie udělena Hereckou asociací v oboru opereta, muzikál a jiný hudebně-dramatický žánr za ženský výkon

| Dagmar Sobková

□ | Thálie udělena Hereckou asociací v oboru opereta, muzikál a jiný hudebně-dramatický žánr za mužský výkon

| Marian Vojtko

□ | Thálie udělena Hereckou asociací za celoživotní mistrovství v oboru činohra

| Jiřina Bohdalová

□ | zvláštní cena kolegia pro udělování Thálie 2010 dirigentovi za mimořádný přínos

| Jiří Kout

□ | Thálie udělena prezidiem Herecké asociace mladému umělci do 33 let v oboru činoherní tvorby

| Ladislav Špinar

Kalendář/Calendar:
26. 3.
20. festival neprofesionálních filmů se zahraniční účastí PAF 2011
(The 20th Festival of Non-professional Films with Other Countries Participating PAF 2011)
15. – 16. 4. 2011 (Praha)
Pořadatel: Centrum amatérského a nezávislého filmu ve spolupráci s Domem dětí a mládeže hl. m. Prahy – Stanicí techniků
■ Centrum amatérského a nezávislého filmu
Pod Juliskou 2a
160 00 Praha 6
tel.: 00420/773 AMA TER, 773 262 837; e-mail: 2010@paf.cz; internet: www.paf.cz
Ceny/Awards:

□ | hlavní cena festivalu

/fi/ | Chlastomas (The Great God of Booze, r. Jan Vetešník, 2010)

□ | cena za nejlepší hraný film

/fi/ | Casa Carnivora (Casa Carnivora, r. Josef Blažek, 2010)

□ | cena za nejlepší dokument

/fi/ | Hra orla (Eagle's Game, r. Miloš Kameník, 2010)

□ | zvláštní cena poroty

/fi/ | Barvy zimy (The Colours of Winter, r. Vladimír Franče, 2010)

□ | Cena Martina Švomy za profesionální uchopení amatérského akčního žánru

/fi/ | Woodstroke (Woodstroke, r. Jan Haluza, 2010): Jan Haluza

□ | Cena Víta Klusáka

/fi/ | Ředitelské volno (Headmaster’s Time Off, r. Dana Večerková, 2011): Dana Večerková (a kolektiv za snahu, která příliš nevyšla)

□ | Cena Jiřího Kunsta za filmovost

/fi/ | Chtěl bych vše vědět (I’d Like to Know Everything, r. Jan Novotný, 2010): Jan Novotný

□ | Cena Jana Bušty za nejpůsobivější scénu festivalu „Honzův song” – dokonalé spojení amatérské autenticity a žánrové stylizace

/fi/ | Muzikál z prádelny (A Musical from the Laundrette, r. Kateřina Šollarová, 2010): Kateřina Šollarová

□ | Cena Magdalény Bittnerové za střih a zvuk

/fi/ | Procitnutí (Awakening, r. Martin Doležal, 2010): Martin Doležal

□ | cena diváků

/fi/ | Muzikál z prádelny (A Musical from the Laundrette, r. Kateřina Šollarová, 2010)

Kalendář/Calendar:
15. - 16. 4.
10. přehlídka Svět knihy ve filmu při 17. mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy /12. – 15. 5. 2011/
(The 10th Screening The World of Books in Film during the 17th International Book Fair and Literary Festival Book World /12. – 15. 5. 2011/)
2. – 15. 5. 2011 (Praha)
(Přehlídka arabských filmů se konala v promítací síni Ponrepo v Biu Konvikt Národního filmového archivu v Praze (2. – 6. 5. 2011). Ceny nebyly udělovány./A festival of Arabic films was held in the National Film Archive’s Ponrepo screening hall at Bio Konvikt in Prague. (2. – 6. 5. 2011). Prizes were not awarded.)
Pořadatelé: Svět knihy, s. r. o. – společnost Svazu českých knihkupců a nakladatelů ve spolupráci s hlavním městem Praha
■ Svět knihy, s. r. o.
Fügnerovo nám. 3
120 00 Praha 2
tel.: 00420/224 498 234-6, 224 498 464; fax: 00420/224 498 754; e-mail: info@svetknihy.cz; internet: www.svetknihy.cz, www.bio-ponrepo.cz
Kalendář/Calendar:
2. - 6. 5.
2. pražský mezinárodní festival reklamy PIAF
(The 2nd Prague International Advertising Festival PIAF)
11. – 12. 5. 2011 (Praha)
Pořadatel: PIAF, a. s. ve spolupráci s ASOCIACÍ KOMUNIKAČNÍCH AGENTUR ČR – AKA a Českým sdružením pro značkové výrobky pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu České republiky, Ministerstva kultury České republiky a Magistrátu hl. m. Prahy
■ PIAF, a. s.
Jankovcova 23
170 00 Praha 7
tel.: 00420/234 711 150, 234 721 250, 606 354 182; e-mail: info@piaf.cz, katerina.basova@piaf.cz; internet: www.piaf.cz, www.piafawards.com
Ceny/Awards:

□ | bronzové ocenění v kategori Creating the media/Vytvoření média

/fi/ | Malování mrazem (Frozen Artwork, r. Kristina Ambrozová, Igor Paleta, 2010): Leagas Delaney Praha s. r. o.

□ | bronzové ocenění v kategori Audience engagemet/Zapojení publika

/fi/ | Dvojníci (The Doubles, r. Yemi A. D., 2010): LOOSERS s.r.o.

Kalendář/Calendar:
11. - 12. 5.
16. filmový festival studentů teorie audiovize – Zlatý voči
(The 16th Film Festival by Students of Audiovisual Theory – Golden Eyes)
16. – 17. 5. 2011 (Praha)
Pořadatel: studenti Univerzity Karlovy v Praze - Filozofické fakulty - Katedry filmových studií
■ Katedra filmových studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
náměstí Jana Palacha 2
118 38 Praha 1
tel.: 00420/221 619 227, 221 619 111, 774 131 613; e-mail: zlaty.voci@seznam.cz, zlaty.voci-pr@seznam.cz; internet: www.zlatyvoci.cz
Ceny/Awards:

□ | hlavní cena Zlatý voči

/fi/ | Všechno se vyvíjí dobře (Everything's Gonna Be Alright, r. Kateřina Krejčová, 2010)

□ | cena Poškrábaný brejle Kurta Krena za avantgardní přínos

/fi/ | Přesun (Shift, r. Barbora Švarcová, 2011)

□ | Pravdivý objektiv Chrise Markera za nejlepší dokument

/fi/ | Život věčný (Eternal Life, r. Hana Nováková, 2009)

□ | cena diváků Percepční voko publika

/fi/ | Život věčný (Eternal Life, r. Hana Nováková, 2009)

□ | zvláštní cena poroty za zobrazení hračky – skejťačky

/fi/ | Hračky Underground (Underground Toys, r. Alžběta Medlová, 2011)

Kalendář/Calendar:
16. - 17. 5.
5. mezinárodní filmový festival (ne)herců s mentálním a kombinovaným postižením – Mental Power Prague
(The 5th International Film Festival of /non/Actors with Mental and Combined Disabilities – Mental Power Prague)
2. – 4. 6. 2011
(17. 9. 2011 proběhly festivalové ozvěny v Mladé Boleslavi a 21. 9. 2011 v Plzni./On 17. 9. 2011 festival echoes were held in Mladá Boleslav and 21. 9. 2011 in Plzeň.)
Pořadatelé: HENDAVER, o. s. ve spolupráci s Národní radou osob se zdravotním postižením v ČR a jejím předsedou Václavem Krásou
■ HENDAVER, o. s.
Svatoňovická 587
192 00 Praha 9-Dolní Počernice
tel.: 00420/281 930 903, 721 625 953, 604 309 256, 608 982 972; e-mail: hendaver@gmail.com; internet: www.mentalpower.cz
Ceny/Awards:

□ | cena za nejlepší film

/fi/ | Nesvéprávné lásky (Irresponsible Loves, r. Kateřina Hornová, 2011)

□ | zvláštní cena poroty

/fi/ | Bumdyáda (Mumbo Jumbo, r. Markéta Novotná, Petra Vinšová, 2011)

□ | cena za mluvené slovo

/fi/ | Jako nic (As If Nothing, r. Jakub Jansa, 2011): Sociální služby Prostějov

□ | Cena České televize

/fi/ | Mikola – tenkrát na Koločavě (Mikola – Then the Kolocava, r. Jiří Svoboda, 2011): ÚSP Těchobuz

□ | cena za nejlepší hlavní mužskou roli chlapce Tadeáše

/fi/ | Zuřivost (Rage, r. Jana Míčenková, 2011): Tadeáš Kácovský

□ | cena za nejlepší hlavní ženskou roli Adélky

/fi/ | Nesvéprávné lásky (Irresponsible Loves, r. Kateřina Hornová, 2011): Pavla Dohnálková

□ | cena za nejlepší vedlejší ženskou roli Alenky

/fi/ | Jako nic (As If Nothing, r. Jakub Jansa, 2011): Michaela Fialová

□ | cena za nejlepší vedlejší mužskou roli kapitána četníků

/fi/ | Mikola – tenkrát na Koločavě (Mikola – Then the Kolocava, r. Jiří Svoboda, 2011): Jozef Babej

□ | cena za nejlepší scénář

/fi/ | Tajemství truhlice (The Secret of the Coffer, r. Jana Hnilicová, 2011): Petr Mann, Marek Švihovec

□ | cena za nejlepší kameru

/fi/ | Zuřivost (Rage, r. Jana Míčenková, 2011): Jana Míčenková

Kalendář/Calendar:
2. - 4. 6.
5. ceny Pavla Kouteckého
(The 5th Pavel Koutecký Awards)
6. 6. 2011 (Praha)
Pořadatelé: Film & Sociologie s. r. o., Divadlo Archa ve spolupráci s Mezinárodním festivalem dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět
■ Film & Sociologie s. r. o.
Pod Zvonařkou 10
120 00 Praha 2-Vinohrady
tel., fax: 00420/222 561 410; e-mail: fas@seznam.cz; internet: www.cenakoutecky.cz, www.filmasociologie.cz
Ceny/Awards:

□ | Cena Pavla Kouteckého za osobitý dokumentaristický počin: účastníci dokumentární dílny o.s. Inventura

/fi/ | Pozemšťané, koho budete volit? (Earthlings, Who Are You Voting For?, r. Linda Jablonská, Pavla Čejková, Patrik Horvát, Josef Fojt, Aleš Koudela, Robert Novák, Lucie Pášová, Lenka Vochocová, Martin Vošmik, 2010): Linda Jablonská

□ | zvláštní ocenění poroty hudební skupině DVA za přínos ke snímkům Medvědí ostrovy (Bear Islands, r. Martin Ryšavý, 2010) a Vše pro dobro světa a Nošovic (All for the Good of the World and Nošovice, Vít Klusák, 2010)

/fi/ | Medvědí ostrovy (Bear Islands, r. Martin Ryšavý, 2010): DVA
/fi/ | Vše pro dobro světa a Nošovic (All for the Good of the World and Nošovice, r. Vít Klusák, 2010): DVA

Kalendář/Calendar:
6. 6.; 11. - 13. 11.
3. přehlídka Český dokumenT
(The 3rd Screening Czech DocumenT)
8. – 9. 6. 2011 (Praha)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: ČESKÁ TELEVIZE
■ ČESKÁ TELEVIZE
Kavčí hory
140 70 Praha 4
tel.: 00420/261 137 550, 261 131 111; e-mail: david.kopecky@ceskatelevize.cz, info@ceskatelevize.cz; internet: www.ceskatelevize.cz/ceskydokument, www.ceska.televize.cz
Kalendář/Calendar:
6. 6.; 8. - 9. 6.
12. mezinárodní festival česko-německo-židovské kultury – Devět bran
(The 12th International Festival of Czech-German-Jewish Culture – Nine Gates)
13. – 26. 6. 2011 (Praha)
Pořadatelé: Pavel Chalupa – Umělecká agentura Monte Christo za podpory Parlamentu České republiky Poslanecké sněmovny, Parlamentu České republiky Senátu, Ministerstva kultury České republiky a Magistrátu hl. m. Prahy ve spolupráci s Židovskou liberální unií
■ Pavel Chalupa – Umělecká agentura Monte Christo
Šmilovského 3
120 00 Praha 2-Vinohrady
tel.: 00420/602 449 506, 222 811 143-6; fax: 00420/222 811 144; e-mail: 9bran@9bran.cz, pchalupa@post.cz; internet: www.9bran.cz
Ceny/Awards:

□ | Grand Prix – Křišťálová menora udělená in memoriam za přínos židovské kultuře

| Arnošt Lustig

□ | Křišťálová menora – Cena Arnošta Lustiga za dokumentární film

/fi/ | Zatemněná demokracie (Beclouded Democracy, r. Oliver Malina Morgenstern, 2010): Oliver Malina Morgenstern – režie Oldřich Stránský – autor námětu, producent

Kalendář/Calendar:
13. - 26. 6.
8. mezinárodní festival debutů a studentských filmů – FRESH FILM FEST
(The 8th International Festival of First Features and Student Films – FRESH FILM FEST)
24. – 28. 8. 2011 (Praha)
Pořadatel: FRESH FILMS, s. r. o. za podpory MEDIA Desk, Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstva kultury České republiky, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky, Česko-německého fondu budoucnosti, hlavního města Praha, městské části Praha 3 a CEPS a. s.
■ FRESH FILMS, s. r. o.
Kubelíkova 1548/27 (Palác Akropolis)
130 00 Praha 3
tel.: 00420/296 330 940; fax: 00420/272 048 702; e-mail: info@freshfilmfest.net; internet: www.freshfilmfest.net
Ceny/Awards:

□ | cena za nejlepší film v sekci Konfrontace (hrané a dokumentární studentské filmy)

/fi/ | Jáma 1 (Pit-hole 1, r. Jiří Stejskal, 2011): Jiří Stejskal

□ | zvláštní uznání poroty Theatre Optique

/fi/ | Život je pes (Life's a Bitch, r. Michaela Hoffová, 2010)

□ | cena nejlepšímu českému studentskému filmu

/fi/ | Příznaky (Symptoms, r. Tomasz Wiński, 2011)

Kalendář/Calendar:
24. - 28. 8.
2. festival tanečních filmů
(The 2nd Festival of Dance Films)
8. – 11. 9. 2011 (Praha)
(Ceny nebyly udělovány./Prizes were not awarded.)
Pořadatelé: Art-n, o. s. ve spolupráci s Institutem umění – Divadelním ústavem, Goethe-Institutem Praha, British Council a kiny Světozor a Atlas
■ Art-n, o. s.
Nádražní 55
252 25 Zbuzany
tel.: 00420/602 666 592; e-mail: jana.navratova@tanecnifilmy.cz, marta.lajnerova@art-n.eu; internet: www.tanecnifilmy.cz
Kalendář/Calendar:
8. - 11. 9.
Český tučňák – 3. soutěžní festival nejlepších výkonů mladých umělců
(The Czech Penguin – The 3rd Festival of Young Artists)
6. – 8. 10. 2011 (Praha)
Pořadatelé: PetHon – sdružení mladých kreativců ve spolupráci s Divadelní agenturou Echo
■ PetHon – sdružení mladých kreativců
Řehořova 5
130 00 Praha 3
tel.: 00420/723 268 465; e-mail: petr.oplatka@pethon.com, vojta.kotek@pethon.com; internet: www.ceskytucnak.cz
Cena/Award:

□ | Český tučňák v kategorii mladý film

/fi/ | Automatic for the People (Automatic for the People, r. Jan Vejnar, 2010): Jan Vejnar

Kalendář/Calendar:
6. - 8. 10.
9. festival bollywoodského filmu
(The 9th Festival of Bollywood Film)
6. – 9. 10. 2011 (Praha)
(Ceny nebyly udělovány./Prizes were not awarded.)
Pořadatelé: Bollywood, občanské sdružení ve spolupráci s Velvyslanectvím Indické republiky za podpory Ministerstva kultury České republiky a Magistrátu hl. m. Prahy
■ Radim Špaček
Bollywood, občanské sdružení
Spálená 23
110 00 Praha 1
tel.: 00420/604 216 238; e-mail: festival@bollywood.cz; internet: www.bollywood.cz
Kalendář/Calendar:
6. - 9. 10.
48. mezinárodní televizní festival – Zlatá Praha 2011
(The 48th International Television Festival – Golden Prague 2011)
15. – 19. 10. 2011
(Z českých filmů nebyl oceněn žádný film./No Czech film received an award.)
Pořadatel: ČESKÁ TELEVIZE pod záštitou primátora hl. m. Prahy a ministra kultury České republiky
■ ČESKÁ TELEVIZE
140 70 Praha-Kavčí Hory
tel.: 00420/261 137 179, 724 729 773, 261 134 497; fax: 00420/261 137 124; e-mail: vitezslav.sykora@ceskatelevize.cz, lukas.jungbauer@email.cz; internet: www.festivalzlatapraha.cz
Kalendář/Calendar:
15. - 19. 10.
14. přehlídka Současná filmová tvorba – střední Evropa
(The 14th Screening of Contemporary Film Works – Central Europe)
3. – 6. 11. 2011 (Praha)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Maďarské kulturní středisko v Praze ve spolupráci s Polským institutem v Praze, Slovenským institutem v Praze a Slovenským filmovým ústavem
■ Maďarské kulturní středisko v Praze
Rytířská 25-27
110 00 Praha 1
tel.: 00420/224 211 395, 224 222 424, 224 222 425; fax: 00420/224 213 746; e-mail: tatiana.dimitrova@hunginst.cz; internet: www.hunginst.cz
Kalendář/Calendar:
3. - 6. 11.
6. normální festival
(The 6th Normal Festival)
11. – 13. 11. 2011 (Praha)
(Nesoutěžní festival./Non-competition festival.)
Pořadatel: o. s. Inventura
■ o. s. Inventura
Malešická 1822/19
130 00 Praha 3-Žižkov
tel.: 00420/774 922 137; e-mail: info@inventura.org, lenka@inventura.org; internet: www.inventura.org, www.normalfest.cz
Kalendář/Calendar:
11. - 13. 11.
14. festival francouzského filmu
(The 14th French Film Festival)
24. – 30. 11. 2011
(24. – 30. 11. 2011 – Praha, Brno, České Budějovice, Hradec Králové; 25. – 27. 11. 2011 – Ostrava, Pardubice, Plzeň; 25. – 30. 11. 2011 – Olomouc. Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Velvyslanectví Francouzské republiky v České republice, Unifrance, Francouzský institut v Praze a Francouzská aliance v ČR
■ Velvyslanectví Francouzské republiky v České republice – audiovizuální oddělení pro spolupráci a kulturní činnost
Štěpánská 35
P. O. BOX 850
111 21 Praha 1
tel.: 00420/221 401 028; fax: 00420/221 401 054; e-mail: info@festivalff.cz, press@festivalff.cz; internet: www.festivalff.cz
Kalendář/Calendar:
24. - 30. 11.
28. festival studentských filmů – FAMUFEST Beztíže
(The 28th Festival of Student Films – FAMUFEST Weightlessness)
25. – 27. 11. 2011 (Praha)
(Ceny v roce 2011 nebyly udělovány./Prizes were not awarded in 2011year.)
Pořadatel: Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze za podpory Ministerstva kultury České republiky, Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky
■ FAMU – katedra produkce
Smetanovo nábř. 2
110 00 Praha 1
tel.: 00420/234 244 335; fax: 00420/234 244 363; e-mail: info@famufest.cz, famu@famu. cz, produkce@famufest.cz, program@famufest.cz; internet: www.famufest.cz, www.famu.cz, http:profile.myspace.com/famufest
Kalendář/Calendar:
25. - 27. 11.; 25. 11.
Aerokraťas – 8. soutěž autorských krátkých filmů
(Aerokraťas – The 8th Competition of Auteur Short Films)
25. 11. 2011 (Praha)
Pořadatel: kino Aero, Společnost pro podporu a rozvoj kina AERO
■ kino Aero
Biskupcova 31
130 00 Praha 3
tel.: 00420/271 771 349, 777 077 055; e-mail: info@kinoaero.cz; internet: www.aerokratas.cz, www.kinoaero.cz
Ceny/Awards:

□ | 1. místo v kategorii profesionální filmy do 10 minut

/fi/ | Videoterapie (Videotherapy, r. Jan Vejnar, 2011)

□ | 2. místo v kategorii profesionální filmy do 10 minut za videoklip Fíha-Angry (Fíha-Angry, r. Jakub Machala, 2010)

□ | 3. místo v kategorii profesionální filmy do 10 minut

/fi/ | Nesejdeš z cesty! (You Shall Not Leave The Way!, r. Veronika Szemlová, 2011)

□ | 1. místo v kategorii amatérské filmy

/fi/ | Standardní situace (Standard Situation, r. Martin Bohadlo, 2010)

□ | cena poroty

/fi/ | Uzavření (Enclosure, r. Akile Nazli Kaya, 2011)

Kalendář/Calendar:
25. 11.
FILMASIA – 7. festival asijských filmů
(FILMASIA – The 7th Festival of Asian Films)
1. – 4. 12. 2011 (Praha)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: AXMAN PRODUCTION, spol. s r. o. za podpory Ministerstva kultury České republiky a hlavního města Prahy
■ AXMAN PRODUCTION, spol. s r. o.
Rybná 17/683
110 00 Praha 1
tel.: 00420/222 322 995; fax: 00420/222 310 131; e-mail: office@filmasia.cz; internet: www.filmasia.cz
Kalendář/Calendar:
1. - 4. 12.
18. ceny Vládního výboru pro zdravotně postižené občany za publicistické práce zaměřené na problematiku zdravotního postižení, uveřejněné v televizi, rozhlase a tisku
(The 18th Awards Ceremony of the Government Committee for Current Affairs Coverage Promoting Awareness of Physical Disabilities in Television, Radio and the Press)
5. 12. 2011 (Praha)
Pořadatel: Vládní výbor pro zdravotně postižené občany
■ Sekretariát Vládního výboru pro zdravotně postižené občany (VVZPO)
nábř. Edvarda Beneše 4
118 01 Praha 1-Malá Strana
tel.: 00420/224 002 316; fax: 00420/224 002 207; e-mail: jelinkova.martina@vlada.cz; internet: www.vlada.cz, www.vvzpo.vlada.cz
Ceny/Awards:

□ | 1. cena v televizní kategorii za Magazín Klíč č. 5/2011 (Magazine Key No. 5/2011)

| Michaela Fialová
| Radek Musílek
| Aleš Sobotka

□ | 2. cena v televizní kategorii

/fi/ | Přibližování (Coming Closer, r. Tomáš Škrdlant, 2011)

□ | 3. cena v televizní kategorii za část Cévní mozková příhoda (A Stroke, r. Silvie Kleková, 2011) z magazínu TEP 24 (TEP 24)

| Silvie Kleková

□ | čestné uznání v televizní kategorii za spot, zhotovený Svazem paraplegiků o. s.

/fi/ | „Chceš moje postižení?” ...Daruji Ti své parkovací místo (”Do You Want My Disability?” ...I'll Give You My Parking Space, r. Alena Jančíková, 2011)

Kalendář/Calendar:
5. 12.
PRAHA/BRNO
6. festival španělského filmu – LA PELÍCULA 2011
(The 6th Festival of Spanish Film – LA PELÍCULA 2011)
15. – 27. 2. 2011 (Praha 15. – 20. 2. 2011, Brno 21. – 27. 2. 2011)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Instituto Cervantes, Velvyslanectví Španělska v Praze, Brněnské kulturní centrum, Telefónica O2 ve spolupráci s brněnským kinem Art a pražským kinem Světozor
■ Instituto Cervantes
Na Rybníčku 536/6
120 00 Praha 2-Nové Město
tel.: 00420/221 595 211, 221 592 212; fax: 00420/221 595 299; e-mail: cenpra@cervantes.es; internet: http://praga.cervantes.es, www.praga.cervantes.cz
■ kino Světozor
Vodičkova 41
110 00 Praha 1
tel.: 00420/224 946 824; e-mail: info@kinosvetozor.cz; internet: www.lapelicula.cz, www.kinosvetozor.cz
Kalendář/Calendar:
15. - 27. 2.
18. dny evropského filmu (DEF)
(The 18th Days of European Film /DEF/)
14. – 28. 4. 2011 (Praha 14. – 21. 4. 2011, Brno 22. – 28. 4. 2011)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: EUROFILMFEST s.r.o. ve spolupráci s velvyslanectvími a kulturními instituty současných a budoucích členských zemí Evropské unie a hlavním městem Praha pod záštitou ministra kultury České republiky, Zastoupení Evropské komise v ČR, primátora hlavního města Prahy a primátora statutárního města Brna
■ EUROFILMFEST s. r. o.
Národní třída 28
110 00 Praha 1
tel.: 00420/603 844 811; e-mail: info@eurofilmfest.cz, press@eurofilmfest.cz; internet: www.eurofilmfest.cz
Kalendář/Calendar:
14. - 28. 4.
DAS FILMFEST 2011 – 6. přehlídka německy mluvených filmů
(DAS FILMFEST 2011 – The 6th Screening of German Speaking Films)
19. – 28. 10. 2011 (Praha 19. – 23. 10. 2011, Brno 24. – 28. 10. 2011)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: GOETHE-INSTITUT PRAHA ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem v Praze a Velvyslanectvím Švýcarské konfederace za podpory Česko-německého fondu budoucnosti, MFG Filmförderung Baden-Wirtemberg, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, German Films, Škoda Auto a. s. a Smart Communication s.r.o.
■ GOETHE-INSTITUT PRAHA
Masarykovo nábřeží 32/224
110 00 Praha 1
tel.: 00420/736 773 618, 221 962 213; fax: 00420/221 962 250; e-mail: konecna@prag.goethe.org; internet: www.dasfilmfest.cz, www.goethe.de/prag
■ SMART Communication s. r. o. – marketing, media & promotion
Vysočanská 11
190 00 Praha 9
tel.: 00420/272 657 121, 604 748 699, 733 538 889; fax: 00420/272 657 121; e-mail: office@s-m-art.com, silvie.markova@s-m-art.com; internet: www.s-m-art.com
Kalendář/Calendar:
19. - 28. 10.
PŘELOUČ
17. ceny Františka Filipovského za nejlepší herecké a tvůrčí výkony v dabingu audiovizuálních děl Přelouč 2011
(The 17th Awards of František Filipovský for Best Acting and Dubbing Performances of Audiovisual Works Přelouč 2011)
17. 9. 2011
Pořadatelé: město Přelouč, FITES – Český filmový a televizní svaz, Herecká asociace, občanské sdružení s podporou Ministerstva kultury České republiky, Rady Pardubického kraje ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů, Asociací pracovníků se zvukem – APZ a Pardubickým krajem
■ Herecká asociace, občanské sdružení
Senovážné nám. 23
110 00 Praha 1
tel.: 00420/224 142 672, 224 142 434; fax: 00420/224 142 690; e-mail: hereckaa@cmkos.cz; internet: www.hereckaasociace.cz
■ Městský úřad Přelouč
Masarykovo nám. 25
535 33 Přelouč
tel.: 00420/466 094 111, 466 094 116; e-mail: urad@mestoprelouc.cz, ivan.moravec@mestoprelouc.cz; internet: www.mestoprelouc.cz
Ceny/Awards:

□ | Cena Františka Filipovského udělená městem Přelouč za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu (role Funny/Barbra Streisand /ž/) ve filmu Funny Lady (Funny Lady, r. Herbert Ross, 1975, USA); výroba dabingu Česká televize (překlad: Pavel Medek; zvuk: Jozef Kušnír; úprava dialogů a režie českého znění: Vladimír Žďánský) s přihlédnutím k vynikajícímu výkonu za dabing autistické dívky ve filmu Temple Grandinová (Temple Grandin, r. Mick Jackson, 2010, USA); výroba dabingu SDI Media pro HBO Česká republika (překlad: Daniela Margoliusová; zvuk: Michal Beringer; úprava dialogů Monika Macků; režie českého znění: Martin Velda)

| Tereza Bebarová

□ | Cena Františka Filipovského udělená městem Přelouč za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu (role Dr. Gregory House/Hugh Laurie) v seriálu Dr. House VI (House M. D. VI) – epizoda 13 – Tah na branku (episode 13 – Moving the Chains, r. David Straton, 2010, USA) a epizoda 14 – Od pěti do devíti (episode 14 – 5 to 9, r. Andrew Bernstein, 2010, USA); výroba dabingu CET 21 spol. s r. o. – TV NOVA ve studiu Audiotech (překlad: Olga Pavlová; zvuk: Tomáš Říha; úprava dialogů a režie českého znění: Marek Tomažič)

| Martin Stránský

□ | Cena Jednoty tlumočníků a překladatelů za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného uměleckého díla TV filmu Vojenský soud se vzbouřenci z lodi Caine (The Caine Mutiny Court-Martial, r. Robert Altman, 1988, USA); výroba dabingu Česká televize (režie českého znění: Vladimír Žďánský; zvuk: Jozef Kušnír)

| Pavel Medek – udělena za překlad, spolu s Vladimírem Žďánským (úprava dialogů)
| Vladimír Žďánský – udělena za úpravu dialogů, spolu s Pavlem Medkem (překlad)

□ | Cena FITES za mimořádné dabingové zpracování hodnotného audiovizuálního díla Funny Lady (Funny Lady, r. Herbert Ross, 1975, USA); výroba dabingu Česká televize

| Pavel Medek – udělena za překlad, spolu s Vladimírem Žďánským (úprava dialogů a režie českého znění), Jozefem Kušnírem (zvuk) a Jaroslavem Machkem (texty písní)
| Vladimír Žďánský – udělena za režii českého znění a úpravu dialogů, spolu s Pavlem Medkem (překlad), Jozefem Kušnírem (zvuk) a Jaroslavem Machkem (texty písní)
| Jozef Kušnír – udělena za zvuk, spolu s Vladimírem Žďánským (úprava dialogů a režie českého znění), Pavlem Medkem (překlad) a Jaroslavem Machkem (texty písní)
| Jaroslav Machek – udělena za texty písní, spolu s Jozefem Kušnírem (zvuk), Vladimírem Žďánským (úprava dialogů a režie českého znění) a Pavlem Medkem (překlad)

□ | Zvláštní cena Františka Filipovského udělená městem Přelouč za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů tvorby animované a dětské za seriál Tučňáci z Madagaskaru I (The Penguins of Madagascar I, r. Bret Haaland, 2009, USA) – epizoda 2 – Vězni webu/Korunovaní kašpaři (episode 2 – Tangled in the Web/Crown Fools) a epizoda 4 – Operace Plyšová bouře/Jelimániny (episode 4 – Operation: Plush and Cover/Happy King Julien Day); výroba dabingu CET 21 spol. s r. o. – TV NOVA ve studiu Barrandov

| Zdeněk Ryba – udělena za překlad, spolu s Dagmar Císařovskou (úprava dialogů), Alicí Hurychovou (režie českého znění) a Jindřichem Kravaříkem (zvuk)
| Dagmar Císařovská – udělena za úpravu dialogů, spolu se Zdeňkem Rybou (překlad), Alicí Hurychovou (režie českého znění) a Jindřichem Kravaříkem (zvuk)
| Alice Hurychová – udělena za režii českého znění, spolu s Dagmar Císařovskou (úprava dialogů), Zdeňkem Rybou (překlad) a Jindřichem Kravaříkem (zvuk)
| Jindřich Kravařík – udělena (za zvuk), spolu se Zdeňkem Rybou (překlad), Dagmar Císařovskou (úprava dialogů) a Alicí Hurychovou (režie českého znění)

□ | Cena Sennheiser a Asociace pracovníků se zvukem za nejlepší zvuk dabovaného audiovizuálního díla Proroctví (Knowling, r. Alex Proyas, 2009, USA – UK – AT); výroba dabingu Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov (překlad: Robert Hájek; úprava dialogů a režie českého znění: Martin Kot)

| Miloš Vrána – udělena za zvuk spolu s Antonínem Němcem
| Antonín Němec – udělena za zvuk spolu s Milošem Vránou

□ | Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu, udělena prezidiem Herecké asociace

| Jana Štěpánková

□ | Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu, udělena prezidiem Herecké asociace

| Jan Skopeček

□ | Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu, udělena prezidiem Herecké asociace

| Jaroslav Kuneš

□ | Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu, udělena prezidiem Herecké asociace

| Jan Schánilec

□ | Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu, udělena prezidiem Herecké asociace

| Karel Janský in memoriam

□ | Cena FITES za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu

| Olga Walló

□ | cena diváků za nejlepší výkon nebo dílo v dabingu (hlasují diváci na stránkách http://www.dabingforum.cz), udělená pod záštitou společnosti INTERGRAM – nezávislé společnosti výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů za roli Dr. Gregory House/Hugh Laurie v seriálu Dr. House (House M. D., USA); výroba dabingu CET 21 spol. s r. o. – TV NOVA ve studiu Audiotech (režie českého znění: Marek Tomažič)

| Martin Stránský

Kalendář/Calendar:
17. 9.
RYCHNOV NAD KNĚŽNOU
28. celostátní tematický seminář lektorů a členů filmových klubů ČR a SR – Filmový smích Oldřicha Navrátila
(The 28th Nationwide Thematic Seminar of Instructors and Members of Film Clubs CR and SR – Film Laughter of Oldřich Navrátil)
7. – 9. 10. 2011 (Rychnov nad Kněžnou)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Filmový klub Rychnov nad Kněžnou ve spolupráci s Asociací českých filmových klubů, o.s., Národním filmovým archivem, Ateliéry Bonton Zlín a. s. a ČESKOU TELEVIZÍ
■ Filmový klub – kino
Hrdinů odboje 671
P. O. BOX 121
516 01 Rychnov nad Kněžnou
tel.: 00420/494 531 432, 603 810 775; fax: 00420/494 532 178; e-mail: kino@rychnov-city.cz
Kalendář/Calendar:
7. - 9. 10.
SOKOLOV
11. filmový seminář Film Sokolov na téma Odpad
(The 11th Film Seminar Film Sokolov on the theme of Junk)
21. – 23. 10. 2011
Pořadatelé: Občanské sdružení DÉMONICKÝ KONÍK, Městský dům kultury Sokolov a studenti katedry estetiky a katedry filozofických studii Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze
■ Občanské sdružení DÉMONICKÝ KONÍK
T. G. M. 79
357 33 Loket
tel.: 00420/603 881 412; e-mail: jana.ecksteinova@filmsokolov.cz, klara.vyhnankova@filmsokolov.cz, info@filmsokolov.cz; internet: www.filmsokolov.cz
Kalendář/Calendar:
21. - 23. 10.
TACHOV
18. divácká soutěž premiérových českých a slovenských filmů uvedených v roce 2011 – Tachovská dýně
(The 18th Viewer's Choice Competition of the Czech and Slovak Premier Films Shown in 2011 – The Tachov Pumpkin)
1. 1. – 31. 12. 2011 (Tachov)
Pořadatel: Městské kulturní středisko v Tachově
■ Městské kulturní středisko v Tachově
náměstí Republiky 119
P. O. BOX 9a
347 01 Tachov
tel.: 00420/374 630 003, 374 722 210, 374 723 081; e-mail: mautnerova@mkstc.cz; internet: www.mks.tachov.cz
Ceny/Awards:

□ | 1. místo

/fi/ | Lidice (Lidice, r. Petr Nikolaev, 2011, CR – SR)

□ | 2. místo

/fi/ | Muži v naději (Men in Hope, r. Jiří Vejdělek, 2011)

□ | 3. místo

/fi/ | Saxána a Lexikon kouzel (Saxana, r. Václav Vorlíček, 2011)

□ | 4. místo

/fi/ | V peřině (In the Duvet, r. F. A. Brabec, 2011)
/fi/ | Čertova nevěsta (Devil's Bride, r. Zdeněk Troška, 2011)

□ | 5. místo

/fi/ | Bastardi 2 (Bastards 2, r. Jan Lengyel, 2011)

Kalendář/Calendar:
1. 1. - 31. 12.
33. mezinárodní festival potápěčské fotografie, filmu a dětské výtvarné tvorby – PAF Tachov
(The 33rd International Festival of Diving Photography, Films and Children’s Creative Works – PAF Tachov)
20. – 22. 5. 2011
(Z českých filmů nebyl oceněn žádný film./No Czech film received an award.)
Pořadatelé: Klub sportovního potápění Tachov ve spolupráci s Městským kulturním střediskem v Tachově, Muzeem Českého lesa Tachov a Klubem krasové turistiky Halže za finanční podpory Svazu českých potápěčů, města Tachova a Ministerstva kultury České republiky
■ Festival PAF Tachov – Klub sportovního potápění
Karoliny Světlé 505
347 01 Tachov
tel.: 00420/602 723 055; e-mail: festival@paftachov.cz; internet: www.paftachov.cz
Kalendář/Calendar:
20. - 22. 5.
TELČ
Arts&Film 2011 Telč – 7. evropský filmový festival o umění
(Arts&Film 2011 Telč – The 7th European Film Festival about Arts)
16. – 18. 6. 2011
Pořadatelé: Městský úřad Telč, AVANT PROMOTION, spol. s r. o.
■ AVANT PROMOTION, spol. s r. o. – Arts&Film
Americká 42
120 00 Praha 2
tel.: 00420/224 250 334, 224 253 565; e-mail: info@arts-film.cz; internet: www.arts-film.cz
■ Městský úřad Telč
nám. Zachariáše z Hradce 10
588 56 Telč
tel.: 00420/567 112 407-8; fax: 00420/567 112 403; e-mail: info@telc-etc.cz; internet: www.telc-etc.cz, www.telc.eu
Ceny/Awards:

□ | Cena Czech Tourism za nejlepší propagaci umění v cestovním ruchu

/fi/ | Krátký film o dlouhé historii Litomyšle (A Short Film about the Long History of Litomyšl, r. Jan Švarc, 2010)

□ | Cena Česká inspirace za televizní cyklus Toulavá kamera (The Wandering Camera, r. Iveta Toušlová, Josef Maršál, 2011)

| Iveta Toušlová
| Josef Maršál
| ČESKÁ TELEVIZE

□ | 1. místo v kategorii I – výtvarné umění ve všech oblastech a oborech za televizní film Fenomén Mucha (Mucha the Phenomenon, r. Petra Všelichová, 2010)

| Petra Všelichová

□ | 1. místo v kategorii IV – film future 3000 (tvorba studentů filmových škol)

/fi/ | Graffitiger (Graffitiger, r. Libor Pixa, 2010)

□ | 3. místo v kategorii I – výtvarné umění ve všech oblastech a oborech za televizní dokument Šestnáct hadů na hlavu (Sixteen Snakes on the Head, r. Marián Polák, 2011)

□ | cena poroty v kategorii I – výtvarné umění ve všech oblastech a oborech

/fi/ | Portréty ohňů (Portraits of Fire, r. Tereza Brázdová, 2008)

□ | 2. místo v kategorii II – architektura a design

/fi/ | Jak kašny přicházejí na svět (How Fountains Came into the World, r. Jan Loučím, 2010)

□ | 3. místo v kategorii II – architektura a design

/fi/ | Západočeský lázeňský trojúhelník (The West Bohemian Spa Triangle, r. Pavel P. Ries, 2010)

□ | cena poroty v kategorii II – architektura a design

/fi/ | Vinohrady v průběhu věků (Vinohrady over the Years, r. Pavel Lukáš, 2010)

□ | cena poroty v kategorii II – architektura a design za část televizního cyklu Šumné stopy – Antonín Raymond (Significant Traces – Antonín Raymond, r. Radovan Lipus, 2011)

| Radovan Lipus

□ | cena poroty v kategorii III – hudba, dramatické umění, film a literatura

/fi/ | Gustav Mahler (Gustav Mahler, r. Petr Ruttner, 2010)

□ | cena poroty v kategorii III – hudba, dramatické umění, film a literatura za televizní snímek Peníze Jiřího Krejčíka (Krejčík’s Film Fateful Money, r. Alena Činčerová, 2010)

| Alena Činčerová

□ | 2. místo v kategorii IV – film future 3000 (tvorba studentů filmových škol)

/fi/ | Holka 180 (Girl 180, r. Tomasz Mielnik, 2010)

□ | 3. místo v kategorii IV – film future 3000 (tvorba studentů filmových škol) za Autoportrét (Self-portrait, r. Anna Deršáková, 2010), Autoportrét (Self-portrait, r. Josef Hlavatý, 2010), Autoportrét (Self-portrait, r. Adéla Bláhová, 2011), Autoportrét (Self-portrait, r. Barbora Havlíková, 2011), Autoportrét (Self-portrait, r. Klaudia Pavlíčková, 2011), Autoportrét (Self-portrait, r. Tomáš Jankó, 2011)

| Soukromá vyšší odborná škola grafická a Střední umělecká škola grafická, s. r. o.

Kalendář/Calendar:
16. - 18. 6.
TEPLICE
ANIFEST 2011 – 10. mezinárodní festival animovaných filmů
(ANIFEST 2011 – The 10th International Festival of Animated Films)
26. 4. – 1. 5. 2011 (Teplice)
Pořadatelé: AniFest s. r. o., Kultura 21 – nadační fond
■ AniFest s. r. o.
Jindřicha Plachty 28
150 00 Praha 5
tel.: 00420/257 324 507; e-mail: pavel.horacek@anifest.cz, info@anifest.cz, jakub.hora@anifest.cz; internet: www.anifest.cz, www.czechanimation.cz
Ceny/Awards:

□ | cena za nejlepší krátký animovaný film v kategorii krátký film od 5 do 15 minut

/fi/ | Mrdrchain (Murder Chain, r. Ondřej Švadlena, 2010)

□ | cena v kategorii TV film a seriál za 20. díl Jak hledali tatínka (In Search of Daddy)

/se/ | O Kanafáskovi (Stripey the Slumber Elf, r. Galina Miklínová, 2011)

□ | Cena Knauf Insultation mezinárodní soutěže filmů s ekologickou tematikou za film vytvořený dětmi

/fi/ | Farmáři (Farmers, r. Petr Mischinger, 2011)

□ | Cena Knauf Insultation mezinárodní soutěže filmů s ekologickou tematikou za film vytvořený dětmi

/fi/ | Šedé město (A Grey City, r. Matěj Forejt, 2009)

□ | čestné uznání za film vytvořený dětmi ve věku 12 – 15 let

/fi/ | AUSTRÓLIA (AUSTRÓLIA, r. Filip Tatýrek, 2010)

Kalendář/Calendar:
4. - 12. 2.; 26. 4. - 1. 5.; 20. - 22. 10.; 12. - 20. 11.; 20. - 27. 11.
TEPLICE NAD METUJÍ
28. mezinárodní horolezecký filmový festival 2011
(The 28th International Mountaineering Film Festival 2011)
25. – 28. 8. 2011 (Teplice nad Metují)
Pořadatel: město Teplice nad Metují za podpory Královéhradeckého kraje a generálního partnera HUDY sport a. s. Bynovec
■ Městský úřad Teplice nad Metují – MHFF
Rooseveltova 15
549 57 Teplice nad Metují
tel.: 00420/491 581 207, 491 581 001; fax: 00420/491 581 191; e-mail: mhff@teplicenadmetuji.cz, fest.koordinator@teplicenadmetuji.cz; internet: www.teplicenadmetuji.cz, www.horolezeckyfestival.cz
Ceny/Awards:

□ | Cena města Teplice nad Metují

/fi/ | Stopy písku (Traces of Sand, r. Petr Slanina, 2011)

□ | cena mediálního partnera Lezec.cz

/fi/ | Ahoj a Díky za lezení (Bye and Thanks for the Climbing, r. Ondřej Smrž, 2011)

□ | cena diváků

/fi/ | Tenkrát v Ráji aneb Damals im Paradies (Once Upon a Time In Paradise or Damals im Paradies, r. David Svárovský, 2011)

Kalendář/Calendar:
25. - 28. 8.
TŘEBOŇ
ANIFILM – 2. mezinárodní festival animovaných filmů Třeboň
(ANIFILM – The 2nd International Festival of Animated Films Třeboň)
3. – 8. 5. 2011
Pořadatelé: ANIFILM, spol. s r. o., Občanské sdružení pro podporu animovaného filmu za finanční podpory Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie
■ ANIFILM, spol. s r. o.
Valdštejnské nám. 2
118 01 Praha 1
tel., fax: 00420/257 534 646; e-mail: info@anifilm.cz; internet: www.anifilm.cz
Ceny/Awards:

□ | cena za nejlepší celovečerní film pro dospělé

/fi/ | Přežít svůj život (Surviving Life, r. Jan Švankmajer, 2010, CR – SR)

□ | cena za nejlepší celovečerní film pro děti

/fi/ | Fimfárum do třetice všeho dobrého 3D (Fimfarum the Third Time Lucky 3D, r. Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová, David Súkup, 2011)

□ | cena pro krátký česko-slovenský studentský film

/fi/ | Věnováno Tmě (Dedicated to Darkness, r. Soňa Jelínková, 2010)

□ | zvláštní uznání pro krátký studentský film

/fi/ | ZIMNÍ POUTNÍCI aneb Cesta na sever (WINTER PILGRIMS or the Way North, r. Bětka Beránková, 2010)

□ | cena za celoživotní přínos animovanému filmu

| Jan Švankmajer

□ | cena za celoživotní přínos animovanému filmu

| Jaromír Kallista

Kalendář/Calendar:
4. - 12. 2.; 3. - 8. 5.; 28. 10. - 5. 11.
TŘINEC
19. přehlídka českých, slovenských a polských hraných filmů – Třinecké filmové babí léto/Trzyniecke Babie Lato Filmowe
(The 19th Screening of Czech, Slovak and Polish Feature Films – The Třinec Film Indian Summer)
21. – 25. 9. 2011 (Třinec)
Pořadatel: Klub kultury, o. p. s.
■ Klub kultury, o. p. s.
1. máje 493
739 61 Třinec 1
tel.: 00420/558 330 105, 602 709 997; fax: 00420/558 330 105; e-mail: info@tfl.cz; internet: www.tfl.cz
Cena/Award:

□ | cena mezinárodní poroty Zlatý debut

/fi/ | Osmdesát dopisů (Eighty Letters, r. Václav Kadrnka, 2011)

Kalendář/Calendar:
21. - 25. 9.
UHERSKÉ HRADIŠTĚ
Projekt 100 – 2011 – 17. ročník
(The Project 100 – 2011 – 17th Year)
13. 1. – 31. 12. 2011 (Česká republika – Uherské Hradiště 13. 1. – 31. 5. 2011, Slovenská republika 8. 9. – 31. 12. 2011)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Asociace českých filmových klubů, o.s. a Asociácia slovenských filmových klubov – ASFK
■ Asociace českých filmových klubů, o.s.
Stonky 860
686 01 Uherské Hradiště
tel.: 00420/572 501 989; fax: 00420/572 501 400; e-mail: produkce@acfk.cz; internet: www.projekt100.cz, www.acfk.cz
Kalendář/Calendar:
13. 1. - 31. 5.
13. seminář archivního filmu: Werner Herzog + Klaus Kinski
(The 13th Werner Herzog and Klaus Kinski Seminar of Archive Films)
6. – 8. 5. 2011 (Uherské Hradiště)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: Městská kina Uherské Hradiště
■ Městská kina Uherské Hradiště
nám. Míru 951
686 01 Uherské Hradiště
tel.: 00420/572 553 617, 572 553 790, 602 576 147; e-mail: info@mkuh.cz; internet: www.archivniseminar.cz, www.mkuh.cz
Kalendář/Calendar:
6. - 8. 5.
37. letní filmová škola 2011
(The 37th Summer Film School 2011)
22. – 31. 7. 2011 (Uherské Hradiště)
(Ceny udělené AČFK viz PLZEŇ/UHERSKÉ HRADIŠTĚ Výroční ceny Asociace českých filmových klubů/For ACFC awards see PLZEŇ/UHERSKÉ HRADIŠTĚ The Annual Awards of the Association of Czech Film Clubs)
Pořadatel: Asociace českých filmových klubů, o.s.
■ Asociace českých filmových klubů, o.s.
Stonky 860
686 01 Uherské Hradiště
tel.: 00420/572 501 989, 724 339 341; e-mail: produkce@acfk.cz; internet: www.lfs.cz, www.acfk.cz
Kalendář/Calendar:
14. - 17. 7.; 22. - 31. 7.
UHERSKÉ HRADIŠTĚ/UHERSKÝ BROD
36. mezinárodní festival filmů a videoprogramů s ekologickou tematikou Týká se to také tebe – TSTTT
(The 36th International Festival of Films and Video Based on Ecological Themes It`s Up to You, Too – TSTTT)
21. – 27. 11. 2011 (Uherské Hradiště/Uherský Brod)
Pořadatelé a vyhlašovatelé: Klub kultury Uherské Hradiště, město Uherské Hradiště, město Uherský Brod, Odborový svaz pracovníků kulturních zařízení a Zlínský kraj
■ Klub kultury Uherské Hradiště
Hradební 1198
686 60 Uherské Hradiště
tel., fax: 00420/572 430 422; e-mail: info@kkuh.cz, maderic@kkuh.cz; internet: www.kkuh.cz, www.tsttt.cz
Ceny/Awards:

□ | Velká cena za nejlepší film v amatérské soutěži

/fi/ | Poseidon podzemní labyrint (Poseidon Underground Labyrinth, r. Roman Mlejnek, 2011)

□ | Cena Odborového svazu pracovníků kulturních zařízení

/fi/ | Vitální Rudolf (Vital Rudolf, r. Jaromír Schejbal, 2011)

□ | zvláštní cena poroty

/fi/ | Žádost o azyl z ekologických důvodů (An Application for Asylum in the Czech Republic on Ecological Grounds, r. William Lee, 2010)

□ | cena diváků za cyklus

/cy/ | Magické hory Čech a Moravy (Magical Mountains of Bohemia and Moravia, r. Martin Slunečko, 2011)

Kalendář/Calendar:
21. - 27. 11.
UHERSKÝ BROD
14. přehlídka muzejních filmů MUSAIONFILM
(The 14th Screening of Museum Films – MUSAIONFILM)
8. – 10. 6. 2011 (Uherský Brod)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatel: Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě
■ Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě
Přemysla Otakara II. č. 37
688 12 Uherský Brod
tel.: 00420/572 632 288-9; fax: 00420/572 634 078; e-mail: museum@mjakub.cz; internet: www.mjakub.cz
Kalendář/Calendar:
8. - 10. 6.
ÚSTÍ NAD ORLICÍ
11. festival dokumentární tvorby se sociální tematikou – NADOTEK
(The 11th Festival of Documentary Films on Social Issues – Within Reach)
10. – 12. 11. 2011 (Ústí nad Orlicí)
Pořadatelé: Klubcentrum Ústí nad Orlicí ve spolupráci s Orlickou filmovou společností – Jiřím Flídrem za finanční podpory města Ústí nad Orlicí a Pardubického kraje
■ Orlická filmová společnost – Jiří Flídr
Popradská 1275
562 06 Ústí nad Orlicí
tel.: 00420/777 574 043; e-mail: j.flidr@seznam.cz; internet: www.nadotek.cz
■ Klubcentrum Ústí nad Orlicí
Lochmanova 1400
582 06 Ústí nad Orlicí
tel.: 00420/465 521 047; fax: www.klubcentrum.cz; e-mail: info@klubcentrum.cz
Ceny/Awards:

□ | hlavní cena za nejlepší dokumentární film pro televizní snímek Putování časem paní Marie Malé (Mrs. Marie Malá’s Time Travelling, r. Ladislav Moulis, 2011)

| Ladislav Moulis

□ | Cena Milana Maryšky za celoživotní přínos českému dokumentárnímu filmu

| Olga Sommerová

Kalendář/Calendar:
10. - 12. 11.
VESELÍ NAD MORAVOU
Seminář tchajwanských filmů
(The Seminar of Taiwanese Films)
11. – 13. 3. 2011 (Veselí nad Moravou)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Městské kulturní středisko – Filmový klub ve spolupráci s Asociací českých filmových klubů, o.s., Tchajpejskou ekonomickou a kulturní kanceláří v Praze a kinem Morava ve Veselí nad Moravou
■ Městské kulturní středisko – Filmový klub
nám. Míru 667
698 01 Veselí nad Moravou
tel.: 00420/518 322 567, 724 130 770; fax: 00420/518 324 564; e-mail: info@mksveseli.cz, mksveseli@email.cz; internet: www.mksveseli.cz
■ kino Morava
nám. Míru 666
698 01 Veselí nad Moravou
tel.: 00420/518 322 379; e-mail: kino.veseli@tiscali.cz; internet: www.kinomorava.cz
Kalendář/Calendar:
11. - 13. 3.
18. seminář ruských filmů
(The 18th Seminar of Russian Films)
11. – 13. 11. 2011 (Veselí nad Moravou)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Městské kulturní středisko – Filmový klub ve spolupráci s Asociací českých filmových klubů, o.s., Ruským střediskem pro vědu a kulturu v Praze, Národním filmovým archivem v Praze a Slovenským filmovým ústavem za finančního přispění Ministerstva kultury České republiky
■ Městské kulturní středisko – Filmový klub
nám. Míru 667
698 01 Veselí nad Moravou
tel.: 00420/518 322 567, 724 130 770; fax: 00420/518 324 564; e-mail: info@mksveseli.cz, mksveseli@email.cz; internet: www.mksveseli.cz
■ kino Morava
nám. Míru 666
698 01 Veselí nad Moravou
tel.: 00420/518 322 379; e-mail: kino.veseli@tiscali.cz; internet: www.kinomorava.cz
Kalendář/Calendar:
11. - 13. 11.
VIMPERK
10. mezinárodní festival filmů o přírodě a zvířatech – Natur Vision
(The 10th International Festival of Films about Nature and Animals – Natur Vision)
20. – 23. 9. 2011 (Vimperk)
(Ve dnech 14. – 17. 7. 2011 se uskutečnil festival i v Neuschönau v Bavorsku (SRN). Z českých filmů nebyl oceněn žádný film./Festival was held also in Neuschönau in Bavaria (Germany) on 14. – 17. 7. 2011. No Czech film received an award.)
Pořadatelé: město Vimperk a Národní park Bavorský les společně s německým organizátorem NaturVision Neuschönau (SRN)
■ Městský úřad Vimperk
Steinbrenerova 6
385 01 Vimperk
tel.: 00420/388 402 263, 602 236 484; e-mail: Lenka.Svecova@mesto.vimperk.cz; internet: www.vimperk.cz/621/cz/normal/naturvision/
Kalendář/Calendar:
20. - 23. 9.
VSETÍN
13. letní filmový maraton – bulharský film a vítězové evropských filmových festivalů
(The 13th Summer Film Marathon – Bulgaria Film and Winners of the European Film Festival)
10. – 12. 6. 2011 (Vsetín)
(Ceny nejsou udělovány./Prizes aren’t awarded.)
Pořadatelé: Filmový klub Vsetín, o. s. ve spolupráci s Bulharským kulturním institutem
■ Filmový klub Vsetín, o. s.
Svárov 1080
755 01 Vsetín
tel.: 00420/571 417 993; e-mail: fkvsetin@seznam.cz; internet: www.fkvsetin.cz
Kalendář/Calendar:
10. - 12. 6.
ZLÍN
8. mezinárodní festival studentských filmů – Zlínský pes 2011
(The 8th International Festival of Student Films – Zlín’s Dog 2011)
5. – 27. 4. 2011 (Zlín)
(V roce 2011 se konaly pouze workshopy, ceny neudělovány./Only workshops were held in 2011, awards were not presented.)
Pořadatel: Vyšší odborná škola filmová Zlín, s. r. o.
■ Vyšší odborná škola filmová Zlín, s. r. o.
Filmová 174
761 79 Zlín
tel.: 00420/577 592 404, 604 980 581; fax: 00420/577 592 404; e-mail: domincova@filmovaskola.cz; internet: www.filmovaskola.cz
Kalendář/Calendar:
5. - 27. 4.
15. festival cestování, sbližování a poznávání kultur – NEZNÁMÁ ZEMĚ
(The 15th Festival on Travelling, Understanding and Bringing Cultures Closer Together – UNKNOWN LAND)
18. – 29. 4. 2011 (Zlín)
Pořadatel: Sdružení pro cestopisnou dokumentaci Camera Incognita
■ Sdružení pro cestopisnou dokumentaci Camera Incognita
Svatopluka Čecha 44
612 00 Brno-Královo Pole
tel.: 00420/603 446 570; e-mail: naplava@cameraincognita.cz; internet: www.cameraincognita.cz, www.neznamazeme.cz
Ceny/Awards:

□ | Cena Kantuta

| Vladimír Plešinger

□ | filmová cena Motonomádi

/fi/ | Trabantem napříč Afrikou (Across Africa by Trabant, r. Dan Přibáň, Dana Zlatohlávková, 2010)

Kalendář/Calendar:
18. - 29. 4.
ZLÍN FILM FESTIVAL – 51. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež
(ZLÍN FILM FESTIVAL – The 51st International Film Festival for Children and Youth)
29. 5. – 5. 6. 2011
(V rámci festivalu se konal 9. mezinárodní festival reklamy – Duhová kulička 2011 /30. 5. – 1. 6. 2011/As part of the festival there was held The 9th International Festival of Advertising – The Rainbow Marble 2011 /30. 5. – 1. 6. 2011/)
Pořadatelé: Filmfest s. r. o., Nadační fond Filmový festival Zlín ve spolupráci se statutárním městem Zlín a Univerzitou Tomáše Bati ve Zlíně za finanční podpory Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie a programu MEDIA Desk
■ Filmfest s. r. o.
Filmová 174
761 79 Zlín
tel.: 00420/577 592 275, 577 592 217; e-mail: festival@zlinfest.cz; internet: www.zlinfest.cz
Ceny/Awards:

□ | hlavní cena – Zlatý střevíček za animovaný film

/fi/ | Larghetto (Larghetto, r. Jaroslav Nykl, 2009)

□ | uznání za tvůrčí přínos ve filmové tvorbě pro děti a mládež

| Petr Nárožný

□ | Grand Prix Zlín Film Festivalu za celoživotní přínos světové kinematografii

| Otakar Vávra

Kalendář/Calendar:
29. 5. - 5. 6.
Duhová kulička – 9. mezinárodní festival reklamy
(The Rainbow Marble – The 9th International Festival of Advertising)
30. 5. – 1. 6. 2011 (Zlín)
(Festival se konal v rámci 51. mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně 2011./Festival took place within the context of The 51st International Film Festival for Children and Youth Zlín 2011.)
Pořadatel a organizátor: Filmfest s. r. o. pod záštitou Evropské asociace komunikačních agentur (EACA), Evropské asociace rady pro reklamu (EASA) a Stálé komise pro sdělovací prostředky Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky
■ Filmfest s. r. o.
Filmová 174
761 79 Zlín
tel.: 00420/577 592 275, 724 351 099; fax: 00420/577 592 442; e-mail: duhovakulicka@zlinfest.cz; internet: www.duhovakulicka.cz
Ceny/Awards:

□ | 1. místo v kategorii video – reklamní spoty

/fi/ | Řidič (Driver, r. McSanchez, 2010): EURO RSCG, a. s.

□ | 2. místo v kategorii video – reklamní spoty

/fi/ | Staré pověsti české – Praotec (Old Czech Legends – Forefather, r. Jakub Kohák, 2010): EURO RSCG, a. s.

□ | 3. místo v kategorii reklama pro dobrou věc

/fi/ | Konto BARIÉRY – rozdíl v práci nepoznáte (BARRIERS ACCOUNT – You Won’t Notice a Difference at Work, r. Tomáš Mašín, 2010): Lion Communications s.r.o. - Saatchi & Saatchi

□ | 3. místo v kategorii digital

/fi/ | ING Šampionát v lenosti (ING Championship in Laziness, r. Štěpán Tyller, 2010): Young & Rubicam Praha s.r.o.

□ | 2. místo v kategorii kampaň

/fi/ | Tarifní balíčky (Special-rates Packages, r. Michal Žabka, 2010): Young & Rubicam Praha s.r.o.

□ | 3. místo v kategorii kampaň

/fi/ | O dvou stromcích (About Two Trees, r. Drew Lightfoot, 2010): Young & Rubicam Praha s.r.o.

□ | 1. místo dětské poroty v kategorii Duhový úsměv

/fi/ | Řidič (Driver, r. McSanchez, 2010): EURO RSCG, a. s.

□ | 3. místo dětské poroty v kategorii Duhový úsměv

/fi/ | Staré pověsti české – Praotec (Old Czech Legends – Forefather, r. Jakub Kohák, 2010): EURO RSCG, a. s.

Kalendář/Calendar:
29. 5. - 5. 6.
ZNOJMO
13. mezinárodní televizní a rozhlasový festival o gastronomii – Znojemský hrozen
(The 13th International Television and Radio Festival of Gastronomy – The Znojmo Grapes)
14. – 16. 9. 2011 (Znojmo)
Pořadatelé: Znojemský hrozen, o. p. s. zastoupená společností Moravsko-český hrozen, spol. s r. o. ve spolupráci s městem Znojmo pod záštitou ministra zemědělství České republiky, ministra pro místní rozvoj České republiky a hejtmana Jihomoravského kraje
■ Znojemský hrozen, o. p. s.
Husitská 1
669 02 Znojmo
e-mail: festival@znojemsky-hrozen.cz; internet: www.znojemsky-hrozen.cz
■ Moravsko-český hrozen, spol. s r. o.
Nad Opatovem 2140/2
149 00 Praha 4
tel.: 00420/272 910 248; fax: 00420/272 910 249
■ Městský úřad Znojmo
Obrokova 12
669 22 Znojmo
tel.: 00420/515 216 111; e-mail: info@muznojmo.cz; internet: www.znojmocity.cz
Cena/Award:

□ | Zlatý hrozen v sekci reklamních spotů

/fi/ | Pilsner Urguell Kladruby (Pilsner Urguell Kladruby, r. John O’Hagen, 2010): MARK/BBDO, a. s.

Kalendář/Calendar:
14. - 16. 9.