II. Films»

Lidice (Lidice) R: Petr Nikolaev V: U. F. O. Pictures, s. r. o. pro/for MOVIE s. r. o. (Česká republika) v koprodukci s/in co-production with Magic Box, a. s. (Česká republika)/ČESKÁ TELEVIZE (Česká republika)/Vinná galerie (Česká republika)/Slovenská televízia (Slovenská republika)/Soundsquare, a. s. (Česká republika), 2011 Pro: Adam Dvořák, Robert Schaffer (koproducent), Ľuba Féglová (koproducentka), Jaroslav Kučera (koproducent), Tomáš Vican (koproducent), Monika Šplíchalová (výkonná producentka), David Rauch (výkonný producent) Dr: Ivan Hubač, Kristián Suda, Petr Bok VV: Jiří Koštýř (vedoucí produkce), Roman Kašparovský (vedoucí produkce) ZVV: Zuzana Vrbová (zástupce vedoucího výroby), Filip Brouk (zástupce vedoucího výroby) N: Zdeněk Mahler: novela Nokturno S: Zdeněk Mahler, Alice Nellis /ž/ (spolupráce na scénáři) PR: David Strangmüller, David Rauch (2. režie) AR: Martina Götthansová, Jakub Strangmüller K: Antonio Riestra DK: Jan Filip AK: Lubor Riedl Hu: Michal Hrůza, James Harries, Karel Heřman Nahr: Český symfonický orchestr, Jiří Mráz, Václav Vávra, Martin Zpěvák, James Harries, Lumír Hrma, Jana Kubánková (hudba pro Heydrichův koncert), Petr Malíšek (hudba pro Heydrichův koncert), Karolína Strašilová (hudba pro Heydrichův koncert), Jakub Janšta (hudba pro Heydrichův koncert), Stanislav Lukš (hudba pro Heydrichův koncert), Pavel Drešer (hudba pro Heydrichův koncert) Dir: Oskar Rózsa, Lukáš Jindřich (sbormistr), Markéta Foukalová (sbormistryně) Zp: Cancioneta Praga Arch: Jan Vlček Kost: Simona Rybáková Ma: Jana Radilová St: Adam Dvořák Zv: Marek Hart Tr: Vít Petrášek (SFX koordinátor), Michal Křeček (supervize VFX) Op: pplk. PhDr. Eduard Stehlík, Jiří Nenutil, Radek Balcárek H: Karel Roden (František Šíma), Zuzana Fialová (Marie Vaňková), Zuzana Bydžovská (Anežka Šímová), Roman Luknár (Vlček), Marek Adamczyk (Václav Fiala), Jan Budař (kasař Petiška), Ondřej Novák (Karel Šíma), Adam Kubišta (Eda Šíma), Veronika Kubařová (Anička), Deltef Bothe (Heydrich), Joachim Paul Assböck (Wiesmann), Bořík Procházka (farář), Mariusz Jerzy Osmelak (Kowalski), Sabina Remundová (Tonička Farská), Anna Kratochvílová (Růženka), Ondřej Havel (Toník), Marika Šoposká (Helenka), Pavlína Štorková (Jaruš), Robert Nebřenský (Kučera), Jan Vondráček (Zeman), Miroslav Hanuš (Zvolský), Thomas Zielinski (Böhme), Jakub Zindulka (Geschke), Šárka Teplíková (Lina), Norbert Lichý (starosta), Zuzana Diatlová (starostová), Ondřej Malý (Gusta), Radoslav Šopík (mlynář), Lucie Kožinová (Bočková), Naděžda Husáková (Seidlová), Václav Jiráček (Horák), Petr Stach (Stříbrný), Ludmila Šafářová (hospodská), Jaroslav Achab Haidler (soudce), Věra Víchová (sousedka), Jindřich Světnica (mistr), Zdeněk Dušek (dělník Marek), Zdeněk Fator (dělník Hataš), Karel Zima (dělník), Petr Srna (mladý dělník), Michaela Mrvíková (Ilonka), Petr Sedláček (promítač), Petr Bucháček (otec Horák), Marcela Nohýnková (matka Horáková), Tomáš Havlík (pikolík), Pavel Severa, Jiří Besser, Jiří Kittner, Martin Davídek, Jan Pípal, Daniel Hovorka, Alena Mihulová, Pavel Štoll, Jitka Jirsová, Václav Knop, Zdeněk Pecha, Boris Wilke, Jakub Kosina, Jiří Vymětal, Martin Severýn, Filip Kaňkovský, Jiří Ployhar, Martin Donutil, Jolana Běhounková, Zuzana Čapková, Barbora Andělová, Jakub Hykeš, Markus Alexander Nieden, Kateřina Viničná, Pavel Boušek, Bronislav Poul, Vladislav Georgiev, Matěj Kopecký st., Antonín Hardt, Iveta Pavlíková, Jiří Vobecký, Michal Reichert, Roman Slovák, Michal Zelenka, Martin Kubačák, Jan Vaši, Stanislav Rovný, Barbora Klimentová, Kryštof Mende, Michaela Hráská, Vít Levínský, garda města Hradec Králové, Radek Balcárek (voják), Adam Balcárek (voják), Pavel Urban (voják), Petr Urban (voják), Robert Bareš (voják), Michal Bareš (voják), Michal Šorm (voják), Vojtěch Jonáš (voják), Pavel Süke (voják), Radek Vejs (voják), Zbyněk Dundáček (voják), Josef Podzimek (voják), Petr Podzimek (voják), Pavel Gondek (voják), Lukáš Lysický (voják) Ks: FILMKA – kaskadérský tým: Ladislav Lahoda, Pavel Bezděk (koordinátor kaskadérů), Pavel Bousek, Pavel Bezděch, Petr Drozda, Pavel Dvorščík, Jan Homola, Jiří Klenot, Pavel Krátký, Jiří Kraus, Ondřej Moravec, Jaroslav Peterka, Petr Sekanina, Zdeněk Stadtherr, František Stupka, Ivo Zubatý, Filip Brouk Spol: František Koch (vojenská technika), Jaroslav Šebek (automobily), ZABADA (vlaky), Lukáš Kulhánek (koordinátor vlakových scén), Ota Bareš (koordinátor práce se zvířaty; Fauna Film), Michal Šťovíček (trenér zvířat), Radim Mácha (trenér zvířat), Martin Mareš (trenér zvířat), Hana Formánková (překlad do německého jazyka), Hana Janovská (české titulky, Linguafilm) Stp: 126 min Fo: ŠÚ, Dolby Digital Ve: mluveno česky a německy s českými titulky DD: Magic Box, a. s. - Bioscop (také/also 2D) Pr: 2. 6. 2011 VS: © MOVIE s. r. o., Magic Box, a. s., ČESKÁ TELEVIZE

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008)
– | dotace ze státního rozpočtu Ministerstva kultury České republiky (2010)
– | dotace z Programu podpory filmového průmyslu Ministerstva kultury ČR (2010)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2011 – distribuce)

Tragické osudy občanů české obce Lidice, jejichž většina byla 10. 6. 1942 vyhlazena a obec srovnána se zemí jako odveta za atentát na zastupujícího říšského protektora okupovaných Čech a Moravy Reinharda Heydricha, jsou líčeny na osudu rodiny Františka Šímy, jeho ženy, přátel a sousedů. František masakr přežil díky tomu, že si ve vězení odpykával trest za zabití staršího syna. Spisovatel a scenárista Zdeněk Mahler vydal ještě variaci na dané téma nazvanou Muž, který přežil Lidice, jež je volnou a rozšířenou verzí textu Nokturno a blížší konečné filmové podobě. Režisér Petr Nikolaev převzal film v červnu 2010 po režisérce Alici Nellis, která odstoupila od projektu kvůli nemoci.
The tragic lives of the citizens of the Czech town of Lidice who were on 10 June 1942 executed and the town levelled as retaliation for the assassination of Acting Reichsprotector Reinhard Heydrich are depicted in the fate of František Šíma, his wife, friends and neighbours. František survived the massacre by being in prison while serving a sentence for killing his older son. The Czech writer and screenwriter Zdeněk Mahler published another variation on the given theme entitle The Man Who Survived Lidice, which is a freely based and expanded version of the text Nocturne that is similar to the final film form. In June 2010, director Petr Nikolaev took the film over from Alice Nellis, who withdrew from the project due to illness.
Ceny/Awards:

□ | 18. divácká soutěž premiérových českých a slovenských filmů uvedených v roce 2011 – Tachovská dýně (The 18th Viewer's Choice Competition of the Czech and Slovak Premier Films Shown in 2011 – The Tachov Pumpkin), Tachov, 2011: 1. místo
□ | 11. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin ČR (The 11th Awards of the Association of Cinema Operators Nový Bor Academy of United Cinematography in the Czech Republic), Nový Bor, 2011

– | výroční cena za nejlepší český film
– | výroční cena za nejlepší mužský herecký výkon za roli Františka Šímy: Karel Roden

□ | Evropský filmový festival (Festival de cine Europeo), Sevilla, Španělsko, 2011: 2. cena diváků

Kalendář/Calendar:
31. 5.; 9. 6.; 21. 8. - 8. 9.; 14. 9.; 13. - 15. 10.; 8. - 14. 12.