II. Films»

Pat a Mat na venkově (Pat and Mat in the Country) R: Marek Beneš V: Patmat s.r.o. pro/for Patmat film s.r.o., 2011 Pro: Marek Beneš N: Marek Beneš S: Marek Beneš TS: Marek Beneš K: Jan Chvojka Hu: Petr Skoumal Výtv: Lubomír Beneš, Vladimír Jiránek An: Jan Smrčka St: Lucie Haladová Zv: Ivo Špalj Stp: 2x 8 min Fo: video Ve: bez dialogů © Patmat film s.r.o.

Loutkový animovaný seriál o dvou kutilech.
The animated puppet series about two do-it-yourselfers.

Papírový servis (Paper Plates) R: Marek Beneš V: Patmat s.r.o. pro/for Patmat film s.r.o., 2011

Dva kutilové Pat a Mat si při opékání buřtů vyrobí z papírových tácků nádobí. Protože jim je líto po jídle tento papírový servis vyhodit, zkouší ho umýt v myčce na nádobí. Vznikne jim však papírová hmota, ze které opět vyrábí tácky (animace loutek).
Two do-it-yourselfers, Pat and Mat, create dishware from coasters while they’re cooking sausages. Since they don’t want to throw the dishes away after using them, they try putting them in the dishwasher. They end up with a mass of paper that they can make coasters out of (puppet animation).

Vodovod (Water Piping) R: Marek Beneš V: Patmat s.r.o. pro/for Patmat film s.r.o., 2011

Kutilové Pat a Mat přemisťují ve své koupelně umývadlo tak, aby na jeho původní místo mohli postavit novou skřínku. Složitě však řeší přívod vody k umývadlu i odpad (animace loutek).
Do-it-yourselfers Pat and Mat reposition the sink in the bathroom so that they can build a new cabinet in the original place. Connecting the water pipes to the sink is, however, a complicated task (puppet animation).