II. Filmy»

Malostranské povídky po 130 letech (Tales of the Lesser Quarter 130 Years Later) R: Jakub Wagner V: ANIFILM, spol. s r. o., 2011 Pro: Tomáš Rychecký Dr: Jan Gogola ml. VV: Martina Stránská (výkonná produkce) N: Jakub Wagner, Martina Stránská S: Jakub Wagner, Aleš Haman (odborná spolupráce), Jiří Trnka (odborná spolupráce), Věra Menclová (odborná spolupráce), Jan Gogola ml. (odborná spolupráce) K: Marek Brožek DK: Jakub Wagner, Petr Záruba (třetí kamera) Hu: Petr Wajsar; archivní – Vincenzo Bellini: Casta Diva (árie z opery Norma) Nahr: Petr Wajsar (piano), Antonín Šturma (kontrabas), David Růžička (bicí), Orchestra del Teatro Alla Scala, Milán Zp: Maria Callas /ž/ HuDr: Milan Jakl HuR: Milan Jakl Výtv: Denisa Wagnerová An: Klára Kohoutová, Lukáš Bača St: Šimon Hájek Zv: Jakub Jurásek, Juraj Mravec, David Titěra, Dominik Dolejší, Michaela Patríková (zvuková postprodukce), Václav Flegl (zvuková postprodukce), Soundsquare, a. s. (zvuková postprodukce) U: Jiří Krejčík, Josef Wagner, Jan Rykl, Vladimíra Šťastná, Květa Štorkánová, Zdeňka Radová, Jindřich Houška, obyvatelé Malé Strany Spol: Prokop Králíček (steadicam ostřič), Jan Kebrdle (steadicam ostřič), Daniel Vagenknecht (steadicam operátor), Martin Čapek (barevné korekce/on-line), Jakub Hejna (Young Film – obrazová postprodukce), Miloš Krejcar (Young Film – obrazová postprodukce) Stp: 82 min Fo: 16:9, HD CAM Ve: česká © ANIFILM, spol. s r. o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2010)
– | grant hl. m. Prahy v oblasti audiovizuálního umění (2010)
– | podpora Městské části Praha 1

Celovečerní hraný dokument kombinovaný s animací je inspirovaný proslulou sbírkou povídek českého spisovatele a básníka Jana Nerudy (9. 7. 1834 – 22. 8. 1891). Vrací se do pražské čtvrti Malá Strana, aby v koláži promluv a často tragikomických výjevů konfrontoval její současný stav s duchem místa, který je díky školní četbě uložen hluboko v českém podvědomí. Díky tomu není snímek jenom o paměti, ale přerůstá v obraz společenských změn, vepsaných do starých domů. Byly použity ukázky z filmů: Týden v tichém domě (r. Jiří Krejčík, 1947), Morálka paní Dulské (r. Jiří Krejčík, 1958), Příběh lásky a cti (r. Otakar Vávra, 1977).
A feature-length documentary combined with animation is inspired by the famous collection of stories by Czech writer and poet Jan Neruda (9. 7. 1834 – 22. 8. 1891). It returns to Prague's Lesser Quarter to confront in a collage of speech and often tragicomic scenes its current state with the spirit of the place that is stored deep in the Czech subconscious due to required reading at school. Thanks to this, the film isn’t just about memory, but an image of social changes etched in the old buildings is developed. Excerpts from the following films were used: A Week in a Quiet Home (Týden v tichém domě, dir. Jiří Krejčík, 1947), The Morality of Mrs. Dulská (Morálka paní Dulské, dir. Jiří Krejčík, 1958), A Story of Love and Honour (Příběh lásky a cti, dir. Otakar Vávra, 1977).