II. Films»

Znamení koně (The Sign of the Horse) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o. v koprodukci s/in co-production with ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Sp: Neckerman, s. r. o. Pro: Darina Levová (šéfproducetka ČT), Zdeněk Skaunic (koproducent a výkonný producent), Radoslav Bolek (koproducent) Dr: Marek Horoščák, David Ziegelbauer (šéfdramaturg ČT), Magdaléna Turnovská VV: Tomáš Baloun, Jan Ptáčník, Viktor Mayer N: Zdeněk Skaunic S: Roman Kopřivík, Marcela Kopecká (spolupráce na scénáři) PR: Jakub Strangmüller AR: Jakub Strangmüller K: Ervín Sanders AK: Martin Müller, Michal Baránek, Ondřej Kundrát Hu: David Solař, Richard Krajčo: píseň Střepy T: Richard Krajčo Arch: Petr Smola Kost: Kateřina Mírová Ma: Ivo Strangmüller St: Alois Fišárek Zv: Petr Forejt Tr: ČESKÁ TELEVIZE (grafické centrum) H: Vilma Cibulková (Dáša Horová), Jan Novotný (Jan Hora), Richard Krajčo (David Hora), Jiří Mádl (Lukáš Hora), Kara Němečková (Adéla Horová), Igor Bareš (Marcel Kalina), Tereza Voříšková (Klára Kalinová), Vanda Károlyi /ž/ (Alžběta Dominiková – Bety), Karel Dobrý (Karel Dejmek), Lenka Ouhrabková (Markéta Pelcová), Oldřich Navrátil (Jarin Havránek), Valérie Zawadská (Marča Havránková), Bolek Polívka (František Schwartz), Miroslav Vladyka (Josef Hart), Petr Franěk (Zdeněk Endrš – Endy), Kristína Svarinská (Lucie Franková), Vojtěch Šulc (Michal Hrnčíř), Petra Hloušková (Věra Nová), Jan Komínek (Štěpán Dvořák), Martin Sláma (poručík Ludvík Vaněk), Tomáš Šulaj (podporučík Josef Boura), Lenka Chadimová (Marcela Brůžková), Dalimil Klapka, Jan Demele, Pavel Vacek, Lukáš Hejlík, Radim Koráb, Ferdinand Minařík, Pavel Leicman, Tomáš Slepánek, Jan Říha, Ivan Řehák, Josef Koller, Milan Němec, Radovan Král, Helena Čermáková, Jana Baletková, Karel Heger, Kateřina Rakovčíková, Dušan Sitek, Rostislav Marek, Marta Bačíková, Ondřej Brett, Vilém Čapek, Alžběta Kynclová, Antonín Černocký, Petr Světlík, Richard Velíšek, Pavel Majkus, Luděk Randár, Jonáš Hloušek, Igor Stránský, Jan Horák, Pavel Hasmuk, Miloslav Maršálek, František Musil, Radek Deržičák Ks: Lenka Šrailová, Radim Bodlák, Taťána Mášlová Stp: 13x 52 min Fo: HD 50i © ČESKÁ TELEVIZE, Filmové ateliéry s. r. o.

Rodinný televizní seriál o obyvatelích dvou farem, chovajících závodní plnokrevníky, které spolu soupeří o přežití v byznysu dostihů. Jeden z hlavních protagonistů David Hora se vrací na rodinnou farmu, aby se ukryl před vymahači dluhů. Snaží se navázat zpřetrhané rodinné vazby, jenže na koňské farmě jeho otce, která tvrdě bojuje o přežití s neporovnatelně bohatší sousední farmou Marcela Kaliny, se čas nezastavil. Jan Hora má dávno novou rodinu – manželku Dášu a syna, který dokončuje studium veterinářství. Otec však peníze na zaplacení dluhů Davidovi půjčit nemůže. Otcovou nenadálou smrtí se Davidova situace zkomplikuje ještě víc. Tím spíš, že Davidova nevlastní matka je přesvědčená, že Janovi někdo k smrti pomohl. David Hora projde během příběhu dlouhou cestou, najde skutečnou lásku, potká i zklamání, zažije chvíle vítězství, ale sáhne si i na dno.
A family serial on the inhabitants of two farms raising race horses. The two families compete to survive in the racehorse business. One of the main protagonists, David Hora, returns to his family farm to hide from debt collectors. He tries to fix the severed family relations. The trouble is that time did not stop on the horse farm of his father, who fights hard for survival against the incomparably wealthier neighbouring farm of Marcel Kalina. Jan Hora has had a new family for a long time – his wife Dáša and a son finishing his studies in veterinarian medicine. David's father cannot loan him the money to pay off his debts. David's situation is complicated all the more by his father's sudden death. Especially by the fact that David’s step-mother is convinced that someone contributed to Jan’s death. David Hora goes a long way in the story. He finds real love, finds disappointment, tastes victory, but also reaches the bottom.

1. | Rebel (Rebel) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 11. 2. 2011 (TV – ČT1)

2. | Koňské království (Kingdom of the Horse) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 18. 2. 2011 (TV – ČT1)

3. | Podezření (Suspicion) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 25. 2. 2011 (TV – ČT1)

4. | Podraz (A Dirty Trick) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 4. 3. 2011 (TV – ČT1)

5. | Prohra (Failure) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 11. 3. 2011 (TV – ČT1)

6. | Dražba (Auction) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 18. 3. 2011 (TV – ČT1)

7. | Požár (Fire) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 25. 3. 2011 (TV – ČT1)

8. | Salomé (Salome) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 1. 4. 2011 (TV – ČT1)

9. | Výpověď (Resignation) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 8. 4. 2011 (TV – ČT1)

10. | Legenda (Legend) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 15. 4. 2011 (TV – ČT1)

11. | Merlin (Merlin) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 22. 4. 2011 (TV – ČT1)

12. | Důvěra (Confidence) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 29. 4. 2011 (TV – ČT1)

13. | Chuchle (Chuchle) R: Milan Cieslar V: Filmové ateliéry s. r. o./ČESKÁ TELEVIZE - Televizní studio Brno, 2011 Pr: 6. 5. 2011 (TV – ČT1)