II. Films»

Úděl nadání (The Fate of Talent) R: Hana Pinkavová V: Mgr. Hana Pinkavová – HANASAN/ČESKÁ TELEVIZE, 2011 Pro: Daniel Růžička (šéfproducent) Dr: Alena Müllerová (šéfdramaturgyně), Milan Vacek (vedoucí dramaturg), Markéta Turnová VV: Jana Vokrouhlíková (vedoucí produkce) N: Hana Pinkavová S: Hana Pinkavová St: Vladimíra Wildová Stp: 5x 23 min Fo: DVC Ve: česká s anglickými titulky © ČESKÁ TELEVIZE

1. | Daniel Kučera – Pitchegigwaneh, malíř a vizionář (Daniel Kučera – Pitchegigwaneh, Painter and Visionary) R: Hana Pinkavová V: Mgr. Hana Pinkavová – HANASAN/ČESKÁ TELEVIZE, 2011 K: Hana Pinkavová Zv: Ladislav Procházka, Hana Pinkavová, David Kaláč U: Daniel Kučera

Daniel okusil pasťák, desetiletý pobyt v kanadských horách, poznal tajemství šamanů, od kterých dostal jméno Světlonoš. Naučil se malovat v symbolech, rozumí řeči zvířat, stromů i kamenů. Vrátil se domů, hledá domov, chce naučit lidi žít v souladu s přírodou.
Daniel tried leaving the borstal. For ten years he lived in the Canadian mountains, got to know the secrets of the shamans from whom he received the name Lucifer. He learned to paint in symbols, understand the language of animals, trees and rocks. He returned home, is looking for a home and wants to teach people how to live in harmony with nature.

2. | Ladi Fričová-Boháčová – výtvarnice (Ladi Fričová-Boháčová – Artist) R: Hana Pinkavová V: Mgr. Hana Pinkavová – HANASAN/ČESKÁ TELEVIZE, 2011 K: Olga Špátová, Hana Pinkavová Zv: Jan Hála, Petr Provazník, Martin Roškaňuk, Hana Pinkavová, David Kaláč U: Ladi Fričová-Boháčová

Ladi Fričová-Boháčová je kosmopolitní mladá žena. Díky otci-lékaři, pracujícím v OSN, žila od tří let v Indii, Indonézii, na Barmě a v Nepálu a tak mohla poznat jiné kultury, jiný život i myšlení. Od dětství malovala.Tyto kultury zásadně ovlivnily její výtvarný projev. Ornamentální motivy a spiritualita spolu s barvou se začaly v její tvorbě objevovat přesto, že vysokou uměleckou školu absolvovala v Anglii. Její tvorbu podstatně ovlivňoval významný indický malíř profesor Om Prakash Sharma, který ji vedl od jejích dětských let. I když je Ladi „světačka“, jejím údělem je hledání domova. V cizině ale i v rodném Česku ji berou jako cizinku. České kořeny však neztratila.
Ladi Fričová-Boháčová is a cosmopolitan young woman. Thanks to her father, a doctor working in the UN, she's lived in India, Indonesia, Burma and Nepal since she was three and thus had the chance to get to know other cultures, other lives and ways of thinking. Ever since she was a child she's painted, and these cultures have had a primary influence on her artistic expression. Ornamental motifs and spirituality along with colour began to appear in her work despite the fact that she graduated from an art college in England. Her work has been significantly influenced by Indian painting professor Om Prakash Sharma, who has taught her since she was a child. Even though Ladi is a “woman of the world” her destiny is to search for a home. Both abroad and in her native Czech lands she’s considered a foreigner. But she hasn’t lost her Czech roots.

3. | Tomáš Sup – operní pěvec (Tomáš Sup – Opera Singer) R: Hana Pinkavová V: Mgr. Hana Pinkavová – HANASAN/ČESKÁ TELEVIZE, 2011 K: Josef Nekvasil, Hana Pinkavová, Jan Bartoň, Olga Špátová Zv: Jan Hála, David Kaláč U: Tomáš Sup

Tomášova trnitá cesta k opernímu zpěvu vypadá jako z pohádky. Kluk z vesnice, vyučený řezník, se svou pílí a houževnatostí dostal bez protekce a cizí pomoci po několika pokusech ke studiím. Vystudoval konzervatoř a ve svých 28 letech se dokonce dostal i na Hudební fakultu AMU. Přesto, že je Tomáš zrozený pro život na venkově, jde za svou „hvězdou". Jeho údělem je, že musel prodat všechen dobytek a vzdát se života na vesnici. Ví, že jeho operní cesta bude dlouhá a nelehká, přesto operní zpěv považuje za největší dar, který mu sudičky nadělily.
Tomáš’s trying path to opera singing looks like something out of a fairy tale. A boy from a village, trained as a butcher, diligently and persistently made his way without patronage and other people's help to study opera after several attempts. He graduated from the conservatory at 28 and even got to AMU's Faculty of Music. Even though Tomáš is born for life in the country, he follows "his star”. His destiny is to sell all the livestock and give up village life. He knows that the opera path will be long and arduous; nevertheless he considers opera singing to be the greatest gift that the fairies have brought him.

4. | Tomáš Jeřábek – varhanář a varhaník (Tomáš Jeřábek – Organ Repairman and Organist) R: Hana Pinkavová V: Mgr. Hana Pinkavová – HANASAN/ČESKÁ TELEVIZE, 2011 K: Hana Pinkavová, Jan Bartoň Hu: Tomáš Jeřábek Zv: Jan Hála, David Kaláč U: Tomáš Jeřábek

Tomáš je samotář s velkým hudebním a manuálním talentem. Hru na klavír mu znemožnila dislexie. Ve čtrnácti letech mu učarovaly varhany. Studoval na střední varhanářské škole, jezdil na zahraniční stáže, začal varhany ladit, rekonstruovat. Peníze dával do dílny. Dva roky s otcem opravoval odepsané vesnické varhany. Pro Toma je varhanářství posláním přispívajícím k zachování obrovského kulturního bohatství dalším generacím.
Tomáš is a loner with a great musical talent and is also gifted with his hands. He can’t play on the piano due to his dyslexia. At fourteen he becomes enchanted by the organ. He studied it at a secondary organ school, travelled on foreign study programmes, began to tune organs and reconstruct them. He gave the money he earned to the workshop. He spent two years repairing with his father the village organ that had been thought not worth fixing. For Tom, working with and repairing organs is a mission contributing to the preservation of a great cultural treasure for future generations.

5. | Markéta Mazourová – hráčka na bicí nástroje a skladatelka (Markéta Mazourová – Drummer and Composer) R: Hana Pinkavová V: Mgr. Hana Pinkavová – HANASAN/ČESKÁ TELEVIZE, 2011 K: Jan Bartoň, Olga Špátová, Hana Pinkavová Zv: Jan Hála, Ladislav Procházka, Zdeněk Bobek, David Kaláč U: Markéta Mazourová

Už od dětství projevovala velký muzikální talent a vlohy pro rytmus. Bubnovala na vše, na co se dalo. Sen, být nejlepší bubenicí na světě se jí nepodařil splnit. I když začala hrát v rockových kapelách, muži ji neuznávali a tak výrazného úspěchu nedosáhla. Dokázala však, že být hráčkou na bicí není jen „mlátit“ do bicí soupravy. Po studiích klavíru na konzervatoři objevila krásu a rozmanitost bicích nástrojů, které se všude ve světě stávají rovnoprávnými hudebními nástroji s ostatními. Jen u nás stále ne. Markéta vystudovala na AMU bicí i skladbu, rozhodla se začít pro jednotlivé bicí nástroje skládat. Dlouho musela přesvědčovat organizátory festivalů a přehlídek, aby se nebáli koncerty pro bicí nástroje zařadit do svého programu. Markéta hraje rock, jazz, ale i náročné skladby klasického repertoáru. Rozhodla se jít netradiční a neprošlapanou cestou. Dnes, po pěti letech koncertování, se jí daří stírat hranice mezi nástroji i žánry, a její koncerty jsou vyprodané.
Ever since she was a child she’d demonstrated great musical talent and a gift for rhythm. She’d drum on whatever she could. But her dream to be the greatest drummer in the world was never fulfilled. Even though she began to play in rock groups, men wouldn't take her seriously and so she never achieved significant success. She showed, however, that being a drummer didn’t merely mean you beat the drum set. After studying the piano at the conservatory, she discovered the beauty and variety of drumming instruments that are becoming everywhere in the world an instrument equal in stature to the others. Though still not in the Czech Republic. Markéta studied the drums and composition at AMU and decided to begin to compose for various drums. It took a lot to convince organizers of festivals to include concerts for drums in their programme. Markéta plays rock, jazz, but even more difficult compositions of a classical repertoire. She opted for the non-traditional and path less worn. Today, after five years of concerting, she’s managed to wipe away the borders between instruments and genres, and her concerts are sold out.