II. Films»

Helga L-520 (Helga L-520) R: Miloš Zvěřina V: JIŘÍ P. MIŠKA – VIA LUCIS STUDIO/MIRACLE FILM s.r.o., 2011 Pro: Nelly D. Jenčíková, Jiří P. Miška, Viktor Mayer (výkonný producent) Dr: Katarína Benčičová N: Miloš Zvěřina S: Miloš Zvěřina K: Filip Sanders Hu: Zbyněk Matějů Nahr: Jiří Hošek (violoncello) Výtv: Helga Weissová-Hošková An: František Mlčák (layout, animace, kompoziting) Kost: Jiřina Eisenhamrová Ma: Linda Dvořáková St: Alois Fišárek Zv: Zbyněk Mader Tr: František Mlčák (triky a grafická úprava) Op: PhDr. Jan Munk, CSc., doc. PhDr. Vojtěch Blodig, CSc., JUDr. Tomáš Kraus, PhDr. Anita Franková, Ing. Alena Munková H: Helga Weissová-Hošková, Jiří Hošek, Julie Ondračková, Vida Neuwirthová Spol: Petr Bíma, Tomáš Pektor, Jaroslava Nytlová Stp: 20 min Fo: HD Ve: česká a anglická © JIŘÍ P. MIŠKA – VIA LUCIS STUDIO, MIRACLE FILM s.r.o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2009)
– | za podpory Památníku Terezín
– | za podpory města Terezín

Film je inspirován tvorbou české malířky Helgy Weissové-Hoškové (nar. 1. 11. 1929), která jako dítě v terezínském ghettu (7. 12. 1941 – 4. 10. 1944) vytvořila cyklus unikátních kreseb. Helga měla transportní číslo L-520. Film je postaven na kontrastu animovaných kreseb, dobových materiálů a současných záběrů Helgy v Terezíně a je věnován památce mnoha tisíců dětí zavražděných v koncentračních táborech v době 2. světové války (animace, reál a pixilace). Projekt je součástí terezínského triptychu a volně navazuje na absolventský snímek Miloše Zvěřiny Uvězněné sny z roku 1992.
The film is inspired by the work of Czech painter Helga Weissová-Hošková (born 1. 11. 1929), who as a child in the Terezín ghetto (7. 12. 1941 – 4. 10. 1944) created a cycle of unique drawing. Helga had transport number L-520. The film is based on a contrast in animated drawings, period materials and footage and contemporary shots of Helga in Terezín and is dedicated to the memory of thousands of children murdered in the concentration camps during World War II (animation, real and pixilation). The project is part of the Terezin Triptych and loosely follows up on the graduate film of Miloš Zvěřina from 1992.