II. Filmy» Everest»

Okno do nebe (Window into the Sky) R: Pavel Bém V: Pavel Bém/A-NEWS, s. r. o., 2007 K: Pavel Bém, Vlado Zboja, Adolf Eliáš St: Radan Šprongl Akom: Pavel Bém kom: Pavel Bém U: MUDr. Pavel Bém, Vlado Zboja, Ruda Švaříček, Nimo (šerpa), Pembo (šerpa), Dawo (šerpa), Passango (kuchař) Stp: 23 min Fo: video Ve: mluveno česky DD: OUTDOOR FILMS s.r.o. (DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) Pr: 7. 4. 2011 © Pavel Bém

Dokument je nejenom o úspěšném výstupu česko-slovenské expedice na nejvyšší vrchol planety – Mount Everest, ale také o náboženských obřadech a duchovním životě místních obyvatel. Snímek, jejž z velké části zpracoval lékař, politik, někdejší pražský primátor Prahy a sportovec Pavel Bém, zachycuje jeden z počinů malé česko-slovenské expediční „jednotky“, jejíž členové realizují projekt Koruna Země, v němž zdolávají nejvyšší vrcholy sedmi kontinentů. Film zachycuje výstup severovýchodním hřebenem přes Severní sedlo na Mount Everest. – Po roce intenzivních příprav a navzdory požehnání z buddhistického kláštera Tengboche se výprava ocitla na černé listině čínských úřadů (údajně kvůli tibetské vlajce, vyvěšené patrně na pražské radnici), a tak byla nucena své plány radikálně změnit: po rychlém přesunu do Nepálu vyrazila na vrchol Everestu přes Jižní sedlo a přes známý Hillaryho výšvih, jako jeho poslední (22. výprava jara roku 2007). Za ideálního počasí dosáhli 18. 5. 2007 v 6:40 šerpové Nimo a jeho švagr Pembo spolu s Pavlem Bémem vrcholu (šerpa Nimo zdolal horu šestkrát, avšak 20. 7. 2007 zahynul na K2.) – Mnohdy riskantně pořízené záběry dokumentují průchod chaotickým terénem ledovce Khumbu s četnými trhlinami, dále budování táborů, namáhavý postup vzhůru, panoramatické pohledy z vrcholu ale i pohodové chvíle po návratu do základního tábora; nechybí záběry z navštívených poutních míst či tragické momenty snášení obětí do údolí. (Film je součástí pásma Everest.)
This documentary film is not only about the successful ascent of the Czech-Slovak expedition to the highest peak on Earth – Mount Everest, but is also about religious ceremonies and the spiritual life of the local inhabitants. The film, which largely was prepared by physician, politician, former Prague mayor and athlete Pavel Bém, captures one of the feats of the small Czech-Slovak expedition "unit", whose members are undertaking the Crown of the World project in which they conquer the highest peaks of the seven continents. The film captures the ascent of the northeast ridge across the North Col on Mount Everest. – Following a year of intensive preparations and despite the blessing of the Buddhist Monastery Tengboche, the expedition was black-listed by Chinese officials (allegedly due to the Tibet flag, apparently hanging at the Prague Town Hall), and was forced to radically change their plans: After a quick move to Nepal they set out to the top of Everest across the South Col and across the famous Hillary Step, as his last (22nd expedition of spring 2007). With ideal weather on 18. 5. 2007 at 6:40 Sherpa Nimo, his brother-in-law Pembo and Pavel Bém reach the summit (Sherpa Nimo conquered the peak six times, but died on K2 on 20. 7. 2007). – The frequently risky shots taken document the passage through the chaotic terrain of the Khumbu glacier with numerous cracks, as well as setting up camps, the exhausting ascent, the panoramic views from the top and the moments of comfort upon returning to basecamp; there are also shots of visited sanctuaries or tragic moments in which victims are carried down to the valley. (This film is part of the Everest series.)
Kalendář/Calendar:
7. 4.