II. Films»

Jáma 1 (Pit-hole 1) R: Jiří Stejskal V: Baltic film and Media School (Estonsko)/Jiří Stejskal (Česká republika), 2011 Pro: Jiří Stejskal VV: Jiří Stejskal N: Jiří Stejskal S: Jiří Stejskal K: Jiří Stejskal Hu: Alexandr Petrovič Kovanov: Já nechci polopravdy T: Alexandr Petrovič Kovanov Zp: Alexandr Petrovič Kovanov St: Jiří Stejskal Zv: Jiří Stejskal NT: Jiří Stejskal Op: doc. Ľudovít Labík, ArtD. Stp: 23 min Fo: HDV 1080p Ve: česká, mezinárodní © Jiří Stejskal, Baltic film and Media School

Koprodukční česko-estonský dokument zobrazuje život ukrajinské rodiny, která se nepoddává soudobému způsobu života. Snímek se věnuje tématu rodiny a nesnadným životním podmínkám, které rodině připravil stavební projekt města Kyjeva. Hlava rodiny Natálie se snaží udržet rodinnou vilku, obklopenou ve městě panelovou výstavbou, stará se o své čtyři děti, dva manžely a malé stádo nezbedných koz.
The co-production Czech-Estonian document shows the life of a Ukraian family that does not yield to the contemporary way of life. The film is devoted to the theme of the family and difficult life conditions that a Kiev construction project brought to the family. The head of the family, Natalie, tries to keep the family house surrounded by prefab construction in the city. She also has to take care of her four children, two husbands and a small herd of unruly goats.
Ceny/Awards:

□ | 8. mezinárodní festival debutů a studentských filmů – FRESH FILM FEST (The 8th International Festival of First Features and Student Films – FRESH FILM FEST), Praha, 2011: cena za nejlepší film v sekci Konfrontace (hrané a dokumentární studentské filmy): Jiří Stejskal
□ | 17. mezinárodní festival městských televizí Zlatý žebrák (The 17th International Festival of Local Televisions Golden Beggar), Košice, Slovenská republika, 2011: 1. cena ZORA udělena asociací srbských novinářů
□ | Západopobřežní estonské dny (West Coast Estonian Days), Portland (Oregon), USA, 2011: 1. cena Eesti Paevad za nejlepší dokument
□ | 3. festival dokumentárních filmů TRANZYT (The 3rd Documentary Film Festival TRANZYT), Poznaň, Polsko, 2011

– | zvláštní cena za nejlepší krátkometrážní dokumentární film do 35 min
– | cena diváků

□ | Studentský filmový festival BFM (Student Festival Baltic Film and Media School), Tallin/Maardu, Estonsko, 2011: 1. místo za nejlepší film