II. Filmy»

Tenkrát v Ráji aneb Damals im Paradies (Once Upon a Time In Paradise or Damals im Paradies) R: David Svárovský V: svÁra film, 2011 Pro: David Svárovský Dr: David Svárovský, Vladimír Procházka VV: David Svárovský N: Josef Štyrsa: Kamarád ze skal; Vladimír „Chroust” Procházka st. S: David Svárovský TS: Vladimír „Chroust” Procházka ml. K: David Svárovský, Jan Toman DK: Jakub Frič, Jan Duchoň, Jan Koska Hu: Pavel Černý HuVy: Pavel Černý, David Svárovský HuDr: Pavel Černý HuR: Pavel Černý Kost: second hand Šebek, Mountain muzeum Chroust Ma: Jana Junková St: David Svárovský Zv: Pavel Černý NT: Jan Hluchý Op: Petr Slanina Akom: David Svárovský kom: Jan Duchoň, Jaroslav Štumpf U: Jan Toman, Tomáš Tuček, David Svárovský, Drahoš Hajný H: Jan Duchoň (Chroust), Jan Hluchý (Manfred Kauschka), Jan Veleba (Fifan), Aleš Jonáš (Joska Smítka), Tomáš Dolenský (Ignatz Funke), Petr Vyšohlíd (Jürgen Rössler), Jaroslav Štumpf (R. O. Bauše), Miloslav Zedník (Miloslav Jedlička), Mirka Králíková (Jůlinka Kolomazníková), Vladimír Procházka (Starej Kolomazník) Ks: Jan Veleba Stp: 48 min Fo: DVD Ve: česká s anglickými titulky DD: David Svárovský © svÁra film

Hraný retrodokument. Píše se rok 1937, když známá Skalácká parta – Joska Smítka, Chroust a Fifan – poprvé zavítala do Příhraz. Zde spatřili skálu o jaké se jim ani nesnilo. V Kolomazníkově hospodě se dozvídají o této nedostupné věži téměř vše a rodí se v nich neutuchající touha stanout na jejím vrcholu... V tomto filmu nehraje ani jeden herec a všichni ,,neherci" jsou horolezci – pískaři.
A feature retro-documentary film. The year is 1937 when the famous Skaláci gang – Joska Smítka, Chroust and Fifan – first visit Příhrazy. Here they find a cliff that they’d never even dreamt of. In the Kolomazník pub they learn almost everything about this inaccessible tower and they're instilled with the unflagging desire to stand on its summit... Not a single actor plays in this film and all “non-actors” are mountain climbers – sandstone climbers.
Ceny/Awards:

□ | 28. mezinárodní horolezecký filmový festival 2011 (The 28th International Mountaineering Film Festival 2011), Teplice nad Metují, 2011: cena diváků
□ | 9. mezinárodní putovní festival outdoorových filmů MFOF – soutěž a přehlídka sportovních, dobrodružných, adrenalinových a cestopisných filmů (The 9th International Travelling Festival of Outdoor Films – A Competition and Screening of Sports, Adventure, Adrenaline and Travel Films), Ostrava/Praha, 2011: zvláštní cena poroty za vtipné pojetí filmu
□ | 19. mezinárodní festival horských filmů (The 19th International Festival of the Mountains Films), Poprad, Slovenská republika, 2011: Grand Prix

Kalendář/Calendar:
12. - 16. 10.