II. Films»

Latim – Obřezané (Latim – Circumsised) R: Miroslav Hrdý V: Femisphera, o.s. v koprodukci s/in co-production with Big Heart Vision – Miroslav Hrdý, 2011 Pro: Olga Šilhová (African Way) Dr: Lenka Klicperová N: Lenka Klicperová, Olga Šilhová S: Lenka Klicperová, Olga Šilhová K: Olga Šilhová, Miroslav Hrdý Hu: Robert Jíša Výtv: Věra Veselá St: Miroslav Hrdý Zv: Marek Musil U: Elisabeth Gotea /ž/, Josephine, Cecilia, Winnie, Sylvie Lanaruti /ž/, Joseph, Amos Kineina, Emmaculate Naserian Tumpes, Judy, Grace Hoye /ž/, Asunta, Danielle, Matilde, Ceceriane, Agata Lekapana /ž/, Fatuma, Saatho Stp: 35 min Fo: 35mm, Betacam, DV CAM, DVD Ve: česká s anglickými titulky DD: Miroslav Hrdý © Miroslav Hrdý, Femisphera, o.s.

Dokument o krvavé tradici ženské obřízky, která je na severu Keni něčím naprosto běžným. Samburové, kteří tamní vyprahlou buš obývají, věří, že pokud žena není obřezaná, není zodpovědná, nemá pro společnost žádnou cenu, je to jen dítě. Teprve s obřízkou může vstoupit do manželství a k stáru získat jakousi vážnost. „Ráno mi oholili hlavu a oblékli slavnostní náhrdelník. Celý den byl vlastně velmi slavnostní. Večer mne položili na kůži před vchodem do domu. Ženy mě držely za ramena a za nohy. Strašně to bolelo. Nepředstavitelně“. To jsou slova jednatřicetileté Elisabeth, Samburky z vesnice Nangida.
A documentary film on the bloody tradition of female circumcision in northern Kenya is quite common. The Samburu tribe that reside in the dry bush which believe that if a woman is not circumcised then she isn't responsible, and has no value for society. She's only a child. It’s only through circumcision that she can enter marriage and acquire respect as a mature adult. “In the morning they shaved my head and put a ceremonial necklace on me. The whole day was actually very festive. In the evening they laid me on a pelt in front of a house. The women held me by the shoulders and legs. The pain was horrible. Unbelievably so.” Those are the words of thirty-one-year-old Elisabeth, a Samburu woman from the village of Nangida.