II. Filmy» Odkaz předků»

Stará Voda (Stará Voda) R: Jan Borovička V: TELEPACE s. r. o., 2011 Hu: archivní – Frank Costner: Bold Discovery, Johannes Vogel: Winds of Warning, Eric Stone: Countdown to War, Roland Baumgartner: State Ceremony, Herbert Prikopa: Menuet, Roman Sillipp: Heaven Sent, Silver Wolf: Ancient Christmas U: Jana Krejčová, P. Vladimír Ziffer, pplk. Mgr. Josef Dřímal, Bohumil Adámek Stp: 15 min

Kamera nás zavede do poutního kostela sv. Jakuba Většího a sv. Anny ve Staré Vodě na území vojenského újezdu Libavá. Podobně jako většina míst v naší vlasti, kde historicky převažovalo obyvatelstvo německého původu, tak i Stará Voda zažívala v minulém století, po skončení druhé světové války, svoji smutnou historii. O tom, jaká je současnost Staré Vody a jaké jsou vyhlídky tohoto zcela výjimečného, prastarého poutního místa, vypráví tento díl pořadu.
The camera leads us to the sanctuary of St. James the Greater and St. Anne in Stará Voda on the territory of the Libavá military domain. As with most place in the Czech Republic where the population of German origin historically predominated, Stará Voda also experienced its sad history in the past century following the end of the Second World War. This part tells about the current state of Stará Voda and what are the prospects for this unique, age-old sanctuary.