II. Filmy»

Tři dary (Three Gifts) R: Erika Hníková V: Člověk v tísni, o. p. s. pro/for Evropská unie, 2011 Pro: Tomáš Kocián N: Erika Hníková S: Erika Hníková K: David Cysař St: Evženie Brabcová Zv: Václav Flegl U: Hosain (včelař), Qandy /ž/ (chovatelka slepic), Seabjon /ž/ (tkadlena koberců) Stp: 26 min Fo: HD CAM (video) Ve: česká, vyrobena i anglická © Člověk v tísni, o. p. s.

– | podpora Evropské unie

Film zavádí do odlehlých horských oblastí severního Afghánistánu a ukazuje trochu jiný obrázek země, známé v současnosti jen z obrázků válečných zpravodajů. Film nahlíží do každodenního života tří rodin, které jsou účastníky programu organizace Člověk v tísni na podporu nových způsobů obživy pro lidi postižené léty konfliktů a nestability. Sedmatřicetiletá Qandy má deset dětí, peče chleba a stará se o slepice. Seabjon se svou dcerou Malikou se naučila tkát koberce. A Hosain je první a nejúspěšnější včelař široko daleko.
This film introduces us to the remote mountainous regions of northern Afghanistan and shows a slightly different picture of a land presently known only from war reporting images. The film shows the everyday life of three families that are involved in the People in Need programme to support new ways of subsistence for people affected by the years of conflict and instability. Thirty-seven-year-old Qandy has ten children, bakes bread and takes care of the hens. Seabjon and her daughter Malika have learned to weave rugs. Hosain is the first and by far most successful beekeeper.