II. Films»

Na střeše je Mendelssohn/Mendelssohn est sur le toit (Mendelson Is on the Roof) R: Jean-Jacques Prunès V: Les Films de l' Arlequin (Francie)/EALLIN s. r. o. (Česká republika), 2011 Pro: Dora Benousilio (Les Films de l'Arlequin), Martin Hovorka (EALLIN), Lukáš Skalník (EALLIN) N: Jiří Weil: Na střeše je Mendelssohn S: Jean-Jacques Prunès Hu: Michel Karsky Výtv: Jean-Jacques Prunès An: Jean-Jacques Prunès St: Vincent Reignier Zv: Jean-François Viguié H: Hubert Drac (hlas), Gérard Boucaron (hlas), Claude Lancelot (hlas), Yannick Debain (hlas), Jean-Paul Solal (hlas), Jacques Bondoux (hlas), Catherine Chauvière /ž/ (hlas), Philippe Rigot (hlas), Sylvain Charbonneau (hlas), Didier Dufresne (hlas) Stp: 14 min 15 s Fo: Betacam Digital Ve: francouzská, anglické titulky DZ: Les Films de l' Arlequin © Les Films de l' Arlequin

Doba protektorátu. Do Prahy přijíždí zastupující říšský protektor Reinhard Heydrich, velký milovník vážné hudby. Film se snaží zachytit trpký úděl českých Židů v době nacistické okupace. Ze zápletky kolem svržení Mendelssohnovy sochy ze střechy pražského Rudolfina se paprskovitě rozbíhají příběhy řady lidí nejrůznějšího společenského postavení (klasická animace).
The Protectorate years. Acting Reichsprotector Reinhard Heydrich, a great lover of classical music, arrives in Prague. The film tries to capture the bitter fate of Czech Jews during the Nazi occupation. The stories of numerous people of broad social standing diverge from the plot surrounding the event in which Mendelssohn's sculpture was pulled down from the roof of the Rudolfinum building in Prague (classical animation).