II. Filmy»

Muži v naději (Men in Hope) R: Jiří Vejdělek V: Tomáš Hoffman/Jiří Vejdělek v koprodukci s/in co-production with INFINITY PRAGUE Ltd, s. r. o./RWE Transgas, a. s. - Energie českého filmu ve spol. s/in coop. with HBO Česká republika, spol. s r. o., 2011 Pro: Tomáš Hoffman, Jiří Vejdělek, Jana Gospičová (výkonná producentka) VV: Jana Střelková (vedoucí produkce) S: Jiří Vejdělek AR: Jiří Kačírek ml. (1. asistent režie), Fanda Loukota (2. asistent režie) K: Martin Šácha AK: Stanislav Valeš Hu: Jan P. Muchow, Tomáš Polák: Chci ti říct... (použitá hudba), Charlie Straight: Upside Down (použitá hudba), Miroslav Sekač (aranž písně): Pásli ovce Valaši (použitá hudba), Miroslav Sekač (aranž písně): Nesem vám noviny (použitá hudba) Nahr: Martin Ledvina (banjo), Terezie Kovalová (violoncello), Ahmad Hedar (klavír), Miloš Vacík (perkuse), Stanislav Mistr (pískání), Jan P. Muchow (kytara, basa, celesta, perkuse a další nástroje), FILMharmonic Orchestra Prague, MIG 21, Charlie Straight Dir: Adam Klemens T: Jiří Macháček, Charlie Straight Arch: Milan Býček Kost: Katarína Bieliková Ma: Jiřina Pahlerová St: Ondřej Hokr Zv: Marek Hart Tr: Vít Petrášek (zvláštní efekty) H: Jiří Macháček (zeť Ondřej), Boleslav Polívka (tchán Rudolf), Petra Hřebíčková (Alice), Vica Kerekes /ž/ (Šarlota), Simona Stašová (tchyně), Jiří Langmajer (Louis), Hynek Čermák (masér), Filip Antonio (Pavlík), Michal Novotný (číšník), Jitka Čvančarová (průvodkyně), Eliška Křenková (Bára), Emma Smetana /ž/ (Irena), Berenika Kohoutová (mladá Marta), Václav Jílek (mladý Rudolf), Eva Nosálková (zdravotní sestra), Zuzana Onufráková (matka holčičky), Ester Kočičková (matčina kamarádka), Vojtěch Švejda (kolaborant), Nastasija Gospičová (dlouhonohá dívka), Milan Býček (primář), Ondřej Zach, Michaela Terelya /ž/, Drahomíra Vlachová, Helena Kramářová, Michaela Malinová, Karolína Bulínová, Jiří Flekač, Richard Bučina, Adéla Hanzalová, Daniela Hanzalová ml. Ks: IPON – agentura filmových kaskadérů: Jiří Kuba Spol: Petr Šimáček, Jaromír Šimek, Vladimír Pavlů, Jiří Nosek, Petr Boubelík, Marcela Bláhová, Vladimíra Kačírková, Markéta Procházková, Aneta Grňáková, Jiří Svoboda Stp: 115 min Fo: 35mm Ve: mluveno česky a slovensky, české titulky DD: FALCON a. s. Pr: 25. 8. 2011 © INFINITY PRAGUE Ltd, s. r. o., Jiří Vejdělek

– | dotace z Programu podpory filmového průmyslu Ministerstva kultury ČR (2011)

Volné pokračování divácky mimořádně úspěšných Žen v pokušení (r. Jiří Vejdělek, 2010) se tentokrát zaměřuje na muže. Ústřední otázka zní, zda může být nevěra základem šťastného manželství. Šarmantní šedesátiletý bonviván Rudolf je o tom přesvědčen a svou divokou teorii uplatňuje v každodenní praxi. O to víc Rudolf nechápe naivitu svého nesnesitelně korektního zetě Ondřeje, který pro samé svědomité plnění povinností nevnímá, jak nebezpečně se jeho žena Alice začíná nudit. Ovšem pozor! Co se stane ve chvíli, kdy se Ondřej pustí do románku s krásnou Šarlotou? Opravdu z něj vyroste pán tvorstva, kterého bude milenka obletovat a nic netušící manželka obdivovat?
The loose continuation of the very popular Women in Temptation (dir. Jiří Vejdělek, 2010) this time focuses on men. The central question is whether infidelity can form the basis of a happy marriage. The charming sixty-year-old bon vivant Rudolf is convinced of this and applies his wild theory in everyday practice. For this reason, Rudolf does not understand the naiveté of his unbearably correct son-in-law Ondřej, who, because he is conscientiously meeting his obligations, does not realise just how perilously bored his wife Alice is. But wait! What happens when Ondřej becomes romantic with the beautiful Šarlota? Will he really turn into someone that his lover will woo and his unsuspecting wife will admire?
Ceny/Awards:

□ | 18. divácká soutěž premiérových českých a slovenských filmů uvedených v roce 2011 – Tachovská dýně (The 18th Viewer's Choice Competition of the Czech and Slovak Premier Films Shown in 2011 – The Tachov Pumpkin), Tachov, 2011: 2. místo
□ | 11. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin ČR (The 11th Awards of the Association of Cinema Operators Nový Bor Academy of United Cinematography in the Czech Republic), Nový Bor, 2011

– | výroční cena za nejlepší ženský herecký výkon za roli tchyně: Simona Stašová
– | výroční cena za nejlepší režii: Jiří Vejdělek

Kalendář/Calendar:
24. 8.