II. Filmy»

Čertova nevěsta (Devil's Bride) R: Zdeněk Troška V: Media Pro Pictures s. r. o./Golem Film s. r. o. v koprodukci s/in co-production with Barrandov Studio a. s./RWE Transgas, a. s./Universal Production Partners, a. s., 2011 Pro: Predescu Mihai, Jan Kuděla, Tina Galović /ž/ (koproducentka), Pavel Nový (výkonný producent) VV: Lukáš Kaplan (vedoucí produkce) ZVV: Daniela Stašková N: Božena Němcová: Spravedlivý Bohumil a motivy dalších pohádek S: Zdeněk Troška, Marek Kališ PR: Marek Kališ AR: Jiří Jogurt Kohout K: David Ployhar Hu: Miloš Krkoška (scénická hudba), Miloš Krkoška: píseň Ve dvou Nahr: Dalibor Bárta (klarinet, bassklarinet), Lenka Kořínková (flétny), Jaroslav Rouček (trubka), Jan Vobořil (lesní roh), Petr Kment (hoboj), Eliška Dvorská (housle) T: Miloš Krkoška Zp: Monika Bagárová (píseň), Patricie Janečková (scénická hudba), Lukáš Ondruš (vokály) Arch: Václav Vohlídal Výtv: Jan Vincker (soška Kryšpíny a výtvarník dekorací) Kost: Josef Jelínek Ma: Bobo Sobotka St: Dalibor Lipský Zv: Karel Jaroš Tr: Universal Production Partners, a. s.: Boris Masník (supervize vizuálních efektů), VULCAN effects s.r.o. (zvláštní efekty) H: Eva Josefíková (princezna Štěpánka), Václav Šanda (Štěpán), Karel Zima (čert), Sabina Laurinová (královna), David Suchařípa (král), František Němec (Luciper), Bára Munzarová (Verunka), Jana Andresíková (čarodějnice), Jan Kuželka (poustevník), Nina Horáková (víla Leknína), Antonín Hardt (maestro), Alexander Hemala (ceremoniář), Martin Lukáč (Vítek), Venuše Humheyová (dvorní dáma královny), Bára Fišerová (dvorní dáma královny), Eva Novotná (dvorní dáma královny), Daniela Radosa /ž/ (dvorní dáma královny), Sabina Schulzová (dvorní dáma královny), Veronika Nová (dvorní dáma princezny), Jitka Jirsová (dvorní dáma princezny), Šárka Božková (dvorní dáma princezny), Petra Ben Messaoud (dvorní dáma princezny), Maria Kružíková (dvorní dáma princezny), Robert Ernest (Štěpánek), Filip Bandžak (sultán), Milan Bísek (růžový princ), Petr Vágner (válečný princ), Jiří Jogurt Kohout (koktavý princ), Martina Hudečková (hlas Kryšpíny), Radek Andrt, Jana Bezděková, Nelly Brumarová, Jaroslav Čermák, Karel Drbal, Václav Matěj Duchek, Roman Dušek, Martin Entlicher, Radek Geissler, Oldřich Hajlich, Jan Havlovic, Michal Herzán, Lukáš Chytil, Pavel Janáček, Jitka Ježková, Anna Marie Jurková, Tomáš Juřička, Vladislav Kovařík, Miroslav Kumžák, Jiří Laně, Ester Medková, Karen Mchitarjan, Jitka Moučková, Petr Nedvídek, Jana Pospíšilová, Sabina Pospíšilová, Magdaléna Rezková, Stanislav Safin, Pavel Šafránek, Pavel Vávra, Pavel Vondra, Jindřich Žampa Chor: Marcela Benoniová Spol: Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Viktor Čahoj (práce se zvířaty), Petr Bednář, Michal Blažej, Petr Fadrhons, Radka Fišerová, Helena Hechtová, Radoslava Hejdová, Jana Jabůrková, Václav Kareš, Dana Kohoutová, Jiří Küchler, Liviu Neagoe, Renata Nyklová, Štěpán Peichl, Míša Rosičková, Jan Skřipský, Jana Smetanová, Ivan Šimůnek, Andrea Támasová, Jana Zahradníčková, Ilona Zástěrová Stp: 101 min Fo: ŠÚ, Dolby Digital Ve: česká s českými titulky DD: BONTONFILM a.s. (také/also 2D) Pr: 28. 4. 2011 © Media Pro Pictures s. r. o., Golem Film s. r. o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2007 – scénář)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2010)
– | návratná finanční výpomoc Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2010)
– | dotace z Programu podpory filmového průmyslu Ministerstva kultury ČR (2010)

Romantická pohádka v rokokovém stylu je sedmou pohádkou režiséra, vycházející z pohádek české spisovatelky Boženy Němcové. – Královna touží po dítěti, a proto za zády svého manžela zpečetí smlouvu s čertem a upíše nenarozenou dcerku peklu. Po osmnácti letech si kníže pekel přijde pro svou nevěstu. Princeznu Štěpánku však zachrání syn komorné Štěpán.
The romantic fairy tale in rococo style is the director's seventh fairytale based on the stories by Czech writer Božena Němcová. – The queen longs for children and makes a deal with the devil behind her husband's back, thereby signing over her unborn daughter to hell. After eighteen years the prince of hell comes for his bride. But Princess Štěpánka is saved by Štěpán, the son of the lady’s maid.
Ceny/Awards:

□ | 18. divácká soutěž premiérových českých a slovenských filmů uvedených v roce 2011 – Tachovská dýně (The 18th Viewer's Choice Competition of the Czech and Slovak Premier Films Shown in 2011 – The Tachov Pumpkin), Tachov, 2011: 4. místo
□ | 43. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana (The 43rd Ota Hofman Children's Film and Television Festival), Ostrov, 2011

– | Cena Oty Hofmana za nejlepší dílo v kategorii filmů do 12 let, udělena odbornou porotou
– | čestné uznání odborné poroty kameramanovi za obrazové ztvárnění: David Ployhar
– | Křišťálový šaton – hlavní cena festivalu v kategorii do 12 let, udělena porotou dětí a mládeže

□ | 18. mezinárodní filmový festival Listopad (The 18th Minsk International Film Festival Listapad), Minsk, Bělorusko, 2011

– | cena odborné poroty za nejlepší film v sekci filmů pro děti a mládež Listapadzik
– | cena dětské poroty v sekci filmů pro děti a mládež Listapadzik

Kalendář/Calendar:
27. 4.; 29. 5. - 5. 6.; 11. - 14. 10.