II. Filmy»

Rychlí Češi v Dolomitech /Dolomitenmann 2011/ (Fast Czechs in the Dolomites /Dolomitenmann 2011/) R: Marian Schiebl V: AGES PLUS, spol. s r. o., 2011 Pro: Stanislav Pánka N: Marian Schiebl S: Marian Schiebl K: František Chmela (hlavní kamera), Petr Kocián, Martin Richter, Filip Havelka Hu: Petr Roškaňuk St: Štěpán Nepraš Zv: Roman Řanda (mix) kom: Jiří Štěpnička Stp: 21 min 44 s Fo: 16:9, Betacam Digital Ve: česká DD: ČESKÁ TELEVIZE (TV – ČT4 sport) © AGES PLUS, spol. s r. o.

Je to vzrušení, je to boj, překvapení, vztek, vyčerpání. Je to posedlost, nadšení, zklamání a radost. Je to závod, který bolí. Kdo to zkusil, ten to dobře ví. A na koho to teprve čeká, ten to velmi brzy zjistí. Nejtvrdší štafetový závod Evropy.
It’s exciting, it's a struggle, surprising, outrage, exhausting. It’s an obsession, enthusiasm, disappointment and joy. It's a race that hurts. Whoever has tried it knows it well. And whomever it awaits will very soon find out. The most difficult relay race in Europe.