II. Filmy»

Z tvého života/De ta vie (From Your Life) aneb Rodinný portrét prof. MUDr. Zdeňka Mařatky (1914 – 2010) na pozadí osmi politických režimů (Or the Family Portrait of Professor Dr. Zdeněk Mařatka (1914 – 2010) Against the Backdrop of Eight Political Regimes)
R: Kryštof Mařatka V: Tomáš Doruška Film s.r.o., 2011 Pro: Tomáš Doruška Dr: Martin Čihák S: Kryštof Mařatka K: Kryštof Mařatka St: Martin Čihák Zv: Georgij Bagdasarov U: prof. MUDr. Zdeněk Mařatka, DrSc. Stp: 75 min Fo: Betacam Ve: česká, anglická a francouzská © Tomáš Doruška Film s.r.o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2010)

Časosběrný rodinný portrét je autorským portrétem dvacátého století tak, jak ho prožíval průkopník gastroenterologie prof. MUDr. Zdeněk Mařatka, DrSc. (27. 6. 1914 – 24. 3. 2010), syn českého sochaře Josefa Mařatky, otec režiséra filmu Kryštofa Mařatky. Natáčení probíhalo v průběhu let 2000 – 2008. Sám autor snímku je jedním z předních žijících skladatelů a dirigentů světa.
This time-lapse family portrait is the filmmaker's portrait of the 20th century as lived by pioneer of gastroenterology Dr. Zdeněk Mařatka (27. 6. 1914 – 24. 3. 2010), the son of Czech sculptor Josef Mařatka, father of this film director Kryštof Mařatka. The film was shot over the years 2000 – 2008. The filmmaker himself is one of the greatest living composers and conductors in the world.