II. Films» Everest»

Ve stínu bohyně matky Země (In the Shadow of the Goddess of Mother Earth) R: Jindřich Procházka V: ČESKÁ TELEVIZE, 2003 Pro: David Boháč Dr: Lenka Poláková (šéfdramaturgyně), Marek Hýža VV: Simona Nováčková N: Jiří Hladík, Lubomír Vejražka S: Marek Mikušek K: Karel Kajfosz Hu: Tomáš Krygel St: Jaromír Vašek Zv: Petr Pokorný kom: David Viktora U: Miroslav Caban, Zoltán Demján, Ivan Fiala, Ivan Gálfy, Leoš Chládek, František Kele, Josef Nežerka, Vladimír Nosek, Josef Rakoncaj, Leopold Sulovský Spol: Ján Hnát, Aleš Müller, Radek Duda, Tomáš Benda Stp: 56 min Fo: DVD Ve: mluveno česky a slovensky DD: OUTDOOR FILMS s.r.o. (DVD kinodistribuce/DVD cinema distribution) Pr: 7. 4. 2011 © ČESKÁ TELEVIZE

Dokument je poctou nejvyšší hoře světa Mount Everestu (8848 m) a česko-slovenským horolezcům, kteří stanuli či se pokusili stanout na jejím vrcholu. Velehora, v místních jazycích Ču-mu-lang-ma či Sagarmatha je pojmenována po britském geodetovi Siru Georgi Everestovi (4. 7. 1790 – 1. 12. 1866). Na jejím vrcholu poprvé stanuli 29. května 1953 Novozélanďan Edmund Percival Hillary (20. 7. 1919 – 11. 1. 2008) a šerpa Norgay Tenzing (15. 5. 1914 – 9. 5. 1986). – Výpovědi vrcholových sportovců ilustrují amatérské záběry ze soukromých archivů, mapky zvolených tras a chronologický přehled expedic v letech 1980 až 2002: ne všechny výpravy dosáhly vytouženého cíle a ne všichni jejich členové se vrátili domů. Zvláště tragická byla expedice v roce 1988, kdy zahynuli Dušan Becík, Peter Božík, Jaroslav Jaško a Jozef Just. Horolezci odkrývají rizika a jistou „krutost“, s níž se v horách setkávají: často musí bojovat s beznadějí nad zraněnými nebo umírajícími kamarády, nebo je musí opustit v těžkých chvílích či snášet mrtvá těla a pohřbívat je. Odsuzují snahy nepálské vlády zkomercializovat výstupy na horu, kdy jsou klienti „vynešeni“. Stát sice získá nemalé zisky (až padesát tisíc dolarů za osobu), ale devalvují se tak morální hodnoty, jež uznávají horolezci v „dialogu“ a souznění s horou. (Film je součástí pásma Everest.)
This documentary film is an homage to the highest mountain in the world, Mount Everest (8,848 m) and the Czech-Slovak mountain climbers who’ve reached or tried to reach its peak. This giant mountain, called Chu-mu-lang-ma or Sagarmatha in local languages, is named after the geographer Sir George Everest (4. 7. 1790 – 1. 12. 1866). The first person to reach its peak on 29 May 1953 was New Zealander Edmund Percival Hillary (20. 7. 1919 – 11. 1. 2008) and Sherpa Norgay Tenzing (15. 5. 1914 – 9. 5. 1986). – The testimony of top athletes are illustrated by amateur shots from private archives, maps of selected routes and a chronological overview of the expeditions in 1980 to 2002: not all of the expeditions reached their desired goal and not all of their members returned home... An especially tragic expedition occurred in 1988 when Dušan Becík, Peter Božík, Jaroslav Jaško and Jozef Just perished. The mountain climbers reveal the risks and “cruelty” that they encounter in the mountains: they often have to struggle with hopelessly injured or dying friends, abandon them in difficult moments or carry down dead corpses and bury them. They condemn the attempts of the Nepal government to commercialise ascents to the mountain in which clients are "carried up”. The country does receive considerable profits (up to fifty thousand dollars per person), but the moral values, which mountain climbers appreciate in "dialogue" and harmony with the mountain, are thus devalued. (This film is part of the Everest series.)
Kalendář/Calendar:
7. 4.