I. Filmy» Osudy židovského obyvatelstva na Šumavě a v Bavorském lese»

Osudy židovského obyvatelstva na Šumavě a v Bavorském lese (Osudy židovského obyvatelstva na Šumavě a v Bavorském lese) R: Zdeněk Flídr V: ČESKÁ TELEVIZE/Mgr. Zdeněk Flídr – ZF FILM, 2012

První část trilogie seznamuje diváky v historických exkurzech s obecnými osudy židovského obyvatelstva na Šumavě a v Bavorském lese od 10. století, kdy Židé jako schopní obchodníci procházeli tímto krajem dále na sever, až po plnou emancipaci židovského obyvatelstva na přelomu 19. a 20. století, přes období plných pogromů, zabavování majetku, vraždění a vyhánění židovského obyvatelstva. Druhá linie tohoto dílu přibližuje život těchto obyvatel prostřednictvím konkretních osudů židovské česko-německé rodiny Getreuerových žijící na Šumavě. Jejich osudy jsou zobrazeny od dvacátých let dvacátého století do 15. září 1938, kdy opustily členové této rodiny rodnou Šumavu a uprchli do Plzně.
The first part of the trilogy familiarizes viewers with historical excurses with the general fate of the Jewish population in the Bohemian Forest and the Bavarian Forest from 10th century, when Jews, as skilled traders, passed through this region further north, to the full emancipation of the Jewish population in the 19th and 20th century, through a period full of pogroms, confiscation of property, killing and expulsion of the Jewish population. The second line of this part sketches the life of these people through the real fate of Jewish Czech-German family the Getreuers. Their fates are displayed from the 20’s of the 20th century to September 15th, 1938, when members of this family left their native Bohemian Forest for Pilsen.