I. Films»

Cesta za nadějí (Journey for Hope) R: Miloslav Doležal V: Miloslav Doležal – MILD production, 2012 Pro: Miloslav Doležal VV: Tomáš Pchálek (produkce) N: Miloslav Doležal S: Miloslav Doležal K: Jakub Varinský, Miloslav Doležal, Petr Kolář Hu: Michal Pavlíček St: Jakub Varinský Zv: Jiří Klenka (úprava zvuku a mix) Stp: 52 min Fo: Digital BTC © Miloslav Doležal – MILD production (na filmu je uvedeno MILD production)

Film je třetím ze série filmů (Heřman – Cesta za snem, 2009 a Československá cesta, 2011), věnovaných Heřmanu Volfovi, který každodenně musí překonávat svůj handicap. Mohlo by se zdát, že Heřman Volf má nejtěžší bitvu svého života již za sebou. Žije aktivní život, denně chodí do práce, sportuje a díky své houževnatosti a pevné vůli se stal vzorem pro nespočet handicapovaných, ale i zcela zdravých lidí. Má za sebou dvě velké cesty po Evropě na kole s ručním pohonem a vyráží na třetí, zatím nejodvážnější – z Prahy do Říma. Osud Heřmanovi ale dál klade do cesty překážky. Pokud se rozpadá rodina i sebevětší bojovník má svázané ruce. Vyrovnat se „jen” se svými vlastními obtížemi se pak zdá, paradoxně, snazší. „Cesta za nadějí“ tak dostává nový rozměr. Heřman tentokrát nejede jen za sebe, ale za všechny handicapované – veze „Poselství naděje českých vozíčkářů“ papeži Benediktu XVI. Smysl života vidí v motivaci a pomoci všem, kteří to potřebují. „Cesta za nadějí“ se tak dělí na tu reálnou se stovkami kilometrů, a na cestu symbolickou, naplněnou očekáváním, zda život opět nabere ten správný směr.
The film is the third in a series of films (Heřman – A Way to a Dream, 2009 A Czechoslovak Journey, 2011), dedicated to Heřman Volf, who has to overcome his handicap every day. It might seem that Heřman Volf has the hardest battle of his life already behind. He lives an active life, goes to work every day, he sports and thanks to his tenaciousness and strong will he has become an example for a countless number of the handicapped, but also completely healthy people. He went through two big trips across Europe on a hand-operated bicycle, and now is going for the third one-the most daring one - from Prague to Rome. But Heřman’s fate continues to place obstacles in his way. If the family collapses even a great fighter has his hands tied. To cope “only” with one's own difficulties then seems easier. "Journey for Hope" then adds a new dimension .This time Heřman doesn’t go only for himself, but for all disabled. He brings “Message of hope of Czech disabled people" to Pope Benedict XVI. He sees the meaning of life in motivation and help to those who need it. The "Journey for Hope" thus consists of the real one, with hundreds of kilometers, and the symbolic one, filled with the expectation that life will turn in the right direction again.
Cena/Award:

□ | 10. mezinárodní festival outdoorových filmů 2012 (The 10th International Festival of Outdoor Films 2012), Ostrava/Praha, Česká republika, 2012: zvláštní cena televize Noe