I. Filmy»

Kytlice, Zimmer Frei (Kytlice, Zimmer Frei) R: Rozálie Kohoutová V: Hypermarket Film s.r.o./Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze/Martina Knoblochová, 2012 Pro: Martina Knoblochová, Zuzana Janáková (FAMU), Tereza Horská (výkonná producentka Hypermarket Film s. r. o.), Roman Blaas (produkce ČT), Lucie Zvěřinová (produkce ČT) Dr: Miroslav Janek, Tonička Janková, Filip Remunda, Hana Stibralová (ČT), Alena Müllerová (šéfdramaturgyně ČT) N: Rozálie Kohoutová S: Rozálie Kohoutová, Evženie Brabcová (spolupráce na scénáři) K: Lukáš Kokeš, Ondřej Belica, Lukáš Milota, Adam Oľha, Vidu Gunaratna Hu: Antony Donato Výtv: Josef Lepša (grafika) St: Evženie Brabcová Zv: Ladislav Greiner (zvuk a zvukový mix), Adam Levý, Jan Široký U: Lukáš Farkaš, Jan Fischer, Petr Kubát, Erika Rahnsch /ž/, PhDr. Jiří Rak, Emil Sedláček, Meta Kleinpeter, Erika Sixt /ž/, Helene Weikert /ž/, Kurt Melzer, Tereza Dlouhá, Libor Nademlejnský, Antonín Nademlejnský, Michaela Hromasová, Josef Janouškovec, Rafael Moreno Spol: Eva Budilová, Petr Dušek, Martin Melichar, Lukáš Pfauser, Eva Reimanová, Matthew Ellam, Josef Lepša Stp: 63 min; 52 min (TV verze) Fo: HD Ve: česká, vyrobena i s anglickými titulky © ČESKÁ TELEVIZE, Hypermarket Film s.r.o., Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze, Martina Knoblochová

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2011 – výroba)
– | podpora programu Evropské unie Mládež v akci
– | podpora programu Ex Oriente Film 2009

Dokument nahlíží do absurdních dějin středu Evropy skrze malou obec Kytlice v bývalých Sudetech, na severní hranici Čech. Průvodci filmu jsou Luděk Farkáš, naivistický malíř art brut obrazů a pacient místní psychiatrické léčebny, a režisérka Rozálie Kohoutová, jejíž rodina si zde v padesátých letech koupila za tři tisíce korun jednu z chalup po odsunutých Němcích. Rozálie a Luděk, nesourodá dvojice, se spolu snaží pochopit absurditu nacionalismu, který toto místo poznamenal. Prostřednictvím jejich vizí a představ film sleduje jak vzniká vztah ke krajině, do níž člověk původně nepatřil. – Ve filmu byly použity archivní materiály České televize, Národního filmového archivu, Krátkého Filmu Praha a. s., Archivu soukromé filmové historie, Agentury Karl Höffkes, Chronos Media, National Archive USA – public domain a z amatérského snímku Jana Fischera Vítáme tatynka (1951). – Katedra dokumentární tvorby FAMU – 5. ročník (absolventský film).
The document explores the absurd history of Central Europe through the little village Kytlice in former Sudetenland, on the northern border of Bohemia. The movie guides are Luděk Farkáš, a naivist painter of art brut paintings and a local psychiatric hospital´s patient, and director Rozálie Kohoutová, whose family bought one of the cottages after the displaced Germans for three thousand crowns in the fifties. Rozálie and Luděk, a disparate pair, try to understand the absurdity of nationalism, which affected this part of the country. Through their visions and ideas, the film traces the arisal of the relationship to the landscape, where a man originally didn´t belong. In the film archive materials of Czech TV, the National Film Archive, Short Film Prague a.s., Archive of Private Film History, Karl Höffkes´s Agency, Chronos Media, National Archive USA - public domain, and from an amateur film by Jan Fischer Welcome Daddy (1951) were used. – Department of Documentary Film, FAMU – 5th year (graduate film).