I. Films»

Lepší život (A Better Life) R: Jan Látal V: DW Agentura, s.r.o. pro/for Sdružení pro integraci a migraci, 2012 Pro: Daniel Walter, Eva Lammelová (výkonná produkce) N: Jan Látal S: Jan Látal K: Jan Látal Hu: Eliška Blabolilová St: Stanislav Adámek Zv: Eliška Blabolilová Op: Magda Faltová, Eva Valentová, Pavel Duba, Kateřina Dederová U: Tatiana Gheorghile /ž/, Vitali Sivag, Liudmila Kuznetsova /ž/, Duc Viet Duong, Magda Faltová, Pavel Duba, Petr Kamberský, Jurij Molostov, Hoàng Thiên Vū /ž/, Behida Yildiz (představitel partnerské organizace ZeMiT), Mirjana Stojakovič /ž/ (představitelka partnerské organizace ZeMiT), Gerhard Hetfleisch (představitel partnerské organizace ZeMiT) Spol: Kateřina Klejchová, Xenie Abramová, Vladimir Vakhrushev, Julie Voskoboynyk /ž/, Petr Tůma Stp: 25 min 57 s Fo: DVD Ve: česká a anglická © Evropský sociální fond

– | spolufinancováno Evropským sociálním fondem
– | spolufinancováno státním rozpočtem ČR

Film vypráví příběh čtyř migrantů a migrantek z Ukrajiny, Vietnamu, Kyrgyzstánu a Moldavska, kteří si vybrali Českou republiku jako místo, kde chtějí žít a pracovat. Současně klade i otázky, zda tyto lidi do České republiky přivádí sen o lepším životě, jak se jim u nás žije a pracuje, jak nahlížejí naši zemi a mentalitu jejích obyvatel, a jaké problémy museli řešit při cestě do České republiky a jak se jim v jejich nové zemi žije? Na pozadí konkrétních příběhů film přibližuje, jakou roli mají v procesu migrace cizinců do české společnosti neziskové organizace. Součástí filmu jsou i rozhovory se zástupci rakouské organizace ZeMiT (Zentrum für Migrantinnen in Tirol z Rakouska). – Dokument vznikl v rámci projektu Zvýšení role neziskového sektoru v oblasti sociální integrace pracovních migrantů v České republice prostřednictvím operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Mezinárodními partnery projektu byly Solidaridade Imigrante z Portugalska a ZeMiT z Rakouska.
The film tells a story of four migrants from Ukraine, Vietnam, Kyrgyzstan and Moldova, who chose the Czech Republic as the place where they want to live and work. At the same time it questions whether these individuals came to the Czech Republic because they had dreamed about a better life; how is their life and work here; how they see our country and the mentality of its people, and what kind of problems they had to deal with when traveling to the Czech Republic. In the background of the specific stories the film describes the role of non-profit organizations in the process of foreign migration into Czech society. The film includes interviews with representatives of the Austrian organization ZeMiT (Zentrum für Migrantinnen in Tirol in Austria). The document was created within the project “Increasing of the role of nonprofit sector in social integration of working migrants in the Czech Republic through the operational programme Human Resources and Employment”. Solidaridade Imigrante from Portugal and ZeMiT from Austria were the International partners of the project.