I. Filmy» Osudy židovského obyvatelstva na Šumavě a v Bavorském lese»

Vyvoleni k utrpení (Vyvoleni k utrpení) R: Zdeněk Flídr V: ČESKÁ TELEVIZE/Mgr. Zdeněk Flídr – ZF FILM, 2012

Dějová linie druhého dílu se odvíjí v obecné rovině historických událostí od záboru českého pohraničí nacistickým Německem v říjnu 1938 přes napadení Polska a vypuknutí druhé světové války až do osvobození Šumavy americkou armádou v květnových dnech roku 1945. Druhá linie sleduje rozpad rodiny Getreurových, útěk dětí za hranice Protektorátu a jejich další život – Waltrův vstup do US NAVY a Luisino zapojení do tovární výroby. Tento díl vrcholí sekvencí „Volarského pochodu smrti", kdy krutou ironií osudu procházejí Šumavou zubožené židovské ženy a dívky.
The story line of the second part evolves in a general level of historical events from the occupation of the Czech borderlands by Nazi Germany in October 1938 through the attack on Poland and the outbreak of the World War II until the liberation of the Bohemian Forest by the U.S. Army in May 1945. The second line follows the disintegration of the Getreur’s, their children’s escape beyond the Protectorate borders and their further lives – Walter's entry into the U.S. Navy and Luisa’s involvement in factory production. This part culminates with a sequence "Volary’s Death March" when due to a cruel irony of fate, pitiful Jewish women and girls go through the Bohemian Forest.