I. Filmy»

DONT STOP (Don't Stop) R: Richard Řeřicha V: Evolution Films, s.r.o. (Česká republika) v koprodukci s/in co-production with HBO Europe s.r.o. (Česká republika)/FilmFrame, s.r.o. (Slovenská republika)/Universal Production Partners, a. s. (Česká republika)/Bystrouška, spol. s r.o. (Česká republika), 2012 Pro: Ondřej Zima (producent a výkonný producent), Pavel Berčík, Jan Ludvík, Tereza Polachová (koproducentka), Ondřej Zach (koproducent), Zuzana Chadimová (koproducentka), Branislav Chlpík (koproducent), Vít Komrzý (koproducent), Michal Holubec (koproducent), Jan Čeněk (koproducent) Dr: Petra Soukupová VV: Šimon Borecký (vedoucí produkce), Filip Brouk (vedoucí výrobního štábu) N: Richard Řeřicha S: Richard Řeřicha, Petra Soukupová (spolupráce na scénáři) AR: Petr Heinrich K: Martin Žiaran DK: David Šachl (podvodní záběry) AK: Pavel Frydrych Hu: Michal Pajdiak (scénická hudba), Roman Helcl (scénická hudba), Richard Řeřicha (scénická hudba), Joe Strummer, Mick Jones: London Calling, Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Nicky Headon: Guns on the Roof, Vince Taylor: Brand New Cadillac, Adrian T. Bell, The Prostitutes: Get Wicked, The Prostitutes, Adrian T. Bell: Walking with Giants, The Prostitutes, Adrian T. Bell: No Surprise, Jiří Giesl: I Don't Care, Jiří Giesl: 4 Wrack, Jiří Giesl: Dangerous Boy, Vladimír Zahradníček, Jaroslav Machek: Poslední prázdniny, Frank Farian, Paul Reyem: Daddy Cool, Roman Helcl, Alexandra Langošová: Outta Here, Roman Helcl: Running in the Streets, Roman Helcl: Rockabilly, Roman Helcl: Black Market, Roman Helcl, Alexandra Langošová: Dancing on the Kitchen Table, Ricci 83: Přikrejt a spát, Marek Gazar: Pissing Is Funny, Marek Gazar: Private Universe, Marek Gazar: Naked Monkey, Jan Seidl: Kupředu levá, Roman Helcl, Steve Walsh, Roman Vícha, Ondřej Ježek: Prague Is Burning, Steve Walsh, Alexandra Langošová: Say My Name, Mishan Pajdiak, Anya Stuart /ž/: Boys Cry, Ricci 83: Turn and Turn, Ricci 83: TV Message, Roman Helcl: Hard Stick Nahr: Michal Pajdiak, Richard Řeřicha, Roman Helcl, Pavel Bohatý, The Clash, The Prostitutes, Boney M, Dead Pope´s Company, The Barockers, November 2nd, Symfonický orchestr Českého rozhlasu v Praze, EMILE BUISSON, Anya, Mishan and Apollon Quartet, Alexandra Langošová, Ondřej Ježek, Steve Walsh, Roman Vícha, Jan Janeček, Arnošt Pátek Dir: Eduard Fischer Arch: Jan Vlček An: Lukáš Veverka (animace titulkových sekvencí), Petr Skala (animace titulkových sekvencí) Kost: Kateřina Coufalíková Ma: Lukáš Král St: Petr Mrkous Zv: Matěj Matuška (zvuk a design zvuku), Michal Čech, Richard Řeřicha Tr: Universal Production Partners, a. s.: Viktor Müller (supervize vizuálních efektů), Vít Petrášek (koordinátor zvláštních efektů) H: Patrik Děrgel (Miki), Lukáš Reichl (Dejvid), Jiří Kocman (Márty), Jakub Zedníček (Viktor), Oliver Cox (Inža), Viola Černodrinská (Pavla), Klára Trojanová (Mikiho matka), Jiří Štrébl (Mikiho otec), Stanislava Jachnická (Dejvidova matka), Kristína Svarinská (Valérie), Monika Svadbová (sestra), Richard Fiala (Kalič), Jiří Burian (Majkl), Viera Pavlíková (Dejvidova babička), Tomáš Dianiška (Iggy), Daniel Zulčák (Goran), Adam Kubišta (Honza), Miroslav Vrba (Dolníček), Leoš Noha (soused Rauch), Marek Taclík (Mařas), Pavel Řezníček (starší Miki v současnosti), Petr Lášek (Krbeček), Roman Doležal (Eddie), Rostislav Novák st., Denisa Nová, Karel Wiencek, Tomáš Soukup, Josef Vaverka, Jakub Skála, Pavel Göbl, Michal Zwettler, Tomáš Kyselka, Marie Houšková, Vít Drozda, Pavel Jecelín, Josef Wiesner, Alex Dowis, Roman Hybeš, Karel Gult, Martin Mol, Pavla Gajdošíková, Marek Gazar, Vladan Suchánek, Radek Špirhanzl, Hynek Schneider, Richard Pospíšil, Jiří Kraus, Karolína Kachyňová, Anna Lněničková, Petr Sedláček, Míla Štróbl, Pavel Dvorščík, The Barockers Ks: Martin Hub (koordinátor kaskadérů), Pavel Myslík (koordinátor kaskadérů), Jiří Kraus, Pavel Dvorščík, Jan Homolka, Filip Brouk, Petr Myslík, Miroslav Černý Stp: 98 min Fo: 2D Ve: česká DD: BONTONFILM a.s. (2D) Pr: 14. 6. 2012 © Evolution Films, s.r.o., HBO Europe s.r.o., FilmFrame, s.r.o., Universal Production Partners, a. s., Bystrouška, spol. s r.o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2008 – výroba)
– | dotace z Programu podpory filmového průmyslu Ministerstva kultury ČR (2011 – projekt přešel do roku 2012)
– | s přispěním Audiovizuálního fondu SR
– | dotace z Programu podpory filmového průmyslu Ministerstva kultury ČR (2012)

Autorský debut kameramana Richarda Řeřichy zachycuje v příběhu osmnáctiletých kluků a jejich kapely začátek punku v někdějším Československu. – Miki a Dejvid si založí hudební skupinu Emile Buisson jako únik z dusné atmosféry normalizace a punk se stává jejich východiskem. Na tuto dobu a své mládí vzpomíná jeden z aktérů příběhu Miki. – Ve filmu byly použity archivní materiály: Portrét náměstí (r. Václav Dvořák, 1979), Proměny hlavního města (r. Radovan Hakl, 1980), Národní divadlo, VIII. díl (r. Václav Bendl, 1983), Kronika našeho života 1984 (r. Jan Dvořák, 1984), Město ve městě, r. Jiří Venera, 1977), Pražané a jejich město včera (r. Jiří Průcha, 1980), Všední den obvodu (r. Jiří Věrčák, 1985), Žáci a učitelé – Zdraví žáka (r. Luděk Šipla, 1987), Kronika našeho života 1985 (Jan Dvořák, 1986), Den v této zemi (r. Jan Risner, 1980), Praha – Co nového v Praze (r. Jana Michajlová, 1983), Druhá pražská premiéra (r. Jaroslav Bouma, 1978), Kronika našeho života 1983 (r. Jan Dvořák, 1984) a TKM V. Vávra (r. Ondřej Očenáš, 1981).
Author's debut of the cinematographer Richard Řeřicha captures in the story of eighteen-year-old boys and their band the start of punk in former Czechoslovakia. Miki and David establish a band Emile Buisson as an escape from the stifling atmosphere of normalization and punk becomes their starting point. Miki, one of the protagonists of the story, remembers those times and his youth. In the film these archival materials were used: Portrait of the Square (dir. Václav Bendl, 1983), Changes of the Capital City (dir. Radovan Hakl, 1980), The National Theatre Part VIII. (dir. Václav Bendl, 1983), Chronicle of Our Life 1984 (dir. Jan Dvořák, 1984), The Town in the City (dir. Jiří Venera, 1977), Praguers and Their City Yesterday (dir. Jiří Průcha, 1980), A Weekday of the District (dir. Jiří Věrčák, 1985), Pupils and Teachers – Pupil´s Health (dir. Luděk Šipla, 1987), Chronicle of Our Life 1985 (dir. Jan Dvořák, 1986), A Day In this Country (dir. Jan Risner, 1980), Prague – What´s New In Prague (dir. Jana Michajlová, 1983), The Second Prague Premiere (dir. Jaroslav Bouma, 1978), Chronicle of Our Life 1983 (dir. Jan Dvořák, 1984), TKM V. Vávra (dir. Ondřej Očenáš, 1981).