I. Filmy»

Příliš mladá noc (A Night Too Young) R: Olmo Omerzu V: endorfilm s.r.o. (Česká republika) v koprodukci s/in co-production with Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze (Česká republika)/Arsmedia d.o.o. (Slovinsko)/ČESKÁ TELEVIZE (Česká republika), 2012 Pro: Jiří Konečný, Ondřej Šejnoha (koproducent), Franci Zajc (koproducent), Boštjan Ikovic (koproducent), Jaroslav Kučera (koproducent, šéfproducent ČT) Dr: Kristián Suda (ČT) VV: Jakub Sláma (vedoucí produkce), Marek Jindra (vedoucí výroby Studia FAMU), Jiří Koštýř (vedoucí produkce ČT) ZVV: Zuzana Vrbová (zástupkyně vedoucího produkce ČT) N: Bruno Hájek (povídka) S: Bruno Hájek, Jakub Felcman, Olmo Omerzu PR: Pavel Svatoň AR: Vít Zapletal, Tomáš Klein K: Lukáš Milota DK: Jan Šuster ml. (ohňostroj) AK: Jakub Vrbík Hu: George Gershwin: Lullaby (použitá nahrávka), Luigi Tenco: italská verze Ciao amore ciao (použitá nahrávka), Karl Hyde, David Richard Smith, Paul Daren Emerson: Jumbo (použitá nahrávka) Zp: Dalida, Underworld Arch: Jan Kalous Kost: Marjetka Kürner Kalous /ž/ Ma: Michaela Krepsová St: Janka Vlčková Zv: Ladislav Greiner Tr: Gary Beach (výtvarník vizuálních efektů), TRICKsfx: Vít Petrášek (zvláštní efekty) H: Martin Pechlát (David), Jiří Černý (Štěpán), Natálie Řehořová (Kateřina), Vojtěch Machuta (chlapec), Jan Vaši (chlapec), Milan Mikulčík, Ondřej Volejník, Cyril Drozda, Nataša Burger /ž/, Leoš Noha, František Machuta, Jaroslav Vanka, Wako Spol: Martin Carda, Ondřej Belica, Marek Brožek, Vojtěch Vančura, Vojtěch Votýpka, Thu Thu Shein, Jan Kebrle Keboun, Dalibor Fencl, Ilona Robová, Natálie Starková, Michal Kopp, Mikoláš Verner, Adam Novák, Šimon Pouba, Mirek Civín, Tuďák Honetschläger, Matěj Honetschläger, Jakub Pospíšil, Robert Bednář, Michal Navrátil, Hynek Trojánek, Zuzana Walterová, Teodorik Menšl, Eliška Šárková, Šimon Hájek Stp: 65 min Fo: 2D, 35mm Ve: česká DD: Cinemart, a.s. (2D, 35mm) Pr: 29. 3. 2012 © endorfilm s.r.o., Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze - Studio FAMU, Arsmedia d.o.o., ČESKÁ TELEVIZE

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2010 – výroba)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2011 – výroba)
– | grantový program RWE
– | s přispěním Slovenski filmski center
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2012 – distribuce)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2012 – propagace – Berlinale 2012 a další propagace)

Film slovinského režiséra, absolventa FAMU vypráví příběh dvou dvanáctiletých chlapců, kteří se náhodně ocitnou na pozdní oslavě silvestra v bytě panelového domu ve společnosti dvou mužů a jedné ženy. Chlapci se tak dostanou do světa dospělých spojeným s alkoholem, kouřením a se sexem. Pasivně přihlížejí pro ně nepochopitelnému chování dospělých a neuvědomují si, že je doma postrádají. – Ve filmu byly použity ukázky z českého seriálu Pojďte, pane, budeme si hrát (díl VI. Jak šli spát, r. Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek, 1967), z televizního filmu Studio Kroměříž (r. Petr Lébl, Zdeněk Potužil, 1992) a počítačové hry Mortal Kombat Deception.
A film by a Slovenian director, a FAMU graduate, tells the story of two twelve-year old boys, who accidentally find themselves at a late New Year's Eve celebration, in an apartment of a block of flats, in the company of two men and one woman. The boys then get into the adult world associated with alcohol, smoking and sex. They passively watch the incomprehensible behavior of adults, but don´t realize that their parents miss them. In the film these exctracts from the Czech series were used: Come Sir Let Us Play (part VI. How They Slept, dir. Břetislav Pojar, Miroslav Stěpánek, 1967), a TV movie Kroměříž Studio (dir. Petr Lébl, Zdeněk Potužil, 1992 ) and computer games Mortal Kombat Deception.
Ceny/Awards:

□ | 29. festival studentských filmů – FAMUFEST NOIR 2012 (The 29th Festival of Student Films – FAMUFEST NOIR 2012), Praha, Česká republika, 2012

– | „povšimnutí” poroty: Lukáš Milota - kamera
– | nejlepší film festivalu