I. Films»

Arnošt Lustig – devět životů (Arnošt Lustig – Nine Lives) R: Kristina Pavelková, Ivo Pavelek V: DIAMANT FILM Praha, s. r. o./Multisonic a.s. (koproducent), 2012 Pro: Ivo Pavelek, Karel Vágner (koproducent) VV: Jarmila Kubíková (produkce) N: Kristina Pavelková, Ivo Pavelek S: Kristina Pavelková, Ivo Pavelek, Jana Dvořáková (spolupráce na scénáři – archivní materiály) PR: Petr Šícha AR: Martin Mareš K: Miroslav Čvorsjuk DK: Robert Novák Hu: archivní – Romantic Jewish Songs, Cigaria, Mein jiddische Mame, Mamateh, Tum balaika, Chatuna, Bej mir bisti sehein, Medley Heveinu shalom elechem, Fredrick Kaufman: Allegro ma non troppo, Fredrick Kaufman: Andante, Fredrick Kaufman: Concerto for Violoncello and String, Fredrick Kaufman: Lachrymose, Fredrick Kaufman: Lament, Fredrick Kaufman: Canticle-Celebration, Fredrick Kaufman: Dance of Death, Jewish music, Max Bruch: Kul Nidrei, Op. 47, David Popper: Tarantella G Dur, Op. 33, Karel Švenk: Terezínský marš, Vítězství Nahr: Jiří Hošek (cello), Bohemia Music, Alexandrovci T: Karel Švenk Zp: Jiří Bloch (a přátelé) HuR: Karel Vágner St: František Novák Zv: František Novák (mix zvuku) Op: JUDr. Lubomír Ledl U: Arnošt Lustig, Hana Hnátová, Jiří Justic, PhDr. Zdeněk Mahler, Karel Hvížďala, Marta Kottová-Lašová, Květa Fialová Spol: Jan Pařil (grafická spolupráce), Jana Přikrylová, Marcela Pittermannová, Lubomír Pavelek, Jana Dvořáková, Vojenský historický ústav (archivní materiály), Národní filmový archiv (archivní materiály), Hana Hnátová (soukromý archiv), městská část Praha 8-Libeň, město Terezín, Jan Jirásek (hudební spolupráce) Stp: 63 min Fo: Betacam Ve: česká a anglická DD: DIAMANT FILM Praha, s. r. o. © DIAMANT FILM Praha, s. r. o.

– | dotace ze státního rozpočtu Ministerstva kultury České republiky (2009)
– | grant hl. m. Prahy v oblasti audiovizuálního umění (2010)

Dokument je zamyšlením českého spisovatele Arnošta Lustiga (21. 12. 1926 – 26. 2. 2011) nad svým životem. Lustig je laskavým průvodcem a komentátorem, který s humorem a nadhledem provázím diváky těžkým obdobím 30. a 40. let a končí až v současnosti. V tomto zamyšlení mu pomáhají sestra Hana Hnátová, scenárista a historik dr. Zdeněk Mahler, kamarád z Osvětimi Jiří Justic a kamarádka z Terezína Marta Kottová. 60. a 90. léta pak vykresluje redaktor Karel Hvížďala a herečka Květa Fialová. Film zachycuje Arnošta Lustiga ještě v plné síle, kdy soustředěně sděluje svoje zkušenosti a názory svým osobitým a jedinečným způsobem. – Ve filmu byly použity ukázky z českých filmů Transport z ráje (r. Zbyněk Brynych, 1962) a Démanty noci (r. Jan Němec, 1964)
This documentary film is a reflection of Czech writer Arnošt Lustig (December 21, 1926 – February 26, 2011) on his life. Lustig is a gentle guide and commentator, who, with humor and grace, accompanies viewers through the difficult period of the 30’s and the 40’s and ends in the present. His sister Hana Hnátová, screenwriter and historian Dr. Zdeněk Mahler, a friend from Auschwitz Jiří Justic and a friend from Terezín Marta Kottová help him with this reflection. Then, editor Karel Hvížďala and actress Květa Fialová describe the 60’s and the 90’s. The film captures Arnošt Lustig still full of energy, when he intently tells his experience and opinions in his own, unique way. Some excracts from Czech films Transport From Paradise (dir. Zbyněk Brynych, 1962) and Diamonds of the Night (dir. Jan Němec, 1964) were used in the film.