I. Films»

Signál (Signal) R: Tomáš Řehořek V: Tomáš Hoffman v koprodukci s/in co-production with INFINITY PRAGUE Ltd, a.s./RWE Česká republika a.s. ve spol. s/in coop. with HBO Europe s.r.o., 2012 Pro: Tomáš Hoffman, Jana Gospičová (výkonná producentka) S: Marek Epstein PR: Lukáš Víznar AR: Fanda Loukota K: Tomáš Sysel AK: Mikuláš Křepelka Hu: František Soukup, Jakub Prachař: Tepláky, František Soukup, Jakub Prachař: Slunce v duši, František Soukup, Jan Maxián: Globální oteplování – Já jsem gay!, František Soukup, Jakub Prachař: Čekám na signál, Giuseppe Verdi: La donna è mobile z opery Rigoletto, Giuseppe Verdi: Libiamo, ne' lieti calic z opery La Traviata Nahr: Plzeňská 12, NightWork, Telepathiete Horns T: František Soukup, Jakub Prachař Zp: Jiří Langmajer, Jana Putnerová, Vojtěch Dyk, Jakub Prachař, Jan Maxián, František Soukup Arch: Milan Býček Kost: Hanna Soukupová Ma: Jiřina Pahlerová St: Ondřej Hokr Zv: Jan Martínek (sound design), Mishan Pajdiak Tr: Boris Masník (supervize a výtvarná spolupráce), Universal Production Partners, a. s., Vít Petrášek (zvláštní efekty) Op: Petr Kasnar H: Vojtěch Dyk (Filos), Kryštof Hádek (Kája), Karel Roden (Pilka), Boleslav Polívka (hospodský Staněk), Jiří Menzel (Prokeš), Norbert Lichý (starosta Medek), Eva Josefíková (Verunka), Kateřina Winterová (Lída), Hynek Čermák (policista), Viliam Čonka (Mato), Jiří Jelínek (Pajda), Karel Zima (Kula), Matouš Rajmont (Franta), Fanda Loukota (průvodce), Armin Commandeur (Tyrolák), Justin Svoboda (Tyrolák), Jaroušek Čermák (Pilkův syn), Alena Gemeri /ž/, Tadeáš Prášek, Lukáš Tuček, Milan Kolek, Robert Masare, Josef Bradna, Martin Bradna, Jiří Čálek, Josef Humpolec, Lambert Slezák Stp: 115 min Fo: ŠÚ, 2D, 35mm, DCP, Dolby Digital Ve: mluveno česky a německy DD: BONTONFILM a.s. (ŠÚ, 2D, 35mm) Pr: 16. 2. 2012 © INFINITY PRAGUE Ltd, a.s.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2009 – výroba)
– | dotace z Programu podpory filmového průmyslu Ministerstva kultury ČR (2011)

Poklidnou idylu rázovité české vesničky rozčeří příchod dvou mladíků, kteří hledají nejlepší místo pro instalaci nového mobilního vysílače. Poté, co se místní obyvatelé dozvědí o velmi zajímavé odměně pro majitele pozemku, na kterém bude vysílač stát, se mezi nimi rozpoutá „bitva”, a to s použitím povolených i nepovolených prostředků. Současně se vkrádá mezi vesničany otázka, co jsou ti dva vlastně zač, a zda vůbec jsou s to naplnit jejich očekávání?
A peaceful idyll of a typical Czech village is stirred up by the arrival of two young men, who look for the best place to install a new mobile transmitter. When the local residents learn about a very interesting reward for the land owner where the transmitter should stand, they start to ”fight” among each other with the use of authorized and unauthorized devices. At the same time a question of what those two actually are, and whether they are able to fulfill their expectations, is creeping among the villagers?