I. Filmy»

Vězení umění (Art Behind Bars) R: Radovan Síbrt V: Hypermarket Film s.r.o., 2012 Pro: Vít Klusák, Filip Remunda, Tereza Horská (výkonná producentka) Dr: Martin Mareček S: Radovan Síbrt K: György László, Lukáš Milota Hu: Ivan Acher, Petr Kofroň: Elvis Presley (použitá hudba) St: Jan Daňhel Zv: Jan Richter (záznam a mix zvuku), Marek Poledna (záznam zvuku), Jan Kalužný (záznam zvuku) U: Josef Baiger, Ludvík Ballon, Tereza Damcová, Martin Karlík, Karel Kunc, Pasta Oner, Michal Pěchouček, Pavel Sterec, Jiří Trombík, Jaroslav Žižka Stp: 97 min Fo: HD Ve: česká © Hypermarket Film s.r.o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2011 – výroba)

Esej o svobodě ducha i těla představuje myšlení v hraničních podobách a vlastních omezeních a vznikl na základě výtvarného projektu Věznice: místo pro umění Martiny Rekové a Ondřeje Horáka. Omezenost vězeňského prostoru otevírá bezmezné hranice fantazie a svobodného uměleckého projevu. Projekt konfrontace a dialogů s umělci zvenčí naznačuje radikální jinakost i spikleneckou vyšinutost v kontextu společenských norem.
An essay on freedom of body and soul presents the mind in border forms and their own limitations. It was based on the art project The Prison: a Place For Art of Martina Reková and Ondřej Horák. The limited prison space opens up limitless boundaries of imagination and freedom of artistic expression. The project of confrontation and dialogues with artists from outside suggests a radical otherness and conspiratorial insanity in the context of social norms.