I. Films»

Královská aféra/En kongelic affære/Dronningen og Livoegen (A Royal Affair) R: Nikolaj Arcel V: Zentropa Entertainments (Dánsko) v koprodukci s/in co-production with DR (Dánsko)/Film i Väst (Švédsko)/Sveriges Television (Švédsko)/SIRENA FILM, s.r.o. (Česká republika)/West Danish Film Fund (Dánsko), 2012 Pro: Louise Westh /ž/, Sisse Graum Jørgensen /ž/, Meta Louise Foldager /ž/, Jessica Ask /ž/ (koproducentka), Kristina Hejduková (koproducentka), Pavel Müller (koproducent), Lars von Trier (výkonný producent), Peter Aalbaek Jensen (výkonný producent), Peter Garde (výkonný producent) N: Bodil Steensen-Lethová: román Prinsesse af blodet (Princezna z krve) S: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg K: Rasmus Videbaek DK: Alexander Šurkala AK: Hynek Pantůček Hu: Gabriel Yared, Cyrille Aufort, Christoph Gluck: Trio Sonata No. 6 in F Major II. Allegro, Georg Friedrich Händel: Suite I in A Major, HWv 426, IV: Gigue, Antonio Vivaldi: Trio Sonata in B-Flat Major, RV.77, III. Allegro, August Carl Diters von Dittersdorf: Sinfonia Nazionale Nel Gusto Di 5 Nazioni, I. Tedesco: Andantino, Water Music, HWV 350, Suite No. 3 in G Major, Georg Friedrich Händel: Sinfonia a 4 in B-Flat Major, I. Allegro Assai, J. G. W. Palschau: Harpsichord Concerto No. 1 in C Major, II. Andante Nahr: Danish National Chamber Orchestra Dir: Henrik Vagn Christensen Arch: Martin Kurel (supervize) Kost: Manon Rasmussen /ž/ Ma: Ivo Strangmüller, Dennis Knudsen (supervize) St: Mikkel E. G. Nielsen, Kaspar Leick Zv: Claus Lynge (design), Hans Christian Koch, Petr Čechák Tr: Jeppe Nygaard Christensen (supervize vizuálních efektů), Esben Syberg Op: Ulrik Langen (historický poradce), Michael Bregnsbo (historický poradce) H: Alicia Vikander /ž/ (Karolina Matylda), Mads Mikkelsen (Johann Friedrich Struensee), Mikkel Boe Følsgaard (Kristián VII.), Trine Dyrholm /ž/ (Juliana Marie), David Dencik (Guldberg), Thomas Gabrielsson (hrabě Rantzau), Cyron Melville (Brandt), Bendt Mejding (Bernstorff), Harriet Walter /ž/ (Augusta, princezna z Walesu), Laura Bro /ž/ (Louise von Plessen), Søren Malling (Hartmann), Jakob Lohmann (Julianin důstojník), Søren Spanning (Münter), Frederik Chr. Johansen (dědičný princ Frederik), Nikol Kouklová (Catherine), Jáchym Habart (malý Frederik), Matouš Habart (malý Frederik), John Martinus (Reventlow), Rosalinde Mynster /ž/ (Marie), Eyob Nielsen (Moranti), Michaela Horká (bordelmamá), Alžběta Jenická (žena), Anna Stiborová (Sophie Livernet), William Jønk Juel Nielsen (Frederik patnáctiletý), Julia Wentzel Olsen /ž/ (Luise Augusta dvanáctiletá), Frank Rubæk (ministr), Klaus Tange (ministr), Petr Janiš (ministr), Karin Rørbech /ž/ (Julianina dáma), Josefine Højbjerg Bitsch /ž/ (Julianina dáma), Zinnini Elkington /ž/ (pokojská, Altona), Morten Holst (lord Chamberlain), Karel Polišenský (starý lékař), Kristian Fjord (neposeda), Eva Sitta /ž/ (anglická královská pokojská), Ivan Gvera (německý lékař), Daniel Bambas (Hamlet), Tereza Terberová (Karolinina pokojská), Ivan Vodochodský (vznešený pán), Ludvík Král (důstojník), Nora Rajnochová (prostitutka), Jakub Albrecht (lékař), Jan Krafka, Peter Varga Chor: Niclas Bendixen Spol: Helena Březinová (české titulky), Jiří Josek (překlady díla Williama Shakespeara) Stp: 138 min Fo: ŠÚ, 2D, Dolby Digital Ve: mluveno dánsky, anglicky, německy a francouzsky, české titulky DD: AEROFILMS s.r.o. (ŠÚ, 2D) Pr: 12. 4. 2012 © Zentropa Entertainments 28 ApS, Zentropa International Sweden, SIRENA FILM, s.r.o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2011 – výroba)
– | dotace z Programu podpory filmového průmyslu Ministerstva kultury ČR (2011)
– | s přispěním The Danish Film Institute Scheme
– | finanční přispění Eurimages
– | s přispěním Svenska Film Institutet
– | s přispěním Nordisk Film & TV Fond
– | s přispěním Mitteldeutsche Medienförderung
– | s přispěním Media EU

Děj výpravného koprodukčního filmu se odehrává v letech 1766 – 1783 a zachycuje údobí vlády krále Kristiána VII., který byl podivín a patrně byl psychicky nemocen. Příběh vypráví formou dopisů z vyhnanství svým dětem bývalá manželka krále Karolina Matylda a vzpomíná na svůj milostný vztah s německým lékařem Struenseem, který byl biologickým otcem Louisy Augusty. Johann Friedrich Struensee po dobu svého vlivu na panovníka měl téměř neomezenou moc v zemí a prosadil řadu progresivních opatření. Později se stal obětí Kristiánovy nevlastní matky a jejího syna Frederika.
The plot of the spectacular co-production film takes place in 1766 - 1783 and captures the era of King Christian VII, who was eccentric and probably mentally ill. The story is told by the form of letters from exile, which king´s ex-wife Matylda Karolina, writes to their children. She recalls her love affair with a German doctor Struensee, who was the biological father of Louise Augusta. Johann Friedrich Struensee has almost unlimited power in the country during the time of his influence on the monarch and makes a number of progressive measures. Later he becomes a victim of Christian's stepmother and her son Frederik.
Ceny/Awards:

□ | 62. mezinárodní filmový festival Berlinale (62. Internationale Filmfestspiele Berlinale), Berlín, SRN, 2012

– | Stříbrný medvěd pro nejlepšího herce ve filmu: Mikkel Boe Følsgaard – role Kristián II.
– | Stříbrný medvěd za scénář filmu: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg