Redakční poznámka»

Otvíráte Filmovou ročenku 2012, po jedenadvacáté a naposledy ve formě, na jakou jste byli zvyklí. Národní filmový archiv se rozhodl k razantnímu kroku vpřed a začal budovat webový portál pro informace o české kinematografii, který zpřístupní data stávající Filmové ročenky i Filmového přehledu online s veškerými hypertextovými možnostmi, které prostředí internetu nabízí. V druhé polovině roku 2014 ho najdete na adrese www.filmovyprehled.cz.

Přes tento především technologický vývoj zůstane záběr sledovaných dat zachován – a ten byl ve Filmové ročence vskutku ohromující. Když vyšla v roce 2006 naposledy jako tištěná publikace, čítala na 850 stran. V databázi Filmové ročenky je uloženo přes 17 000 záznamů filmů, více než 6 000 společností a přes 38 000 osobností. Kvůli stále bobtnajícímu rozsahu ji Národní filmový archiv posléze vydával jako CD-ROM. V této formě vyšla ročenka pětkrát.

Nic z toho by neexistovalo, kdyby redaktorky Filmové ročenky nepracovaly dennodenně pečlivě, zodpovědně a neúnavně nesbíraly a především znovu a znovu neověřovaly data, která se jim dostala do rukou. Důvěřuj, ale prověřuj, to byla strategie, která se Filmové ročence mnohokrát vyplatila a přinesla jí úspěch v podobě pozice autority, ke které se obracejí zájemci o skutečně pravdivé údaje o českém filmu, filmových společnostech, osobnostech, festivalech či dotacích.

To všechno v minulých dvaceti jedna letech pomáhal vybudovat tým Filmové ročenky pod vedením paní Ivany Tibitanzlové. Jako vedoucí redaktorka celou dobu bděla nad správností dat a mimo jiné přispěla ke klíčovému přechodu „papírové” Filmové ročenky do digitální verze vydávané na CD-ROM. Za to jí patří poděkování celého NFA.

Národní filmový archiv se rozhodl ročník 2012, který jste právě otevřeli, věnovat svým čtenářům, nevydávat ho na CD a nezpoplatňovat, ale vystavit zdarma na svých webových stránkách.

V letošním ročníku nenajdete kalendář filmových událostí, neboť už nebylo v kapacitách redakce sledovat tuto stále se rozrůstající kapitolu. Upustili jsme i od překládání názvů českých filmů do angličtiny, anglické překlady najdete pouze u titulů, kde už takový překlad existuje.

Doufáme, že vám údaje Filmové ročenky 2012 pomohou při vašem snažení a že se vám bude ještě lépe pracovat s údaji v chystané internetové verzi.

Štěpánka Matúšková

vedoucí oddělení Portál