I. Filmy»

Tajemství podzemní továrny v Chebu (Secret Underground Factory in Cheb) R: Miloš Pilař V: TRITON SPORT s.r.o. – TRITON FILM, 2012 Pro: Miloš Pilař, Jana Pilařová VV: Jana Pilařová N: Miloš Pilař S: Miloš Pilař PR: Pavel Doucek K: Vít Mazánek (hrané scény), Jiří Skupien (dokumentární složka), Miloš Pilař (dokumentární složka) AK: Jaroslav Pospíšil Hu: Martin Štědroň Kost: Kateřina Pilná Ma: Jana Janečková, Kateřina Pilná Zv: Lukáš Martina, Jan Vavřín Op: Pavel Konvalina kom: Alexander Postler (komentář), Václav Dušek (komentář) U: Luděk Matějíček, Ivan Mackerle, Wolfgang Elsner, Karel Urban, Herbert Seidl, Vojtěch Klembera H: KVH Pardubice, Jan Pospíšil, Martin Šorf, Pavel Grof, Milan Kábela, Jiří Pichl, Milan Vinš, Jan Knap, Martin Veselý, Milan Veselý, Jan Straka, Františk Landsman, Petr Ipser, Antonín Honyš, Zdeněk Rovenský, Martin Štěpánek, Miloslav Havlík, Tomáš Trejtnar, Ivana Rolečková, garda města Hradec Králové, Radek Balcárek, Adam Balcárek, Petr Urban, Robert Bareš, Radek Veis, Pavel Urban, Michal Bareš, Marek Pilař, Jan Dalecký, Michal Culek, Petr Tomiška, Josef Hnát ml., Ondřej Ministr, Martin Zahálka, Pavel Krajsl, David Svatoň, Jakub Neumann, Michal Řeháček, Marian Naščák, Daniel Mach, Vratislav Kopecký, Zdeněk Pidrman, Tomáš Barchánek, Petr Kolář, Milan Vaněk, Lenka Kuhnová, Josef Hons, Kateřina Fikarová, Jiří Vrbický, Martin Havlík Spol: Zuzana Moučková (historická vozidla), René Kánský (historická vozidla), Tomáš Líbenek (historická vozidla), Zdeněk Poklop (historická vozidla), Jan Bloudíček (historická vozidla), Štěpán Hodek (historická vozidla), Ivan Červenka (modely létajících talířů), Oldřich Oberreiter (modely tanků), Martin Oberreiter (modely tanků), Kamila Vymětalová (překlad titulků – němčina), Martina Koutová (překlad titulků – angličtina) Stp: 55 min Fo: 16:9 wider screen, DVD-K Ve: mluveno česky a neměcky, české titulky DD: TRITON SPORT s.r.o. - TRITON FILM (DVD-K/DVD cinema distribution) Pr: 22. 4. 2012 © TRITON SPORT s.r.o. (na titulcích je uvedena i divize TRITON FILM)

Hraný dokument je první částí ze zamýšleného cyklu Mýty a skutečnost, který se snaží konfrontovat legendami opředená místa s historickými fakty. Nacistické Německo nepřežilo, v České republice ale zůstala spousta zajímavých míst a budov. S některými z nich je spojeno i tajemství; například s podzemní továrnou v Chebu. Některé záhady s ní spojené se nevyřešily ani do dnešních dnů. Co se uvnitř skrývá? K čemu sloužila? Pokoušeli se tam Němci vymyslet zbraň, která by mohla zvrátit průběh druhé světové války? A skutečně jsou v továrně chodby, které vedou až za hranice? – Ve filmu byl použit filmový materiál Vojenského historického ústavu v Praze, Filmový archiv Aleš Sekera & syn a Archiv 97. pěší divize Trident.
The documentary drama is the first part of the proposed cycle Myths and facts, which is trying to confront legendary places with historical facts. Nazi Germany didn’t survive, but in the Czech Republic a lot of interesting places and buildings remained. Some of them, such as an underground factory in Cheb, are connected with a mystery. Some of these mysteries haven’t been resolved to this day. What is hiding inside? What did they serve for? Did Germans try to devise a weapon that could change the course of World War II? And is it true that there are factory corridors that lead behind the border? In the film materials of the Military History Institute in Prague, Film Archive Aleš Sekera & Son and Archives of 97th Trident infantry division were used.