I. Films»

Tramvaj (Tram) AP: Sandra Schultze /ž/ (vedoucí projektu Sexperiences) R: Michaela Pavlátová V: Sacrebleu Productions (Francie)/NEGATIV s.r.o. (Česká republika) ve spol. s/in coop. with CNC (Francie), 2012 Pro: Ron Dyens, Kateřina Černá, Pavel Strnad VV: Louise Bellicaud N: Michaela Pavlátová S: Michaela Pavlátová Hu: Adolf Steimel (aranžmá hudby Petr Marek – MIDI LIDI): Grosstadtlied (z českého filmu Protektor, r. Marek Najbrt, 2009), Jaroslav Ježek (aranžmá hudby Petr Marek – MIDI LIDI): Stonožka, Camille Saint-Saëns: Karneval zvířat Výtv: Michaela Pavlátová An: Michaela Pavlátová St: Miloš Krejcar Zv: Daniel Němec (design zvuku, Audio Atelier Mars), Lionel Guenoun (zvukový mix), Jessica Roesch /ž/ H: Michaela Pavlátová (řidička tramvaje), Vratislav Hlavatý (muž s růžovýma ušima), Ron Dyens (pán v tramvaji), Pavel Strnad (pán v tramvaji), Jean Duardin (pán v tramvaji), Daniel Němec (pán v tramvaji), Petr Marek (pán v tramvaji), Miloš Krejcar (pán v tramvaji), Martin Búřil (pán v tramvaji), Petr Oukropec (pán v tramvaji), Milan Kuchynka (pán v tramvaji) Spol: Martin Búřil (zpracování obrazové postprodukce), Aurélie Laumont /ž/ (obrazová postprodukce) Stp: 7 min Fo: DCP Ve: bez komentáře DD: AEROFILMS s.r.o. (2D) Pr: 15. 11. 2012 © Sacrebleu Productions, NEGATIV s.r.o.

– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2011 – výroba)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2012 – propagace filmu v Cannes – Quienzaine a Annecy – hlavní soutěž)

Snímek vznikl jako první z projektu Sexperiences – širšího cyklu animovaných filmů, který má zahrnout animované filmy od tvůrkyň, zachycujících ženské erotické sny. – Řidička tramvaje žije svou každodenní rutinu – přejít setmělou ulicí k tramvaji, rozsvítit světla a pak na ubíjející cestě nabírat pasažéry, jednoho jako druhého. Možnost ovládat stroj a přítomnost tolika mužů probudí v ženě erotickou fantazii a její cesta přestává být tak šedá... Na konečné je opět šero, ze kterého však možná vystoupí příslib lepších časů (kreslený film).
This film was created as the first one of the project Sexperiences – a wider animated series of films, which is to include animated films by female creators, depicting female erotic dreams. A woman tram driver lives her daily routine – to go along the darkened street to the tram, light the lights and then pick up passengers, similar to each other, on her daily, stultifying way. The ability to control the machine and the presence of so many men wake up the woman's erotic fantasies and her journey ceases to be so gray ... The terminal station is dark again. However, promise of better times may walk out the darkness (cartoon animation).
Ceny/Awards:

□ | 36. mezinárodní festival animovaných filmů v Annecy (36ème Festival International du Film d'Animation d'Annecy), Annecy, Francie, 2012

– | hlavní cena Křišťál z Annecy: Michaela Pavlátová
– | cena Mezinárodní federace filmových kritiků FIPRESCI: Michaela Pavlátová