I. Films»

Kozí příběh se sýrem (Goat Story with Cheese!) R: Jan Tománek ml. V: Art And Animation studio s.r.o. v koprodukci s/in co-production with BONTONFILM a.s./ČESKÁ TELEVIZE, 2012 Pro: Jan Tománek ml. (producent a výkonný producent, Art and Animation Studio s. r. o.), Viktor Průša (ČT), Magdalena Sedláková (ČT), Kateřina Krejčí (ČT), Viktor Mayer (výkonný producent) Dr: Kateřina Kačerovská VV: Zuzana Pavlů /ž/ (produkce ČT), Václava Macháčková (produkce ČT) S: Jiří Růžička, Jan Tománek ml. (scénář a storyboard) K: Jan Tománek ml. (kamera a barevné korekce) Nahr: Orchestre de Funes, David Solař (klavír), Tomáš Brožek (bicí), Jan Jakubec (basa), Peter Binder (kytara, mandolína), Jan Sochor (akordeon) Dir: Jan Kučera Zp: Lucie Vondráčková, David Solař, Jan Vytásek, Jan Toužimský HuR: Jiří Gemrot Výtv: Jan Tománek ml. An: Pavel Ondrašík (hlavní animátor), Maroš Končok (senior animátor), Robert Cox, Nancy Hiu Sin Lai /ž/, Jan Zavadil, Paulo Neves, Peter Daskalov, Jiří Šejvl, Vladislav Mikluš (Travis Work), Petr Samek, Zuzana Petráková (Donald Marks), Alberto Moure, Shibabrata Chkraborty, Miguel Fernández Fuertes Kost: Luboš Ryba (simulace oblečení), Kristýna Hanzlová (simulace oblečení) St: Alois Fišárek (střih a střihová supervize), Jan Tománek ml. Zv: Martin Ženíšek (zvukový design), Michal Deliopulos (zvukový design) Tr: Jakub Strauss (VFX supervisor) H: Jiří Lábus (Koza – hlas propůjčil), Karel Heřmánek (Kobyl – hlas propůjčil), Dalimil Klapka (král – hlas propůjčil), Alena Kokrdová (Zuzanka – hlas propůjčila), Martin Sucharda (Honzík – hlas propůjčil), Miroslav Táborský (Široký – hlas propůjčil), Michal Dlouhý (Dlouhý – hlas propůjčil), Miroslav Vladyka (Bystrozraký – hlas propůjčil), Matěj Hádek (Kuba – hlas propůjčil), Mahulena Bočanová (Máca – hlas propůjčila), Milan Šteindler (vodnik – hlas propůjčil), Martin Dejdar (čertova babka – hlas propůjčil), Ota Jirák (tlustý čert/hospodský – hlas propůjčil), Václav Vydra (hubený čert – hlas propůjčil), Jana Postlerová (sousedka – hlas propůjčila), Justin Svoboda (stráže Jarda a Jarda/zvířátka/skřeky – hlas propůjčil), Lucie Vondráčková (syrečky – hlas propůjčila), Filip Trajhan, Jáchym Trajhan, Honzík Tománek, Veronika Tománková, Zdeněk Hess, Jiří Bauer, Petr Hrach, Martin Svejšil Spol: Veronika Tománková (překlady), Kristýna Hanzlová (texturing a model leknínu), Luboš Ryba (modely charakterů, riging), Jakub Vondra (modely výrazů a modely prostředí) Stp: 82 min Fo: 2D, 3D Ve: česká DD: BONTONFILM a.s. (2D, 3D) Pr: 25. 10. 2012 © Art And Animation studio s.r.o., BONTON, a.s., ČESKÁ TELEVIZE

– | podpora Media Development (2009)
– | účelová dotace Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2010 – výroba)
– | návratná finanční výpomoc Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie (2010 – výroba)
– | finanční podpora programu MEDIA EU Vývoj (2010)

Volné pokračování animovaného filmu Kozí příběh – Pověsti staré Prahy (r. Jan Tománek ml., 2008) vypráví příběh Kuby a Mácy, jejich dvou dětí a upovídané Kozy. Rodina se živý jako sýraři v podhradí. Dobráku královi však slabost pro sýry zatemnila rozum a toho využil komoří Kobyl, který začal „tunelovat” království. Unese poslední sýraře království Kubu a Mácu. Jejich děti s Kozou a Dlouhým, Širokým a Bystrozrakým se je vydají hledat.
A free sequel to the animated film Goat Story – Legends of Old Prague (dir. Jan Tománek Jr., 2008) tells the story of Kuba and Máca, their two children and their talkative Goat. The family lives in a settlement round by the castle and makes cheese for living. However, the king's weakness for cheese clouds his royal mind and the chamberlain Kobyl takes advantage of that. He starts to "feed off" the kingdom. He kidnaps the last cheese mongers of the kingdom, Kuba and Máca. Their children, their Goat, The Long, the Wide and the Far-sighted go to look for them.