I. Filmy»

Proměny Štěrbohol (Proměny Štěrbohol) R: Ivan Šářec V: HOLLY – Stanislav Červ pro/for Úřad městské části Praha-Štěrboholy, 2012 Pro: Zdeněk Navara VV: Zdeněk Navara ZVV: Hynek Podrábský N: Ivan Šářec S: Ivan Šářec K: Jiří Krob AK: Marek Zrna Hu: Zdeněk Vlč; archivní St: Lubor Jirásek Zv: Lubor Jirásek Tr: Karel Hájek Op: František Ševít, Jan Pláteník Akom: Ivan Šářec kom: Petr Svoboda Stp: 22 min 15 s Fo: DVCAM Ve: česká © Úřad městské části Praha-Štěrboholy

Videopořad je koncipován jako součást mapování historie i současnosti území dnešní Prahy. Částečně vychází z historických podkladů, dokladujících vznik někdejší vesnice Štěrbohole, o níž jsou první zmínky datovány od roku 1371, kdy náležela, jako příslušenství obce Kyjské, ke statkům Arcibiskupství pražského. Pokračuje významnými událostmi z minulých století až po současnost. Obrazová složka vychází z reálných možností snímání záběrů, které jsou pro upoutání pozornosti prioritní a jsou v ní využity dokumentační materiály mapující historii městské části Štěrboholy, kresby, reliéfy, fotografie, záznamy z kronik, části fragmentů z amatérských filmových záznamů a záběry soudobé reality. Komentář je přizpůsoben všem historickým etapám.
This video is designed as a part of mapping the history and present of contemporary Prague. It is based partly on historical documents, illustrating the emergence of a former village of Štěrboholy. The first mention of Štěrboholy dates back to 1371, when it belonged to the Prague Archbishopric estates as an appurtenance of village of Kyjská. It follows the major events of the past century to the present. The visual component is based on the real possibility of capturing images, which is a priority to attract attention. In the component, documentation materials tracing the history of the city district of Štěrboholy, drawings, reliefs, photographs, records of the chronicles, parts of fragments of amateur footage and images of contemporary reality were used. The comment is adapted to all historical periods.